Terms and Conditions of Sale

1. Purpose and scope

These Terms and Conditions of Sale (hereinafter "TCS") govern exclusively the paid plans offered by MYWIE to adult natural persons acting as consumers, for private, non-professional use.

These TCS supplement the Terms of Use (TOU), available at /conditions, which govern general use of the platform, including the free version. In the event of any conflict, the TCS prevail for everything relating to paid services. /conditions

Any subscription to a paid plan constitutes full and unreserved acceptance of these TCS.

2. Seller identification

MYWIE est édité par MBMemory, au capital de 5 000 €, immatriculée au RCS de La Rochelle sous le numéro 107 568 867 (SIRET 107 568 867 00017), dont le siège social est situé 220 avenue Carnot, 17000 La Rochelle, France.

EU VAT number: En cours d'attribution.

Publication director: Cécile DEMEYERE.

Sales and customer service contact: contact@mywie.fr.

3. Description of plans

MYWIE offers three plans:

• Essential plan — free, no commitment. Governed exclusively by the TOU.
• Family plan — monthly subscription of €9.99 incl. VAT/month, no commitment, cancellable at any time. Includes extended family features, multi-member sharing and priority access to new features.
• Gói kế thừa — mua một lần với quyền truy cập trọn đời. Giá ra mắt khuyến mại: €249 bao gồm thuế (thay vì €490 bao gồm thuế) cho 1.000 đăng ký được xác thực đầu tiên, theo thứ tự thanh toán theo trình tự thời gian (xem §4). Ngoài ngưỡng này, giá tiêu chuẩn €490 bao gồm thuế sẽ tự động được áp dụng. Nó bao gồm tất cả các chức năng MYWIE dành cho chủ tài khoản, người đáng tin cậy được chỉ định và truyền tải cho những người thừa kế theo các điều khoản được mô tả trong T&C.

Up-to-date details of features included in each plan are available on /pricing. /pricing

5. Order process

The order follows four steps: (i) plan selection on /pricing, (ii) account creation or login, (iii) acceptance of these TCS and secure payment, (iv) email confirmation.

A confirmation email summarising the order, price, billing frequency where applicable, and the right of withdrawal (see section 7) is sent without delay to the registered address.

Pour la Formule Famille, le prélèvement est mensuel, à la date anniversaire de la souscription. Pour la Formule Héritage, le paiement est unique et intégral au jour de la commande.

En cas d'échec de prélèvement (Formule Famille), l'accès aux fonctionnalités payantes est suspendu à l'issue d'un délai de sept (7) jours calendaires, sans que les données du compte ne soient supprimées.

6. Duration, renewal and cancellation

La commande se déroule en quatre étapes : (i) sélection de la formule sur /pricing, (ii) création ou connexion au compte, (iii) validation des présentes CGV et paiement sécurisé, (iv) confirmation par email.

Un email de confirmation récapitulant la commande, le prix, la fréquence de facturation le cas échéant, et la faculté de rétractation (voir article 8) est envoyé sans délai à l'adresse déclarée.

7. Right of withdrawal

Gói gia đình

L'abonnement est souscrit pour une durée d'un mois, renouvelable tacitement par périodes successives d'un mois. Le client peut le résilier à tout moment depuis son espace personnel « Mon compte », rubrique Facturation. La résiliation prend effet à l'échéance de la période mensuelle en cours ; aucune période déjà réglée n'est remboursée au prorata.

Gói kế thừa

Đăng ký trọn đời không xác định thời hạn (thời gian tồn tại của dịch vụ MYWIE). Không có sự đổi mới ngầm. Trong trường hợp dịch vụ MYWIE ngừng hoạt động, quy trình di chuyển dữ liệu hoàn chỉnh (xuất được mã hóa) sẽ được cung cấp miễn phí.

8. Refunds

If withdrawal is validly exercised (section 7), MYWIE refunds all amounts paid within a maximum of fourteen (14) days of receiving the statement, using the same payment method as the order, unless otherwise agreed.

No refund is due in the event of express waiver of the right of withdrawal (see section 7), or cancellation of a monthly subscription during the current period.

Từ bỏ nhanh chóng: MYWIE là một dịch vụ kỹ thuật số có khả năng thực thi ngay lập tức, khách hàng muốn hưởng lợi từ việc truy cập vào các tính năng phải trả phí trước khi hết thời hạn rút tiền được mời đánh dấu vào ô từ bỏ rõ ràng tại thời điểm thanh toán (điều L.221-28 13° của Bộ luật tiêu dùng). Trong trường hợp này, quyền rút tiền sẽ bị mất kể từ khi bắt đầu thực hiện dịch vụ.

9. Legal warranties

Customers benefit by law from the legal conformity warranty (Art. L.217-3 et seq. of the French Consumer Code) applicable to digital content and services, as well as the warranty against hidden defects (Art. 1641 et seq. of the French Civil Code).

Any warranty claim must be sent to contact@mywie.fr.

10. Service availability

MYWIE uses reasonable means to ensure continuous access to the service. It cannot however be held liable for interruptions due to planned maintenance, force majeure or third-party network failure.

The service is hosted in France with a European hosting provider. No customer data is transferred outside the European Union. contact@mywie.fr.

11. Personal data

Personal data processing is described in the GDPR policy. Billing data is retained for ten (10) years in accordance with French accounting and tax obligations.

Dịch vụ này được lưu trữ tại Pháp, với máy chủ châu Âu. Không có dữ liệu khách hàng nào được chuyển ra ngoài Liên minh Châu Âu.

12. Mediation and disputes

Le traitement des données personnelles est décrit dans la politique RGPD. Les données de facturation sont conservées dix (10) ans conformément aux obligations comptables et fiscales françaises.

13. Applicable law

These TCS are governed by French law. Any dispute relating to their formation, interpretation or performance falls within the jurisdiction of the competent French courts, subject to more favourable provisions for the consumer. CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice.

Mediator contact details: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris — contact@cm2c.net — 01 89 47 00 14.

Khách hàng cũng có thể sử dụng nền tảng giải quyết tranh chấp trực tuyến của Châu Âu: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

14. Changes to these Terms

MYWIE reserves the right to update these TCS to reflect legal, regulatory or offer changes. Any material change is notified by email to affected customers at least thirty (30) days before it takes effect, and allows the customer to cancel their subscription free of charge if they do not accept the new terms.

15. Contact

MYWIE có quyền sửa đổi các Điều khoản và Điều kiện chung này để tính đến các diễn biến pháp lý hoặc quy định hoặc ưu đãi của nó. Mọi sửa đổi đáng kể đều được thông báo qua email cho khách hàng liên quan ít nhất ba mươi (30) ngày trước khi nó có hiệu lực và cho phép khách hàng chấm dứt đăng ký miễn phí nếu họ không chấp nhận các điều kiện mới.

16. Contact

Đối với bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến các Điều khoản và Điều kiện chung này, đơn đặt hàng hoặc khoản tiền hoàn lại:

Email : contact@mywie.fr

Courrier : 220 avenue Carnot, 17000 La Rochelle, France.