{ "common": { "login": "Connexion", "signup": "Inscription", "logout": "Déconnexion", "myAccount": "Mon Compte", "home": "Accueil", "about": "À propos", "pricing": "Tarifs", "contact": "Contact", "faq": "FAQ", "features": "Fonctionnalités", "partners": "Partenaires", "loading": "Chargement...", "save": "Enregistrer", "cancel": "Annuler", "send": "Envoyer", "email": "Email", "password": "Mot de passe", "fullName": "Nom complet", "submit": "Soumettre", "dashboard": "Tableau de bord", "blog": "Blog", "privacy": "Confidentialité", "terms": "Conditions", "discoverFeatures": "Découvrir les autres fonctionnalités", "startFree": "Commencer gratuitement", "downloadPdf": "Télécharger en PDF", "downloadBrochure": "Télécharger PDF", "generating": "Génération en cours...", "pitchDeckTitle": "📊 Présentation Institutionnelle MYWIE", "presentationNotairesTitle": "📋 Dossier Partenariat Notaires", "presentationAvocatsTitle": "⚖️ Dossier Partenariat Avocats", "back": "Retour" }, "featuresMenu": { "title": "Toutes nos fonctionnalités", "tree": { "name": "Arbre Généalogique", "description": "Vue inversée unique" }, "journal": { "name": "Journal", "description": "Journal interactif" }, "messages": { "name": "Messages Programmés", "description": "Messages pour l'avenir" }, "map": { "name": "Carte Familiale", "description": "Lieux significatifs" }, "vault": { "name": "Coffre des Silences", "description": "Confidences protégées" }, "lives": { "name": "Studio MYWIE", "description": "Adaptations créatives" }, "goneTooSoon": { "name": "Partis Trop Tôt", "description": "Mémoriaux digitaux" } }, "journal": { "title": "Journal Interactif", "subtitle": "Votre journal quotidien vivant. Chaque jour devient une page qui raconte votre histoire avec textes, photos, vidéos et audio.", "createPage": "Créer une nouvelle page", "childhoodTitle": "Votre Enfance", "childhoodDesc": "Vos premières années, l'école, les vacances et les souvenirs d'enfance", "adolescenceTitle": "Votre Adolescence", "adolescenceDesc": "Le collège, le lycée, les premiers amours et les grandes découvertes", "adultTitle": "Votre Vie d'Adulte", "adultDesc": "Carrière, famille, accomplissements et les plus beaux moments", "mediaTitle": "Médias multiples", "mediaDesc": "Combinez textes, photos, vidéos, audio, musique et playlists dans chaque page", "mediaItem1": "Photos illimitées par page", "mediaItem2": "Vidéos courtes et longues", "mediaItem3": "Notes audio spontanées", "mediaItem4": "Musiques et morceaux préférés", "mediaItem5": "Playlists souvenirs personnalisées", "chronologyTitle": "Chronologie automatique", "chronologyDesc": "Vos souvenirs organisés par date, facilement navigables et recherchables", "chronologyItem1": "Vue calendrier intuitive", "chronologyItem2": "Recherche par date ou mot-clé", "chronologyItem3": "Filtres personnalisables", "privacyTitle": "Vie privée contrôlée", "privacyDesc": "Choisissez qui peut voir chaque page de votre journal intime", "privacyItem1": "Pages publiques ou privées", "privacyItem2": "Partage sélectif par membre", "privacyItem3": "Journal entièrement crypté", "demoTitle": "Découvrez le Journal en action", "demoSubtitle": "Naviguez dans ce journal interactif pour voir comment vos souvenirs prennent vie", "howToTitle": "Créez votre première page en quelques secondes", "howToDesc": "Le Journal est conçu pour être simple et rapide. Pas besoin d'être un expert, créez du contenu enrichi en quelques clics :", "writeTitle": "Écrivez", "writeDesc": "Racontez votre journée, vos réflexions, vos émotions", "photosTitle": "Ajoutez des photos", "photosDesc": "Glissez-déposez vos images directement dans la page", "videosTitle": "Intégrez des vidéos", "videosDesc": "Capturez les moments en mouvement", "voiceTitle": "Enregistrez votre voix", "voiceDesc": "Des notes vocales pour garder le ton et l'émotion", "ctaTitle": "Commencez votre journal aujourd'hui", "ctaSubtitle": "Chaque jour est une nouvelle page de votre histoire. Ne laissez plus les souvenirs s'envoler.", "ctaButton": "Créer mon Journal", "ctaSecondary": "Voir toutes les fonctionnalités" }, "auth": { "welcomeBack": "Bon retour parmi nous", "createAccount": "Créer un compte", "loginSubtitle": "Connectez-vous pour accéder à votre espace familial", "signupSubtitle": "Rejoignez MemoryBox et préservez vos souvenirs", "emailPlaceholder": "votre@email.com", "passwordPlaceholder": "••••••••", "namePlaceholder": "Votre nom complet", "orContinueWith": "Ou continuer avec", "continueWithGoogle": "Continuer avec Google", "continueWithFacebook": "Continuer avec Facebook", "continueWithApple": "Continuer avec Apple", "noAccount": "Pas encore de compte ?", "hasAccount": "Déjà un compte ?", "signupNow": "Inscrivez-vous", "loginNow": "Connectez-vous" }, "navigation": { "familyTree": "Arbre Généalogique", "familyChat": "Chat Familial", "familyMap": "Carte Familiale", "scheduledMessages": "Messages Programmés", "digitalTestament": "Testament Numérique", "silenceVault": "Coffre des Silences", "seniorMode": "Mode Senior", "migratory": "Histoires Migratoires", "achievements": "Chronologie des Réussites", "goneTooSoon": "Partis Trop Tôt", "incredibleLives": "Vies Inouïes", "bookExport": "Export Livre", "notary": "Notaires", "lawyers": "Avocats", "banks": "Banques", "ehpad": "EHPAD", "alzheimer": "Alzheimer", "funeralHome": "Chambre Funéraire", "funeralSpace": "Espace Funéraire" }, "features": { "treeDescription": "Créez et explorez votre arbre généalogique familial", "chatDescription": "Discutez en famille dans un espace privé et sécurisé", "mapDescription": "Visualisez les origines géographiques de votre famille", "messagesDescription": "Laissez des messages pour vos proches", "testamentDescription": "Organisez votre héritage numérique", "vaultDescription": "Conservez vos secrets de famille en toute sécurité", "funeralHomeDescription": "Espace mémoriel numérique pour les familles", "funeralSpaceDescription": "Cérémonies enrichies avec souvenirs numériques" }, "home": { "heroTitle": "Préserver une mémoire, c'est prolonger une", "heroTitleHighlight": "présence", "heroSubtitle": "Créez votre arbre généalogique inversé, partagez vos souvenirs et transmettez votre héritage aux générations futures avec MYWIE.", "getStarted": "Commencer Gratuitement", "learnMore": "Découvrir MYWIE", "heroFeatures": "✓ Gratuit pour commencer ✓ Pas de carte requise ✓ RGPD données sécurisées", "bookDateLeft": "12 mars 1987", "bookTextLeft": "Aujourd'hui, maman m'a raconté l'histoire de grand-père Émile, quand il est arrivé à Marseille avec seulement une valise et ses rêves. Elle avait les yeux brillants. J'ai tout noté pour ne jamais oublier.", "bookDateRight": "5 juin 2003", "bookTextRight": "Premier été à la maison de famille. Les enfants ont découvert le grenier, les vieilles photos, les lettres jaunies. Léa a demandé : « C'est qui sur la photo ? » — C'est là que tout a commencé.", "introTitle": "Préserver ce qui compte. Transmettre ce qui reste.", "introParagraph1": "Chaque famille porte en elle des histoires, des visages, des voix, des moments précieux. Mais avec le temps, les souvenirs se dispersent, les photos s'égarent, les vidéos s'effacent, et les récits se perdent.", "introParagraph2": "MYWIE est un espace où vous pouvez rassembler, protéger et transmettre votre mémoire familiale : écrire vos souvenirs, ajouter des images et des voix, construire votre arbre à partir du présent, inviter vos proches à contribuer, honorer ceux qui ne sont plus là.", "introParagraph3": "MYWIE existe pour que vos souvenirs ne disparaissent plus. Pour vous. Pour eux. Pour toujours.", "introShort": "MYWIE rassemble, protège et transmet votre mémoire familiale. Pour que vos souvenirs ne disparaissent plus.", "trustEncryptionTitle": "Chiffrement de bout en bout", "trustEncryptionDesc": "Vos données sont chiffrées avec les standards les plus élevés (AES-256). Personne, pas même MYWIE, ne peut accéder à vos contenus sans votre autorisation.", "trustRgpdTitle": "Conformité RGPD", "trustRgpdDesc": "MYWIE respecte strictement le Règlement Général sur la Protection des Données. Vos droits d'accès, de rectification et de suppression sont garantis à tout moment.", "trustHostingTitle": "Hébergement en Europe", "trustHostingDesc": "Toutes vos données sont hébergées en France et en Europe, dans le strict respect des lois européennes en vigueur sur la protection des données personnelles.", "trustEncryptionLink": "En savoir plus sur notre sécurité →", "trustRgpdLink": "Voir notre politique de confidentialité →", "trustHostingLink": "Notre hébergeur certifié →", "featuresTitle": "Des Fonctionnalités Utiles", "featuresSubtitle": "MYWIE vous offre tous les outils pour créer, préserver et transmettre votre patrimoine familial", "featuresShort": "Tous les outils pour préserver et transmettre votre héritage numérique familial", "feature1Title": "Arbre Généalogique Inversé", "feature1Desc": "Construisez votre lignée du présent vers le futur. Ajoutez vos descendants avec photos et souvenirs.", "feature1Short": "Du présent vers le futur", "feature2Title": "Journal Interactif", "feature2Desc": "Créez un journal quotidien animé avec textes, photos, vidéos et audio. Chaque jour raconte une histoire.", "feature2Short": "Textes, photos, vidéos et audio", "feature3Title": "Messages Programmés", "feature3Desc": "Programmez des messages pour vos proches à des dates précises ou événements importants.", "feature3Short": "Des mots pour l'avenir", "feature4Title": "Carte Familiale", "feature4Desc": "Visualisez votre famille sur une carte interactive avec les lieux marquants de votre histoire.", "feature4Short": "Vos lieux, votre histoire", "feature5Title": "Coffre des Silences", "feature5Desc": "Préservez les secrets familiaux dans un espace ultra-sécurisé avec transmission programmée.", "feature5Short": "Secrets protégés", "feature6Title": "Vies Inouïes", "feature6Desc": "Partagez votre histoire extraordinaire avec des éditeurs et scénaristes pour des adaptations littéraires ou cinématographiques.", "feature6Short": "Histoires extraordinaires", "guideLink": "Guide complet des fonctionnalités", "howItWorksTitle": "Comment Ça Marche ?", "howItWorksSubtitle": "En quelques étapes simples, commencez à bâtir votre héritage familial", "howItWorksShort": "Trois étapes simples pour bâtir votre héritage", "step1Title": "Créez Votre Compte", "step1Desc": "Inscrivez-vous gratuitement en quelques secondes. Vos données sont sécurisées.", "step1Short": "Gratuit et sécurisé", "step2Title": "Ajoutez Vos Descendants", "step2Desc": "Construisez votre arbre inversé en partant de vous vers vos enfants et petits-enfants.", "step2Short": "Construisez votre arbre", "step3Title": "Partagez Vos Souvenirs", "step3Desc": "Créez votre flipbook, programmez des messages et transmettez votre histoire.", "step3Short": "Transmettez votre histoire", "showcaseTitle": "Votre Histoire, Magnifiquement Préservée", "showcaseSubtitle": "Avec MYWIE, chaque photo, chaque récit, chaque message devient un trésor pour les générations futures. Créez un héritage digital qui traversera le temps.", "showcaseShort": "Chaque photo, chaque récit devient un trésor pour les générations futures.", "showcaseFeature1": "Stockage illimité de photos et vidéos", "showcaseFeature2": "Interface intuitive et élégante", "showcaseFeature3": "Accessible depuis n'importe quel appareil", "ctaTitle": "Commencez Votre Histoire Aujourd'hui", "ctaSubtitle": "Rejoignez des milliers de familles qui préservent déjà leur héritage avec MYWIE", "ctaButton": "Créer Mon Compte Gratuit", "evolutionTitle": "L'Évolution de Votre Famille", "evolutionSubtitle": "Suivez les parcours, les études et les réussites de chaque membre à travers les générations", "evolutionShort": "Parcours, études et réussites à travers les générations", "evolutionStudies": "Parcours Académiques", "evolutionStudiesDesc": "Diplômes, formations et établissements fréquentés par chaque génération", "evolutionSuccess": "Réussites & Accomplissements", "evolutionSuccessDesc": "Carrières, prix, distinctions et moments de fierté familiale", "evolutionMilestones": "Étapes de Vie", "evolutionMilestonesDesc": "Mariages, naissances, déménagements et événements marquants", "evolutionTimeline": "Frise Chronologique", "evolutionTimelineDesc": "Visualisez l'histoire de votre famille sur une ligne du temps interactive", "evolutionMigration": "Trajet Migratoire", "evolutionMigrationDesc": "Retracez les parcours géographiques de vos ancêtres à travers le monde", "securityEncryptionTitle": "Cryptage AES-256", "securityEncryptionDesc": "Sécurité maximale pour protéger vos données les plus précieuses", "securityEncryptionShort": "Sécurité maximale", "securityMfaTitle": "Multi-factorielle", "securityMfaDesc": "Authentification renforcée pour une protection optimale de votre compte", "securityMfaShort": "Protection renforcée", "securityInstantTitle": "Accès instantané", "securityInstantDesc": "Transmission sécurisée et accès rapide à vos souvenirs", "securityInstantShort": "Rapide et sécurisé", "heroImageAlt": "Livre de mémoire familiale MYWIE", "getStartedAriaLabel": "Commencer gratuitement avec MYWIE", "learnMoreAriaLabel": "En savoir plus sur le fonctionnement de MYWIE", "testimonials": [ { "quote": "MyWie a permis à ma famille de se reconnecter à son histoire.", "author": "Marie L." }, { "quote": "Un coffre-fort numérique pour nos souvenirs les plus précieux.", "author": "Jean-Pierre D." }, { "quote": "Mes petits-enfants découvrent leurs racines grâce à MyWie.", "author": "Françoise M." }, { "quote": "Une façon unique de transmettre notre héritage familial.", "author": "Ahmed B." }, { "quote": "Les messages programmés sont une idée magnifique et émouvante.", "author": "Sophie R." }, { "quote": "MyWie transforme nos souvenirs en un véritable trésor.", "author": "Carlos G." } ], "badgeFrench": "Application française", "badgeEuropean": "Hébergement européen" }, "footer": { "product": "Produit", "company": "Entreprise", "legal": "Légal", "rights": "Tous droits réservés", "madeWith": "Fait avec", "tagline": "Préservez l'histoire de votre famille pour les générations futures.", "rgpd": "RGPD", "editedBy": "Édité par MBM Digital — 220 avenue Carnot, 17000 La Rochelle, France — SIRET : [à compléter]", "copyrightNotice": "© 2025 MBM DIGITAL — Tous droits réservés. Reproduction et réutilisation interdites sans autorisation écrite (art. L.122-4 et L.335-2 CPI).", "trademarkNotice": "MYWIE® est une marque déposée de MBM DIGITAL. Tout usage non autorisé constitue une contrefaçon.", "ethicalCharter": "Charte Éthique" }, "about": { "heroTitle": "L'Histoire de", "heroSubtitle": "MYWIE est né d'une conviction profonde : chaque famille a une histoire unique qui mérite d'être préservée et transmise. Nous croyons que la technologie peut nous aider à créer des liens intergénérationnels plus forts.", "missionTitle": "Notre Mission", "missionText": "Donner à chaque famille les outils pour créer, préserver et transmettre son patrimoine mémoriel de manière sécurisée, éthique et accessible. MYWIE n'est pas qu'une application, c'est un gardien de mémoire pour les générations futures.", "familiesTitle": "MYWIE est fait pour toutes les familles", "familiesSubtitle": "Quelle que soit votre histoire, MYWIE vous accompagne.", "families": { "blended": { "title": "Familles recomposées", "desc": "Parce que les liens du cœur comptent autant que ceux du sang." }, "distant": { "title": "Familles éloignées", "desc": "Pour que la distance ne soit plus jamais synonyme d'oubli." }, "wounded": { "title": "Familles blessées", "desc": "Pour déposer les non-dits et amorcer la réconciliation avec le passé." }, "transmit": { "title": "Familles qui veulent transmettre", "desc": "Pour que chaque souvenir, chaque valeur traverse les générations." }, "protect": { "title": "Familles qui veulent protéger", "desc": "Pour sécuriser l'essentiel et préparer l'avenir en toute sérénité." } }, "journeyTitle": "Notre Parcours", "timeline1Year": "2024", "timeline1Title": "La Perte", "timeline1Desc": "Tout a commencé par la perte brutale d'un être cher. Face au vide et aux souvenirs menacés de s'effacer, est née une urgence : ne plus jamais laisser disparaître ce qui fait notre histoire.", "timeline2Year": "2024", "timeline2Title": "Le Déclic", "timeline2Desc": "De cette douleur est né le besoin impérieux de créer un espace sécurisé où chaque vie puisse être racontée, protégée et transmise. Le déclic émotionnel est devenu mission.", "timeline3Year": "2024", "timeline3Title": "L'Arbre Inversé", "timeline3Desc": "L'innovation majeure : un arbre généalogique qui part du présent vers le futur, une approche unique.", "timeline4Year": "2025", "timeline4Title": "La Révolution", "timeline4Desc": "MYWIE devient la référence pour préserver et transmettre l'héritage familial à l'ère numérique.", "valuesTitle": "Nos Valeurs", "value1Title": "Respect de la Vie Privée", "value1Desc": "Vos données sont sacrées. Nous ne les vendons jamais, ne les analysons pas à des fins commerciales et respectons scrupuleusement le RGPD.", "value2Title": "Éthique & Transparence", "value2Desc": "Pas de publicité, pas d'interfaces trompeuses, pas de manipulation. Notre modèle économique repose uniquement sur votre confiance.", "readEthicsCharter": "📜 Lire notre Charte Éthique →", "value3Title": "Innovation Humaine", "value3Desc": "La technologie au service de l'humain, pas l'inverse. Chaque fonctionnalité est pensée pour renforcer les liens familiaux.", "governanceTitle": "Notre Gouvernance", "governanceSubtitle": "MYWIE repose sur une vision unique de la mémoire familiale.", "governance": { "sovereignty": { "title": "Souveraineté personnelle", "desc": "Chaque utilisateur est propriétaire exclusif de son espace et de ses contenus." }, "consent": { "title": "Consentement explicite", "desc": "Aucune connexion familiale sans accord clair des deux parties." }, "neutrality": { "title": "Neutralité absolue", "desc": "MYWIE ne juge pas, ne compare pas, ne prend jamais parti." }, "transmission": { "title": "Transmission libre", "desc": "Chacun décide ce qu'il transmet, à qui et quand." }, "noConflict": { "title": "Zéro conflit", "desc": "La plateforme est un refuge de mémoire, pas un tribunal familial." } }, "whyInvertedTitle": "Pourquoi un Arbre Inversé ?", "whyInvertedText1": "Les arbres généalogiques traditionnels remontent dans le passé. C'est logique pour la généalogie historique, mais MYWIE adopte une approche différente.", "whyInvertedText2": "Nous partons de", "whyInvertedYou": "vous", "whyInvertedText3": ", aujourd'hui, et nous construisons vers", "whyInvertedDescendants": "vos descendants", "whyInvertedText4": ". Pourquoi ?", "whyInvertedReason1": "Vous êtes le narrateur de votre propre histoire", "whyInvertedReason2": "Vous transmettez à ceux que vous connaissez et aimez", "whyInvertedReason3": "Vous créez un héritage vivant, en temps réel", "whyInvertedReason4": "Vous offrez à vos enfants une fenêtre sur leur origine", "whyInvertedConclusion": "L'arbre inversé n'est pas juste une innovation technique, c'est une nouvelle philosophie de la transmission familiale.", "ctaTitle": "Rejoignez Notre Communauté", "ctaSubtitle": "Des milliers de familles préservent leur héritage avec nous. Prenez le temps de découvrir si MYWIE correspond à vos besoins.", "ctaButton": "Commencer Gratuitement" }, "pricing": { "heroTitle": "Des Tarifs", "heroTitleHighlight": "Justes & Transparents", "heroSubtitle": "Préservez votre héritage familial à votre rythme. Sans frais cachés, sans engagement.", "mostPopular": "Le Plus Populaire", "freePlan": "Essentiel", "freePrice": "0€", "freeDesc": "Pour découvrir et commencer votre histoire familiale", "freeFeature1": "Arbre généalogique jusqu'à 20 membres", "freeFeature2": "Flipbook limité à 15 pages", "freeFeature3": "Stockage 2 Go", "freeFeature4": "3 messages programmés", "freeFeature5": "Accès mobile complet", "freeCta": "Commencer gratuitement", "premiumPlan": "Famille", "premiumPrice": "9,99€", "premiumPeriod": "/mois ou 89€/an (-26%)", "premiumDesc": "Pour les familles qui veulent tout préserver sans limite", "premiumFeature1": "Arbre généalogique illimité", "premiumFeature2": "Flipbook illimité", "premiumFeature3": "Stockage 50 Go", "premiumFeature4": "Messages programmés illimités", "premiumFeature5": "Carte familiale interactive", "premiumFeature6": "Coffre des silences sécurisé", "premiumFeature7": "Export PDF & commande de livre", "premiumFeature8": "Support prioritaire", "premiumCta": "Choisir Famille", "enterprisePlan": "Héritage", "enterprisePrice": "249€", "enterpriseDesc": "Accès à vie + transmission garantie 30 ans à vos héritiers", "enterpriseFeature1": "Tout du plan Famille inclus", "enterpriseFeature2": "Stockage 200 Go à vie", "enterpriseFeature3": "Espace mémoriel illimité", "enterpriseFeature4": "Transmission garantie : à vie + 30 ans aux héritiers", "enterpriseFeature5": "1 livre photo offert (200 pages)", "enterpriseFeature6": "Certification notariale numérique", "enterpriseFeature7": "Support dédié à vie", "enterpriseCta": "Choisir Héritage", "oneTimePayment": "Paiement unique", "ethicalTitle": "Notre Engagement Éthique", "ethical1Title": "Pas de Publicité", "ethical1Desc": "Votre expérience sans interruption, jamais de publicité", "ethical2Title": "Souveraineté Totale", "ethical2Desc": "Aucune donnée ne transite par des services tiers. 100% souverain", "ethical3Title": "100% RGPD", "ethical3Desc": "Conformité totale européenne, serveurs en France", "faqTitle": "Questions Fréquentes", "faq1Q": "Puis-je changer de plan à tout moment ?", "faq1A": "Oui, vous pouvez évoluer vers le plan Famille ou Héritage à tout moment. Le passage au plan Essentiel reste toujours possible.", "faq2Q": "Que deviennent mes données si j'annule ?", "faq2A": "Toutes vos données restent accessibles pendant 6 mois. Vous pouvez les exporter à tout moment depuis votre compte (droit RGPD à la portabilité).", "faq3Q": "Comment fonctionne le plan Héritage ?", "faq3A": "Un paiement unique de 249€ vous donne un accès à vie à toutes les fonctionnalités, avec 200 Go de stockage. Vos données restent garanties accessibles à vos héritiers pendant 30 ans après votre décès.", "faq4Q": "Mes données sont-elles vraiment sécurisées ?", "faq4A": "Oui, chiffrement souverain AES-256, serveurs français, aucune API tierce. Vos données ne quittent jamais notre infrastructure.", "ctaTitle": "Prêt à Préserver Votre Histoire ?", "ctaSubtitle": "Rejoignez des milliers de familles qui transmettent leur héritage", "ctaButton": "Commencer Gratuitement" }, "contact": { "heroTitle": "Contactez-nous", "heroSubtitle": "Une question ? Un projet ? Nous sommes à votre écoute", "formTitle": "Envoyez-nous un message", "nameLabel": "Nom complet", "namePlaceholder": "Votre nom", "emailLabel": "Email", "emailPlaceholder": "votre@email.com", "subjectLabel": "Sujet", "subjectPlaceholder": "Objet de votre message", "messageLabel": "Message", "messagePlaceholder": "Votre message...", "submitButton": "Envoyer le message", "submitting": "Envoi en cours...", "successTitle": "Message envoyé !", "successDesc": "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.", "errorTitle": "Erreur", "errorDesc": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.", "infoTitle": "Nos coordonnées", "infoSubtitle": "Nous sommes disponibles pour répondre à toutes vos questions.", "emailTitle": "Email", "phoneTitle": "Téléphone", "phoneHours": "Du lundi au vendredi, 9h-18h", "addressTitle": "Adresse", "hoursTitle": "Horaires d'ouverture", "hoursWeekdays": "Lundi - Vendredi : 9h00 - 18h00", "hoursSaturday": "Samedi : 10h00 - 16h00", "hoursSunday": "Dimanche : Fermé" }, "faq": { "heroTitle": "Questions Fréquentes", "heroSubtitle": "Trouvez rapidement les réponses à vos questions sur MYWIE", "category1Title": "À propos du service", "category2Title": "Fonctionnalités", "category3Title": "Tarifs et abonnements", "category4Title": "Partenariats", "category5Title": "Sécurité et confidentialité", "service": { "q1": "Qu'est-ce que MYWIE ?", "a1": "MYWIE est une plateforme numérique dédiée à la préservation et à la transmission de votre histoire familiale.", "q2": "Pourquoi utiliser MYWIE ?", "a2": "MYWIE vous aide à préserver l'héritage familial pour les générations futures.", "q3": "Comment fonctionne MYWIE ?", "a3": "Créez votre compte, ajoutez vos souvenirs, organisez-les et partagez-les avec votre famille." }, "features": { "q1": "Quels types de contenus puis-je ajouter ?", "a1": "Vous pouvez ajouter des photos, vidéos, documents PDF, enregistrements audio et textes.", "q2": "Puis-je créer mon arbre généalogique ?", "a2": "Oui ! Notre outil d'arbre généalogique vous permet de documenter votre lignée familiale.", "q3": "Qu'est-ce qu'un message programmé ?", "a3": "Un message personnel préparé pour vos proches, transmis après votre décès selon vos instructions.", "q4": "Comment fonctionne le Coffre des Silences ?", "a4": "Un espace sécurisé pour consigner des informations sensibles à révéler au moment opportun." }, "pricing": { "q1": "MYWIE est-il gratuit ?", "a1": "Nous proposons une offre gratuite avec des fonctionnalités de base et des abonnements Premium.", "q2": "Quelles sont les différences entre les offres ?", "a2": "L'offre gratuite inclut 5 Go de stockage. L'offre Premium offre un stockage illimité.", "q3": "Puis-je changer d'abonnement à tout moment ?", "a3": "Oui, vous pouvez passer d'une offre à une autre à tout moment.", "q4": "Comment annuler mon abonnement ?", "a4": "Vous pouvez annuler depuis votre compte. Vos données restent accessibles." }, "partners": { "q1": "Qu'est-ce qu'un partenariat MYWIE ?", "a1": "Nos partenariats permettent aux professionnels d'offrir nos services à leurs clients.", "q2": "Comment devenir partenaire ?", "a2": "Contactez-nous via notre page Partenariats pour découvrir nos offres.", "q3": "Quels avantages pour les partenaires ?", "a3": "Tarifs préférentiels, accompagnement personnalisé et interface dédiée." }, "security": { "q1": "Mes données sont-elles sécurisées ?", "a1": "Oui, cryptage de bout en bout, serveurs sécurisés en France, conformité RGPD.", "q2": "Où sont stockées mes données ?", "a2": "Toutes vos données sont stockées sur des serveurs sécurisés situés en France.", "q3": "Qui peut accéder à mes contenus ?", "a3": "Seules les personnes que vous autorisez explicitement peuvent y accéder.", "q4": "Que deviennent mes données si je supprime mon compte ?", "a4": "Toutes vos données sont définitivement effacées dans un délai de 30 jours.", "q5": "Comment garantissez-vous la pérennité de mes données ?", "a5": "Sauvegardes quotidiennes multiples sur différents sites." }, "ctaTitle": "Vous n'avez pas trouvé votre réponse ?", "ctaSubtitle": "Notre équipe est là pour vous aider.", "ctaContact": "Nous contacter", "ctaLearnMore": "En savoir plus" }, "tree": { "title": "Arbre Généalogique Inversé", "subtitle": "Construisez votre lignée du présent vers le futur. Une nouvelle façon de visualiser l'héritage familial en partant de vous vers vos descendants.", "feature1Title": "Vue inversée unique", "feature1Desc": "Partez de vous et construisez vers vos enfants, petits-enfants et au-delà", "feature1Item1": "Interface intuitive et visuelle", "feature1Item2": "Ajout illimité de descendants", "feature1Item3": "Liens familiaux clairement définis", "feature2Title": "Photos et souvenirs", "feature2Desc": "Enrichissez chaque profil avec des photos, dates importantes et anecdotes", "feature2Item1": "Albums photos personnalisés", "feature2Item2": "Dates clés et événements", "feature2Item3": "Histoires et témoignages", "feature3Title": "Partage familial", "feature3Desc": "Invitez vos proches à contribuer et enrichir l'arbre ensemble", "feature3Item1": "Collaboration en temps réel", "feature3Item2": "Permissions personnalisables", "feature3Item3": "Notifications des mises à jour", "howToTitle": "Comment créer votre arbre inversé ?", "step1Title": "Commencez par vous", "step1Desc": "Créez votre profil avec vos informations et photos", "step2Title": "Ajoutez vos descendants", "step2Desc": "Enfants, petits-enfants... construisez vers le futur", "step3Title": "Enrichissez les profils", "step3Desc": "Photos, dates, événements, histoires familiales", "step4Title": "Partagez et collaborez", "step4Desc": "Invitez la famille à contribuer ensemble", "ctaTitle": "Commencez votre arbre aujourd'hui", "ctaSubtitle": "Créez un héritage visuel qui se transmettra de génération en génération", "ctaButton": "Créer mon arbre" }, "messages": { "title": "Messages Programmés", "subtitle": "Programmez des messages d'amour, de conseils ou d'encouragement pour vos proches à des dates précises ou événements importants de leur vie.", "feature1Title": "Dates importantes", "feature1Desc": "Programmez des messages pour les anniversaires, diplômes, mariages...", "feature1Item1": "Anniversaires et fêtes marquantes", "feature1Item2": "Diplômes et réussites scolaires", "feature1Item3": "Mariages et événements familiaux", "feature2Title": "Messages d'amour éternels", "feature2Desc": "Exprimez votre amour et votre fierté pour accompagner vos proches à l'avenir", "feature2Item1": "Lettres d'amour intemporelles", "feature2Item2": "Conseils de vie personnalisés", "feature2Item3": "Encouragements pour les moments difficiles", "feature3Title": "Sécurisé et fiable", "feature3Desc": "Vos messages sont cryptés et livrés automatiquement selon vos instructions", "feature3Item1": "Chiffrement AES-256 bout en bout", "feature3Item2": "Livraison automatique garantie", "feature3Item3": "Personne de confiance désignée", "momentsTitle": "Des moments où votre présence comptera", "for18": "Pour leurs 18 ans", "for18Text": "Mon cher enfant, aujourd'hui tu deviens adulte. Je suis si fier de la personne que tu es devenue...", "forDiploma": "Pour leur diplôme", "forDiplomaText": "Félicitations pour ce diplôme ! Je savais que tu y arriverais.", "forWedding": "Pour leur mariage", "forWeddingText": "C'est le plus beau jour de ta vie. Voici ce que j'ai appris sur l'amour...", "forBaby": "Pour leur premier enfant", "forBabyText": "Bienvenue dans l'aventure de la parentalité !", "howItWorks": "Comment ça marche ?", "step1Title": "Rédigez votre message", "step1Desc": "Texte, audio ou vidéo - exprimez-vous comme vous le souhaitez", "step2Title": "Choisissez le destinataire", "step2Desc": "Sélectionnez qui recevra ce message parmi vos proches", "step3Title": "Programmez la livraison", "step3Desc": "Date précise ou événement de vie", "step4Title": "Laissez la magie opérer", "step4Desc": "MYWIE s'occupe de tout - votre message sera livré au bon moment", "ctaTitle": "Créez vos premiers messages", "ctaSubtitle": "Votre présence et votre amour continueront à accompagner vos proches.", "ctaButton": "Commencer mes messages" }, "chat": { "title": "Chat Familial Privé", "subtitle": "Un espace de discussion sécurisé et intime, réservé exclusivement à votre famille.", "feature1Title": "Groupes familiaux", "feature1Desc": "Créez des espaces de discussion pour chaque branche de votre famille", "feature2Title": "Appels vidéo", "feature2Desc": "Organisez des réunions familiales virtuelles où que vous soyez", "feature3Title": "Partage multimédia", "feature3Desc": "Partagez photos, vidéos et documents en toute sécurité", "feature4Title": "Réactions émotives", "feature4Desc": "Réagissez aux messages avec des émojis familiaux personnalisés", "feature5Title": "100% privé", "feature5Desc": "Vos conversations restent dans le cercle familial", "feature6Title": "Notifications intelligentes", "feature6Desc": "Soyez alerté uniquement des messages importants", "featuresTitle": "Un chat pensé pour les familles", "ctaTitle": "Reconnectez votre famille", "ctaSubtitle": "Plus besoin de groupes WhatsApp éparpillés.", "ctaButton": "Créer mon espace famille", "inputPlaceholder": "Écrivez un message...", "previewFamily": "Famille Martin", "previewMembers": "12 membres • 3 en ligne", "previewMsg1": "N'oubliez pas le repas de dimanche !", "previewSender1": "Grand-mère Marie • 14:32", "previewMsg2": "On sera là avec les enfants ! À quelle heure ?", "previewSender2": "Vous • 14:35", "previewMsg3": "J'apporte le dessert !", "previewSender3": "Papa Pierre • 14:38" }, "map": { "title": "Carte Familiale Interactive", "subtitle": "Visualisez votre famille sur une carte du monde interactive. Marquez les lieux importants de votre histoire.", "feature1Title": "Lieux de vie", "feature1Desc": "Marquez tous les endroits où votre famille a vécu au fil des générations", "feature1Item1": "Maisons familiales", "feature1Item2": "Villes et pays d'origine", "feature1Item3": "Migrations et déménagements", "feature2Title": "Événements marquants", "feature2Desc": "Associez des souvenirs, photos et histoires à chaque lieu important", "feature2Item1": "Mariages et célébrations", "feature2Item2": "Vacances mémorables", "feature2Item3": "Lieux de travail importants", "feature3Title": "Albums géolocalisés", "feature3Desc": "Chaque marqueur devient un album photo connecté à ce lieu précis", "feature3Item1": "Photos automatiquement liées", "feature3Item2": "Descriptions et anecdotes", "feature3Item3": "Parcours chronologique", "exploreTitle": "Explorez l'histoire géographique de votre famille", "exploreDesc": "La carte familiale transforme votre histoire en voyage visuel.", "familyHome": "Maison familiale", "familyHomeDesc": "Marquez la maison de votre enfance, celle de vos grands-parents", "memorableTrips": "Voyages mémorables", "memorableTripsDesc": "Les vacances inoubliables, les road trips en famille", "keyMoments": "Moments clés", "keyMomentsDesc": "Lieux de rencontre, d'études, de travail", "visualMemory": "Mémoire visuelle", "visualMemoryDesc": "Associez photos et vidéos à chaque lieu", "howToTitle": "Comment créer votre carte ?", "step1Title": "Ajoutez vos lieux", "step1Desc": "Cliquez sur la carte pour ajouter un marqueur", "step2Title": "Enrichissez avec des souvenirs", "step2Desc": "Ajoutez photos, descriptions et anecdotes", "step3Title": "Connectez aux membres", "step3Desc": "Associez chaque lieu aux personnes qui y sont liées", "step4Title": "Explorez et partagez", "step4Desc": "Naviguez dans votre histoire et partagez-la", "ctaTitle": "Cartographiez votre histoire familiale", "ctaSubtitle": "Transformez vos souvenirs en voyage visuel", "ctaButton": "Créer ma carte" }, "vault": { "title": "Le Coffre des Silences", "subtitle": "Un espace ultra-sécurisé pour préserver les secrets familiaux, les informations sensibles et les vérités qui doivent être révélées au bon moment.", "presentation": "Présentation", "myVault": "Mon Coffre", "securityBanner": "Sécurité maximale garantie", "securityBannerDesc": "Le Coffre des Silences utilise un cryptage militaire de niveau bancaire.", "feature1Title": "Cryptage militaire", "feature1Desc": "Vos documents sont cryptés avec les standards les plus élevés", "feature2Title": "Transmission programmée", "feature2Desc": "Décidez quand et à qui vos secrets seront révélés", "feature3Title": "Accès contrôlé", "feature3Desc": "Vous décidez qui peut accéder à quoi", "whatToProtect": "Que pouvez-vous protéger dans le Coffre ?", "sensitiveInfo": "Informations sensibles", "sensitiveInfoDesc": "Mots de passe, codes PIN, informations bancaires", "importantDocs": "Documents importants", "importantDocsDesc": "Testaments, contrats, actes notariés", "familyTruths": "Vérités familiales", "familyTruthsDesc": "Secrets de famille, origines cachées", "confidentialLetters": "Lettres confidentielles", "confidentialLettersDesc": "Messages personnels à livrer dans des circonstances spécifiques", "hiddenAssets": "Patrimoines cachés", "hiddenAssetsDesc": "Informations sur des biens, héritages", "scheduledInstructions": "Instructions programmés", "scheduledInstructionsDesc": "Directives spécifiques, volontés dernières", "howItWorks": "Comment fonctionne le Coffre ?", "step1Title": "Créez votre coffre", "step1Desc": "Définissez un mot de passe maître unique", "step2Title": "Ajoutez vos secrets", "step2Desc": "Documents, textes, photos - tout est automatiquement crypté", "step3Title": "Programmez la transmission", "step3Desc": "Définissez les conditions : date, événement, ou vos instructions", "step4Title": "Désignez les destinataires", "step4Desc": "Choisissez qui recevra l'accès et dans quelles circonstances", "ctaTitle": "Protégez vos secrets les plus précieux", "ctaSubtitle": "Certaines vérités ne doivent être révélées qu'au bon moment.", "ctaButton": "Créer mon coffre sécurisé" }, "testament": { "title": "Testament Numérique", "subtitle": "Préparez sereinement la transmission de votre héritage numérique. Vos mots de passe, documents et dernières volontés, en toute sécurité.", "createButton": "Créer mon testament numérique", "aes256": "Cryptage AES-256", "gdprCompliant": "Conforme RGPD", "legalValidity": "Validité juridique", "completeSolution": "Une solution complète et sécurisée", "feature1Title": "Sécurité maximale", "feature1Desc": "Cryptage de niveau bancaire pour protéger vos documents les plus sensibles", "feature2Title": "Déclenchement programmé", "feature2Desc": "Définissez quand et comment vos informations seront transmises", "feature3Title": "Bénéficiaires désignés", "feature3Desc": "Choisissez précisément qui recevra chaque élément", "feature4Title": "Notifications automatiques", "feature4Desc": "Vos proches seront informés au moment choisi", "feature5Title": "Accès d'urgence", "feature5Desc": "Système de clés partagées pour un accès sécurisé", "feature6Title": "Conformité légale", "feature6Desc": "Intégration avec les procédures notariales", "whatToTransmit": "Que pouvez-vous transmettre ?", "organizeProtect": "Organisez et protégez tout ce qui compte pour vous", "importantDocs": "Documents importants", "digitalAccess": "Accès numériques", "personalMessages": "Messages personnels", "digitalHeritage": "Patrimoine numérique", "howItWorks": "Comment ça fonctionne ?", "step1Title": "Créez votre coffre", "step1Desc": "Ajoutez vos documents, mots de passe et messages personnels", "step2Title": "Désignez vos bénéficiaires", "step2Desc": "Choisissez qui recevra quoi et définissez les conditions", "step3Title": "Transmission automatique", "step3Desc": "Vos proches reçoivent leur héritage numérique au moment défini", "loveMessage": "Plus qu'un testament, un message d'amour", "loveMessageQuote": "À mes enfants, je voulais vous dire que chaque jour passé avec vous a été un cadeau...", "personalMessageExample": "Un exemple de message personnel", "ctaTitle": "Prenez soin de demain, aujourd'hui", "ctaSubtitle": "Préparer son testament numérique n'est pas morbide, c'est un acte d'amour.", "ctaButton": "Commencer mon testament" }, "dashboard": { "title": "Tableau de Bord", "subtitle": "Vue d'ensemble complète de votre plateforme", "analytics": { "title": "Audience & Trafic", "subtitle": "Statistiques de fréquentation, pages vues et visiteurs récurrents", "sovereignBadge": "100% souverain · sans cookie", "range": { "7d": "7 jours", "30d": "30 jours", "90d": "90 jours" }, "kpi": { "pageViews": "Pages vues", "visitors": "Visiteurs uniques", "returning": "Visiteurs récurrents" }, "chart": { "dailyTitle": "Évolution quotidienne", "topPages": "Pages les plus consultées", "sources": "Sources de trafic", "devices": "Appareils", "topCountries": "Top pays", "topCities": "Top villes" }, "footer": "Données collectées de manière anonyme, hébergées en France. Aucun cookie tiers, conforme RGPD/CNIL.", "filters": { "country": "Pays", "city": "Ville", "allCountries": "Tous les pays", "allCities": "Toutes les villes" }, "noGeoData": "Aucune donnée géographique disponible", "unknown": "Inconnu" }, "stats": { "totalUsers": "Utilisateurs", "familyMembers": "Membres famille", "journalEntries": "Entrées journal", "scheduledMessages": "Messages programmés", "vaultSecrets": "Secrets coffre", "locations": "Lieux enregistrés", "activeSubscriptions": "Abonnements actifs", "engagementRate": "Taux d'engagement", "families3Gen": "Familles 3 générations", "booksExported": "Livres exportés", "memoriesTransmitted": "Souvenirs transmis", "thisMonth": "ce mois", "groupUsers": "Utilisateurs & Engagement", "groupContent": "Contenu & Patrimoine", "groupSignature": "KPIs Signature MYWIE" }, "chart": { "title": "Croissance des utilisateurs", "subtitle": "Inscriptions et utilisateurs actifs sur 12 mois", "totalRegistered": "Total inscrits", "activeUsers": "Utilisateurs actifs", "jan": "Jan", "feb": "Fév", "mar": "Mar", "apr": "Avr", "may": "Mai", "jun": "Juin", "jul": "Juil", "aug": "Août", "sep": "Sep", "oct": "Oct", "nov": "Nov", "dec": "Déc" }, "recentUsers": { "title": "Utilisateurs récents", "user": "Utilisateur", "email": "Email", "plan": "Plan", "members": "Membres", "registered": "Inscrit le", "free": "Gratuit", "premium": "Premium", "family": "Famille" }, "activity": { "title": "Activité en temps réel", "addedMember": "a ajouté un membre à l'arbre", "wroteJournal": "a écrit une entrée de journal", "createdMessage": "a créé un message programmé", "addedSecret": "a ajouté un secret au coffre", "addedLocation": "a ajouté un lieu sur la carte", "uploadedPhotos": "a téléversé des photos", "sharedTree": "a partagé son arbre familial", "minutesAgo": "Il y a {{count}} min", "hoursAgo": "Il y a {{count}}h" }, "subscriptions": { "title": "Répartition des abonnements", "free": "Gratuit", "premium": "Premium", "family": "Famille" }, "content": { "title": "Contenus par catégorie", "subtitle": "Volume total de contenus créés sur la plateforme", "tree": "Arbre", "journal": "Journal", "messages": "Messages", "vault": "Coffre", "stories": "Histoires", "flipbooks": "Albums", "locations": "Lieux", "totalItems": "Total éléments" }, "actions": { "title": "Accès rapide", "manageUsers": "Utilisateurs", "familyTree": "Arbre", "journal": "Journal", "messages": "Messages", "vault": "Coffre", "map": "Carte", "export": "Export", "settings": "Paramètres" }, "notifications": { "title": "Notifications", "storageWarning": "Espace de stockage", "storageWarningDesc": "L'espace utilisé atteint 85%. Envisagez une mise à niveau.", "backupComplete": "Sauvegarde réussie", "backupCompleteDesc": "Toutes les données ont été sauvegardées avec succès.", "newFeature": "Nouvelle fonctionnalité", "newFeatureDesc": "Le mode senior est maintenant disponible pour tous les utilisateurs.", "securityUpdate": "Mise à jour sécurité", "securityUpdateDesc": "Le chiffrement des données a été renforcé." }, "topContent": { "title": "Adoption des fonctionnalités", "subtitle": "Pourcentage d'utilisateurs actifs par fonctionnalité", "journalEntries": "Journal de souvenirs", "familyTree": "Arbre généalogique", "lifeStories": "Histoires de vie", "familyMap": "Carte familiale", "scheduledMsg": "Messages programmés", "vault": "Coffre des silences", "users": "utilisateurs" }, "emotional": { "title": "Impact Émotionnel", "subtitle": "La dimension humaine de votre plateforme", "momentsCreated": "Moments émotionnels créés", "voiceListened": "Messages vocaux écoutés", "memoriesReactivated": "Souvenirs réactivés", "intergenerational": "Interactions intergénérationnelles", "positiveTestimonials": "Témoignages familiaux positifs" }, "retention": { "title": "Indicateurs de Rétention", "subtitle": "Engagement et activation des utilisateurs", "retention30": "Taux de rétention 30 jours", "activation": "Taux d'activation (1er souvenir)", "profileCompletion": "Complétion profil familial", "target": "objectif" }, "inactive": { "title": "Utilisateurs Non-Activés", "subtitle": "Segmentation des comptes inactifs", "totalInactive": "Total utilisateurs inactifs", "days30": "Inactifs depuis 30 jours", "days60": "Inactifs depuis 60 jours", "days90": "Inactifs depuis 90+ jours", "users": "utilisateurs" }, "campaign": { "title": "Campagne de Relance Email", "subtitle": "Réactivation des utilisateurs inactifs", "newCampaign": "Nouvelle campagne", "selectSegment": "Sélectionner un segment cible", "seg30": "Inactifs 30 jours (234 utilisateurs)", "seg60": "Inactifs 60 jours (156 utilisateurs)", "seg90": "Inactifs 90+ jours (89 utilisateurs)", "segAll": "Tous les inactifs (479 utilisateurs)", "subjectPlaceholder": "Objet de l'email de relance...", "send": "Lancer la campagne", "history": "Campagnes précédentes", "completed": "Terminée", "sent": "envoyés", "opened": "ouverts", "reactivated": "réactivés", "fillFields": "Veuillez remplir tous les champs", "launched": "Campagne de relance lancée avec succès !", "pastCampaign1": "Relance - Souvenirs en attente", "pastCampaign2": "Relance - Votre famille vous attend" }, "security": { "title": "Sécurité & Conformité", "subtitle": "État de la protection des données", "encryption": "Chiffrement des données", "rgpd": "Conformité RGPD", "backup": "Sauvegardes automatiques", "mfa": "Adoption MFA", "compliant": "Conforme", "daily": "Quotidienne", "overallScore": "Score de sécurité global", "overallDesc": "Niveau de protection de la plateforme" }, "partners": { "title": "Partenaires B2B", "subtitle": "Réseau d'établissements et professionnels partenaires", "totalActive": "Total partenaires actifs", "thisQuarter": "ce trimestre", "ehpad": "EHPAD / Soins seniors", "notaries": "Notaires", "lawyers": "Avocats", "banks": "Banques & Assurances", "funeralHome": "Chambres Funéraires", "funeralSpace": "Espaces Funéraires" }, "reminiscence": { "title": "Réminiscence & Seniors", "subtitle": "Impact thérapeutique pour Alzheimer et seniors", "momentsObserved": "Moments de réminiscence observés", "positiveReactions": "Réactions positives", "familyReconnections": "Reconnexions familiales", "avgSessionTime": "Durée moyenne de session", "activeSeniors": "Seniors actifs" } }, "viesInouies": { "title": "Les Vies Inouïes", "subtitle": "Votre histoire mérite d'être racontée. Partagez vos mémoires avec des créateurs et donnez vie à votre héritage à travers la littérature et le cinéma.", "howItWorks": "Comment ça marche ?", "step1Title": "1. Partagez votre histoire", "step1Desc": "Activez l'option \"Vies Inouïes\" dans votre tableau de bord et choisissez quelles parties de vos mémoires rendre accessibles.", "step2Title": "2. Les créateurs découvrent", "step2Desc": "Éditeurs, scénaristes et producteurs accèdent à votre histoire avec votre consentement explicite.", "step3Title": "3. Votre héritage s'immortalise", "step3Desc": "Votre histoire peut inspirer des créateurs : éditeurs, scénaristes et producteurs.", "controlTitle": "Vous gardez le contrôle total", "controlSubtitle": "Votre histoire, vos règles.", "control1Title": "Consentement révocable à tout moment", "control1Desc": "Vous pouvez retirer votre autorisation quand vous le souhaitez.", "control2Title": "Approbation finale obligatoire", "control2Desc": "Aucun projet ne peut aboutir sans votre accord écrit.", "control3Title": "Protection de la vie privée", "control3Desc": "Vos informations sensibles restent confidentielles.", "control4Title": "Rémunération équitable", "control4Desc": "En cas d'adaptation, un contrat équitable est établi.", "control5Title": "Transmission programmé respectée", "control5Desc": "Désignez un contact de confiance pour gérer vos droits.", "storiesTitle": "Histoires en cours d'adaptation", "storiesSubtitle": "Des vies extraordinaires prennent vie grâce à MYWIE", "story1Title": "Le Voyage de Madeleine", "story1Type": "Biographie • En développement", "story1Desc": "L'histoire bouleversante d'une résistante française qui a traversé quatre continents pour retrouver sa famille après la guerre.", "story1Publisher": "Éditions Gallimard", "story2Title": "Les Racines de l'Olivier", "story2Type": "Film documentaire • En production", "story2Desc": "Une saga familiale méditerranéenne sur quatre générations, racontée à travers les yeux de son patriarche.", "story2Publisher": "Arte France", "ctaTitle": "Prêt à partager votre histoire ?", "ctaSubtitle": "Rejoignez MYWIE et activez l'option \"Vies Inouïes\". Votre histoire pourrait inspirer des millions de personnes.", "ctaButton": "Commencer maintenant", "ctaCreators": "Espace créateurs" }, "goneTooSoon": { "title": "Partis Trop Tôt", "subtitle": "Un espace dédié pour honorer et préserver la mémoire de ceux qui sont partis trop tôt, victimes d'accidents, de maladies ou dans des conditions dramatiques.", "preserveTitle": "Préserver leur lumière", "preserveDesc": "Créez un mémorial numérique éternel pour célébrer leur vie, leurs rêves et l'impact qu'ils ont eu sur le monde", "preserveItem1": "Partagez photos, vidéos et témoignages", "preserveItem2": "Racontez leur histoire unique", "preserveItem3": "Célébrez leurs passions et leurs rêves", "preserveItem4": "Un espace de recueillement accessible à tous", "transformTitle": "Transformer la douleur en héritage", "transformDesc": "Permettez que leur histoire inspire et aide d'autres personnes dans des situations similaires", "transformItem1": "Sensibiliser à des causes importantes", "transformItem2": "Connecter avec d'autres familles touchées", "transformItem3": "Créer un impact positif en leur mémoire", "transformItem4": "Soutien et ressources pour les familles", "specialTitle": "Vies Inouïes - Un chapitre spécial", "specialText1": "Chaque vie mérite d'être racontée. À travers notre programme \"Vies Inouïes\", nous offrons la possibilité aux familles de transformer ces histoires poignantes en œuvres littéraires ou cinématographiques.", "specialText2": "Des éditeurs, scénaristes et réalisateurs engagés peuvent découvrir ces histoires bouleversantes et leur donner une nouvelle dimension qui touchera des millions de personnes.", "specialButton": "Découvrir Vies Inouïes", "ctaTitle": "Créer un mémorial", "ctaSubtitle": "Honorez la mémoire de votre être cher avec un espace dédié qui célèbre leur vie et permet à leur lumière de continuer à briller.", "ctaButton": "Créer un mémorial" }, "migration": { "title": "Histoires Migratoires", "subtitle": "Retracez le voyage extraordinaire de vos ancêtres. D'où venez-vous ? Quels chemins ont emprunté vos aïeux pour arriver jusqu'ici ?", "ctaButton": "Raconter notre histoire", "timelineTitle": "Le voyage de la famille Martin", "timelineSubtitle": "Exemple d'une saga familiale à travers les continents", "step1Location": "Naples, Italie", "step1Desc": "Grand-père Giuseppe quitte l'Italie pour une nouvelle vie", "step2Location": "Ellis Island, New York", "step2Desc": "Arrivée aux États-Unis après 3 semaines de traversée", "step3Location": "Paris, France", "step3Desc": "La famille s'installe en France après la guerre", "step4Location": "Lyon, France", "step4Desc": "Naissance de la troisième génération", "featuresTitle": "Outils pour documenter vos migrations", "feature1Title": "Carte interactive", "feature1Desc": "Visualisez le parcours de votre famille à travers les continents et les époques", "feature2Title": "Photos d'archives", "feature2Desc": "Associez des photos historiques à chaque étape du voyage familial", "feature3Title": "Documents officiels", "feature3Desc": "Conservez passeports, visas et documents d'immigration en sécurité", "feature4Title": "Chronologie détaillée", "feature4Desc": "Créez une frise temporelle précise de chaque migration", "mapTitle": "Visualisez votre héritage mondial", "mapSubtitle": "Une carte interactive qui retrace chaque étape du parcours de votre famille", "mapPlaceholder": "Carte interactive de vos migrations", "mapButton": "Créer ma carte", "ctaTitle": "Préservez votre histoire de voyage", "ctaSubtitle": "Chaque famille a une histoire unique de migrations, d'espoirs et de nouveaux départs. Documentez la vôtre pour les générations futures.", "ctaButtonFinal": "Commencer mon récit" }, "achievements": { "title": "Chronologie des Réussites", "subtitle": "Célébrez les accomplissements de chaque membre de votre famille. Des petites victoires aux grandes réalisations, chaque succès mérite d'être immortalisé.", "ctaButton": "Créer notre tableau d'honneur", "timelineTitle": "Les grandes réussites de la famille Martin", "timelineSubtitle": "70 ans d'accomplissements familiaux", "catEducation": "Éducation", "catBusiness": "Entreprise", "catSport": "Sport", "catArt": "Art & Culture", "catFamily": "Famille", "catCommunity": "Communauté", "member1": "Grand-père Jean", "achievement1": "Premier diplôme universitaire de la famille", "member2": "Grand-mère Marie", "achievement2": "Ouverture de sa boulangerie artisanale", "member3": "Papa Pierre", "achievement3": "Champion régional d'athlétisme", "member4": "Maman Claire", "achievement4": "Publication de son premier roman", "member5": "Sophie", "achievement5": "Médaille d'or aux Olympiades de mathématiques", "member6": "Thomas", "achievement6": "Création de sa startup technologique", "stat1": "Réussites documentées", "stat2": "Générations", "stat3": "Membres contributeurs", "stat4": "Années d'histoire", "ctaTitle": "Chaque victoire compte", "ctaSubtitle": "Premier pas, premier diplôme, premier emploi... Créez un héritage inspirant pour les générations à venir.", "ctaButtonFinal": "Commencer notre chronologie" }, "senior": { "title": "Mode Senior Simplifié", "subtitle": "Une interface pensée pour les grands-parents et les personnes moins à l'aise avec la technologie. Simple, claire et accessible.", "ctaButton": "Activer le mode senior", "previewTitle": "Aperçu de l'interface simplifiée", "previewSubtitle": "Des boutons grands, des textes lisibles, une navigation intuitive", "greeting": "Bonjour Mamie !", "greetingQuestion": "Que souhaitez-vous faire ?", "action1Label": "Voir les photos", "action1Desc": "Regarder les albums de famille", "action2Label": "Messages", "action2Desc": "Lire et envoyer des messages", "action3Label": "Ma famille", "action3Desc": "Voir l'arbre généalogique", "action4Label": "Histoires", "action4Desc": "Lire les récits de famille", "needHelp": "Besoin d'aide ?", "featuresTitle": "Conçu pour l'accessibilité", "feature1Title": "Texte agrandi", "feature1Desc": "Police plus grande et plus lisible pour un confort de lecture optimal", "feature2Title": "Boutons XXL", "feature2Desc": "Des zones cliquables plus grandes pour une navigation facilitée", "feature3Title": "Contraste renforcé", "feature3Desc": "Des couleurs plus contrastées pour une meilleure visibilité", "feature4Title": "Assistance vocale", "feature4Desc": "Les textes peuvent être lus à haute voix sur demande", "feature5Title": "Interface épurée", "feature5Desc": "Moins d'options à l'écran pour une utilisation plus simple", "feature6Title": "Aide contextuelle", "feature6Desc": "Des explications claires à chaque étape de navigation", "comparisonTitle": "Avant / Après", "standardMode": "Mode standard", "standardDesc": "Texte petit, beaucoup d'options", "seniorModeLabel": "Mode Senior", "seniorDesc": "Texte grand, navigation simple", "testimonialQuote": "Grâce au mode senior, ma mère de 82 ans peut enfin consulter les photos de famille et envoyer des messages à ses petits-enfants toute seule. C'est un vrai bonheur !", "testimonialAuthor": "— Marie, 54 ans", "ctaTitle": "La technologie pour tous les âges", "ctaSubtitle": "Offrez à vos aînés l'accès aux souvenirs familiaux avec une interface qu'ils peuvent utiliser en toute autonomie.", "ctaButtonFinal": "Essayer le mode senior" }, "bookExport": { "title": "Export Livre Imprimé", "subtitle": "Transformez vos souvenirs numériques en un magnifique livre imprimé. Un héritage tangible à transmettre de génération en génération.", "ctaButton": "Créer mon livre de famille", "previewTitle": "La Saga", "previewFamily": "des Martin", "previewLabel": "Aperçu de couverture", "uniqueTitle": "Un livre unique, votre histoire", "uniqueItem1": "Couverture personnalisée avec votre nom de famille", "uniqueItem2": "Photos restaurées et mises en valeur", "uniqueItem3": "Arbre généalogique imprimé en double page", "uniqueItem4": "Histoires et anecdotes familiales", "uniqueItem5": "Qualité musée, papier premium", "formatsTitle": "Choisissez votre format", "formatsSubtitle": "Du plus simple au plus luxueux, trouvez le format qui correspond à votre projet", "format1Name": "Album Photo Classique", "format1Pages": "40-100 pages", "format1Price": "À partir de 49€", "format1Desc": "Format carré idéal pour les photos de famille", "format2Name": "Livre de Famille Premium", "format2Pages": "60-200 pages", "format2Price": "À partir de 79€", "format2Desc": "Le format parfait pour raconter votre histoire complète", "format3Name": "Coffret Généalogique", "format3Pages": "100-300 pages", "format3Price": "À partir de 129€", "format3Desc": "Format luxe avec couverture rigide et dorure", "mostChosen": "Le plus choisi", "chooseFormat": "Choisir ce format", "servicesTitle": "Un service complet", "feature1Title": "Mise en page automatique", "feature1Desc": "Notre IA organise vos photos et textes de manière harmonieuse", "feature2Title": "Thèmes personnalisables", "feature2Desc": "Choisissez parmi des dizaines de designs élégants", "feature3Title": "Retouche photos incluse", "feature3Desc": "Amélioration automatique de vos anciennes photos", "feature4Title": "Impression haute qualité", "feature4Desc": "Papier premium 200g, impression professionnelle", "feature5Title": "Livraison soignée", "feature5Desc": "Emballage cadeau et livraison suivie inclus", "feature6Title": "Idéal en cadeau", "feature6Desc": "Le présent parfait pour les anniversaires et fêtes", "howToTitle": "Comment créer votre livre ?", "step1Title": "Sélectionnez votre contenu", "step1Desc": "Choisissez les photos, histoires et documents à inclure", "step2Title": "Personnalisez le design", "step2Desc": "Ajustez la mise en page, les couleurs et le style", "step3Title": "Prévisualisez et commandez", "step3Desc": "Vérifiez chaque page avant de valider", "step4Title": "Recevez votre livre", "step4Desc": "Livraison sous 7-10 jours ouvrés", "digitalTitle": "Préférez-vous le numérique ?", "digitalDesc": "Téléchargez votre livre au format PDF haute résolution, prêt à être imprimé chez vous ou partagé par email.", "digitalPrice": "Version PDF - 19€", "ctaTitle": "Immortalisez votre histoire familiale", "ctaSubtitle": "Un livre de famille est le plus beau cadeau que vous puissiez offrir à vos proches et aux générations futures.", "ctaButtonFinal": "Commencer mon livre" }, "partnerships": { "heroTitle": "Partenariats Professionnels", "heroSubtitle": "MYWIE collabore avec les professionnels du droit et de la finance pour sécuriser votre patrimoine mémoriel et faciliter sa transmission.", "trustTitle": "Une plateforme de confiance", "trustFeature1Title": "Sécurité maximale", "trustFeature1Desc": "Chiffrement de bout en bout et conformité RGPD", "trustFeature2Title": "Valeur légale", "trustFeature2Desc": "Documents horodatés et certifiés pour une transmission sécurisée", "trustFeature3Title": "Éthique garantie", "trustFeature3Desc": "Aucune vente de données, pas de publicité", "partnersTitle": "Nos partenaires professionnels", "discoverOffer": "Découvrir notre offre", "ctaTitle": "Prêt à devenir partenaire ?", "ctaSubtitle": "Rejoignez les centaines de professionnels qui font confiance à MYWIE pour accompagner leurs clients.", "ctaContact": "Nous contacter", "ctaDownload": "Télécharger la brochure", "shared": { "ctaSovereignty": "Découvrir notre souveraineté", "sovBadge": "Engagement souveraineté absolue", "sovTitle": "Souveraineté Numérique : Zéro Donnée Chez un Tiers", "sovSubtitle": "Chez MYWIE, la protection des données n'est pas une option — c'est une architecture. Aucun pixel, aucun mot ne quitte notre infrastructure souveraine.", "sov1Title": "Hébergement 100% France", "sov1Desc": "Toutes les données sont hébergées exclusivement sur des serveurs français certifiés. Aucun transfert hors UE, jamais.", "sov2Title": "Zéro Service Tiers", "sov2Desc": "Pas de Google Analytics, pas d'AWS, pas de Cloudflare externe. Notre stack est entièrement maîtrisée. Aucune API tierce n'accède aux contenus.", "sov3Title": "Chiffrement AES-256", "sov3Desc": "Chaque fichier est chiffré au repos et en transit. Même nos propres équipes ne peuvent pas lire les contenus.", "sov4Title": "Aucune Exploitation Commerciale", "sov4Desc": "Vos données ne sont jamais vendues, analysées, profilées ou utilisées à des fins publicitaires. MYWIE ne monétise pas la mémoire.", "sov5Title": "Authentification Souveraine", "sov5Desc": "Système d'authentification propriétaire sans dépendance à Google, Facebook ou tout fournisseur d'identité externe.", "sov6Title": "Droit à l'Oubli Garanti", "sov6Desc": "Suppression totale et irréversible sur simple demande. Aucune copie fantôme, aucun backup résiduel chez un sous-traitant.", "promiseTitle": "Notre Promesse : Souveraineté Absolue", "promiseDesc": "Hébergé en France 🇫🇷 — Chiffré de bout en bout 🔒 — Aucune donnée chez un tiers 🛡️ — Conforme RGPD et loi Informatique & Libertés — Architecture auditée et transparente.", "wlTitle": "Marque Blanche : Votre Identité, Notre Technologie", "wlSubtitle": "Déployez MYWIE sous votre propre marque. Vos clients voient votre identité, pas la nôtre.", "wl1Title": "Personnalisation Totale", "wl1Desc": "Logo, couleurs, typographie, messages d'accueil — tout est paramétrable. L'interface s'adapte intégralement à votre charte graphique.", "wl2Title": "Domaine Personnalisé", "wl2Desc": "Accédez via votre propre URL. Aucune mention de MYWIE visible par vos clients ou familles.", "wl3Title": "Modules Activables", "wl3Desc": "Choisissez les fonctionnalités : mémorial, mur de témoignages, playlist souvenir, coffre numérique. Activez ce qui correspond à votre vision.", "wl4Title": "Tableau de Bord Partenaire", "wl4Desc": "Suivez l'utilisation en temps réel : nombre d'espaces créés, contributions, stockage utilisé. Pilotez votre service sereinement.", "wlCta": "Découvrir l'offre Marque Blanche", "formDisclaimer": "Vos données sont traitées exclusivement par MYWIE, hébergées en France, et ne sont jamais partagées avec un tiers." }, "notary": { "title": "Notaires", "description": "Intégrez MYWIE dans vos services de planification successorale", "heroTitle": "Partenariats Notaires", "heroSubtitle": "Enrichissez vos services de planification successorale avec MYWIE, la plateforme de transmission patrimoniale numérique", "whyTitle": "Pourquoi Intégrer MYWIE ?", "feature1Title": "Transmission Complète", "feature1Desc": "Complétez les testaments traditionnels avec la transmission du patrimoine mémoriel : messages, souvenirs, valeurs familiales.", "feature2Title": "Sécurité Juridique", "feature2Desc": "Documents horodatés et certifiés avec valeur probatoire, conformes aux exigences légales de la succession numérique.", "feature3Title": "Service Premium", "feature3Desc": "Différenciez votre étude en offrant un service innovant qui valorise l'accompagnement humain de vos clients.", "benefitsTitle": "Avantages pour Votre Étude", "benefit1Title": "Messages Programmés Certifiés", "benefit1Desc": "Authentification et horodatage des dernières volontés de vos clients avec garantie de conformité légale.", "benefit2Title": "Coffre des Silences Sécurisé", "benefit2Desc": "Gestion des secrets familiaux avec garantie de confidentialité absolue et accès contrôlé aux héritiers désignés.", "benefit3Title": "Interface Dédiée Notaires", "benefit3Desc": "Tableau de bord professionnel pour gérer tous vos clients et leurs héritages numériques en toute simplicité.", "benefit4Title": "Commission Attractive", "benefit4Desc": "Générez des revenus récurrents en recommandant MYWIE à vos clients, avec une commission jusqu'à 30%.", "benefit1": "Transmission patrimoniale numérique", "benefit1Sub": "Complétez les testaments traditionnels avec des héritages mémoriels", "benefit2": "Messages programmés certifiés", "benefit2Sub": "Horodatage et authentification des volontés du défunt", "benefit3": "Coffre des silences sécurisé", "benefit3Sub": "Gestion des secrets familiaux avec garantie de confidentialité", "benefit4": "Interface dédiée", "benefit4Sub": "Tableau de bord pour gérer vos clients et leurs héritages numériques", "howItWorksTitle": "Comment Ça Fonctionne ?", "step1": "Partenariat", "step1Desc": "Signez un accord de partenariat avec MYWIE", "step2": "Formation", "step2Desc": "Formation rapide à la plateforme et aux outils notariaux", "step3": "Recommandation", "step3Desc": "Proposez MYWIE dans vos dossiers de succession", "step4": "Suivi", "step4Desc": "Accompagnement continu et support dédié", "servicesTitle": "Services Adaptés à Votre Profession", "service1Title": "Conformité Légale Garantie", "service1Desc": "Respect du cadre juridique français en matière de succession numérique.", "service1Item1": "Conforme au décret n°2022-395", "service1Item2": "Horodatage certifié des documents", "service1Item3": "Traçabilité complète des accès", "service2Title": "Valeur Probatoire", "service2Desc": "Documents recevables comme preuves des dernières volontés.", "service2Item1": "Certificats d'authenticité", "service2Item2": "Preuve de volonté du défunt", "service2Item3": "Archive sécurisée et pérenne", "ctaTitle": "Prêt à Enrichir Vos Services ?", "ctaSubtitle": "Rejoignez les études notariales qui font confiance à MYWIE pour accompagner leurs clients", "ctaButton": "Découvrir Notre Offre", "argsTitle": "Pourquoi Choisir MYWIE ?", "argsSubtitle": "Des arguments concrets pour convaincre votre étude", "arg1Title": "Souveraineté des Données Clients", "arg1Desc": "Les données de succession de vos clients sont hébergées exclusivement en France, sans aucun tiers. Un argument décisif pour des professionnels du droit soucieux de la confidentialité.", "arg2Title": "Conformité Juridique Intégrale", "arg2Desc": "MYWIE est conçu pour respecter le cadre légal français : Loi pour une République Numérique, RGPD, directives de succession numérique. Aucune zone grise.", "arg3Title": "Revenus Complémentaires Sans Risque", "arg3Desc": "Commission attractive sur chaque recommandation. Aucun investissement initial, aucun risque financier. Un service qui enrichit votre offre et fidélise vos clients.", "formTitle": "Devenez Partenaire Notaire", "formSubtitle": "Remplissez ce formulaire et notre équipe vous contactera sous 48h pour une présentation personnalisée.", "formBullet1": "Démonstration personnalisée adaptée aux notaires", "formBullet2": "Audit de conformité juridique de la plateforme", "formBullet3": "Accompagnement sur-mesure pour l'intégration dans vos services", "labelName": "Votre nom", "labelOrg": "Nom de l'étude notariale", "labelEmail": "Email professionnel", "labelPhone": "Téléphone", "labelMessage": "Message (optionnel)", "submitBtn": "Demander une démonstration", "formSuccess": "Demande envoyée !", "formSuccessDesc": "Un conseiller dédié vous recontactera sous 48h.", "formError": "Erreur", "formErrorDesc": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer." }, "lawyer": { "title": "Avocats", "description": "Protégez les droits de vos clients dans le monde numérique", "heroTitle": "Partenariats Avocats", "heroSubtitle": "Protégez les droits numériques de vos clients avec une plateforme juridiquement conforme", "whyTitle": "Pourquoi MYWIE pour Votre Cabinet ?", "feature1Title": "Preuves Numériques", "feature1Desc": "Documents horodatés avec valeur probatoire recevable devant les tribunaux pour vos dossiers.", "feature2Title": "Contentieux Familiaux", "feature2Desc": "Accès sécurisé aux mémoires et messages en cas de litiges successoraux ou conflits familiaux.", "feature3Title": "Protection des Droits", "feature3Desc": "Sécurisation des créations littéraires et audiovisuelles de vos clients avec horodatage certifié.", "benefitsTitle": "Avantages pour Votre Cabinet", "benefit1Title": "Valeur Probatoire Certifiée", "benefit1Desc": "Documents horodatés et authentifiés, recevables comme preuves dans vos dossiers juridiques.", "benefit2Title": "Gestion des Litiges Successoraux", "benefit2Desc": "Accès sécurisé aux dernières volontés pour faciliter la résolution des conflits familiaux.", "benefit3Title": "Protection Droits d'Auteur", "benefit3Desc": "Sécurisez les créations de vos clients (livres, vidéos, podcasts) avec preuve d'antériorité.", "benefit4Title": "Conformité RGPD Totale", "benefit4Desc": "Documentation complète pour vos dossiers avec respect du cadre juridique européen.", "benefit1": "Preuves numériques recevables", "benefit1Sub": "Documents horodatés avec valeur probatoire", "benefit2": "Gestion des contentieux familiaux", "benefit2Sub": "Accès sécurisé aux mémoires en cas de litige successoral", "benefit3": "Protection des droits d'auteur", "benefit3Sub": "Sécurisation des créations littéraires et audiovisuelles", "benefit4": "Conformité RGPD garantie", "benefit4Sub": "Documentation complète pour vos dossiers juridiques", "howItWorksTitle": "Comment Ça Fonctionne ?", "step1": "Convention", "step1Desc": "Signature d'un partenariat professionnel", "step2": "Formation", "step2Desc": "Formation juridique sur les aspects légaux", "step3": "Utilisation", "step3Desc": "Intégration dans vos dossiers clients", "step4": "Support", "step4Desc": "Assistance juridique et technique continue", "servicesTitle": "Services Juridiques Adaptés", "service1Title": "Droit des Successions", "service1Desc": "Outils pour la gestion des héritages numériques.", "service1Item1": "Accès contrôlé aux héritiers désignés", "service1Item2": "Messages programmés authentifiés", "service1Item3": "Traçabilité complète des consultations", "service2Title": "Propriété Intellectuelle", "service2Desc": "Protection des créations de vos clients.", "service2Item1": "Horodatage certifié des œuvres", "service2Item2": "Preuve d'antériorité", "service2Item3": "Archivage sécurisé et pérenne", "ctaTitle": "Renforcez Votre Expertise Juridique", "ctaSubtitle": "Rejoignez les cabinets d'avocats qui utilisent MYWIE pour leurs clients", "ctaButton": "Découvrir Notre Offre", "argsTitle": "Pourquoi Choisir MYWIE ?", "argsSubtitle": "Des arguments décisifs pour votre cabinet", "arg1Title": "Confidentialité Absolue des Dossiers", "arg1Desc": "Les documents et mémoires de vos clients sont hébergés en France sans aucun sous-traitant étranger. Le secret professionnel est protégé par l'architecture même de la plateforme.", "arg2Title": "Valeur Probatoire Certifiée", "arg2Desc": "Horodatage qualifié, traçabilité des accès, certificats d'authenticité. Des éléments recevables devant les juridictions françaises.", "arg3Title": "Avantage Concurrentiel Immédiat", "arg3Desc": "Proposez un service unique à vos clients : la protection et la transmission de leur patrimoine mémoriel, en plus du patrimoine juridique classique.", "formTitle": "Devenez Partenaire Avocat", "formSubtitle": "Remplissez ce formulaire pour recevoir une présentation adaptée aux professionnels du droit.", "formBullet1": "Démonstration de la valeur probatoire des documents", "formBullet2": "Analyse de conformité RGPD et secret professionnel", "formBullet3": "Conditions de partenariat exclusives pour les cabinets", "labelName": "Votre nom", "labelOrg": "Nom du cabinet", "labelEmail": "Email professionnel", "labelPhone": "Téléphone", "labelMessage": "Message (optionnel)", "submitBtn": "Demander une démonstration", "formSuccess": "Demande envoyée !", "formSuccessDesc": "Notre équipe juridique vous recontactera sous 48h.", "formError": "Erreur", "formErrorDesc": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer." }, "bank": { "title": "Banques & Assurances", "description": "Enrichissez votre offre patrimoniale avec MYWIE", "heroTitle": "Partenariats Banques & Assurances", "heroSubtitle": "Associez patrimoine financier et patrimoine mémoriel pour offrir une expérience client unique", "whyTitle": "Pourquoi Choisir MYWIE ?", "feature1Title": "Service Premium", "feature1Desc": "Offrez MYWIE à vos clients haut de gamme comme service à valeur ajoutée, inclus dans vos contrats premium.", "feature2Title": "Différenciation Marché", "feature2Desc": "Distinguez-vous de la concurrence avec une offre innovante qui allie finance et transmission mémorielle.", "feature3Title": "Fidélisation Client", "feature3Desc": "Renforcez la relation avec vos clients en les accompagnant sur tous les aspects de leur patrimoine.", "benefitsTitle": "Avantages pour Votre Institution", "benefit1Title": "Produits d'Assurance-Vie Enrichis", "benefit1Desc": "Intégrez MYWIE dans vos contrats d'assurance-vie pour associer patrimoine financier et mémoriel.", "benefit2Title": "Co-branding Personnalisé", "benefit2Desc": "Plateforme personnalisable aux couleurs de votre marque pour une expérience client sur-mesure.", "benefit3Title": "API d'Intégration", "benefit3Desc": "Intégration technique avec vos systèmes existants pour une gestion fluide et automatisée.", "benefit4Title": "Support Dédié", "benefit4Desc": "Accompagnement personnalisé pour votre équipe avec formation et assistance continue.", "benefit1": "Service premium clients", "benefit1Sub": "Offrez MYWIE Premium à vos clients haut de gamme", "benefit2": "Produits d'assurance-vie enrichis", "benefit2Sub": "Associez patrimoine financier et mémoriel dans vos contrats", "benefit3": "API de synchronisation", "benefit3Sub": "Intégration technique avec vos systèmes existants", "benefit4": "Co-branding disponible", "benefit4Sub": "Personnalisez la plateforme aux couleurs de votre institution", "howItWorksTitle": "Comment Ça Fonctionne ?", "step1": "Analyse", "step1Desc": "Étude de vos besoins et de votre stratégie client", "step2": "Personnalisation", "step2Desc": "Configuration de la plateforme à votre image", "step3": "Intégration", "step3Desc": "Mise en place technique et formation des équipes", "step4": "Déploiement", "step4Desc": "Lancement auprès de vos clients et suivi", "servicesTitle": "Solutions Adaptées à Vos Besoins", "service1Title": "Service Clients Haut de Gamme", "service1Desc": "Offre premium pour vos clients à fort patrimoine.", "service1Item1": "Inclus dans les contrats premium", "service1Item2": "Gestionnaire de compte dédié", "service1Item3": "Support prioritaire 24/7", "service2Title": "Solution White Label", "service2Desc": "Plateforme personnalisée à votre marque.", "service2Item1": "Interface aux couleurs de votre banque", "service2Item2": "URL personnalisée", "service2Item3": "API d'intégration complète", "ctaTitle": "Enrichissez Votre Offre Patrimoniale", "ctaSubtitle": "Rejoignez les établissements financiers qui font confiance à MYWIE", "ctaButton": "Découvrir Notre Offre", "argsTitle": "Pourquoi Choisir MYWIE ?", "argsSubtitle": "Des arguments stratégiques pour votre institution", "arg1Title": "Conformité Réglementaire Bancaire", "arg1Desc": "Infrastructure souveraine conforme aux exigences ACPR et AMF. Aucun transfert de données vers des juridictions non-européennes. Un atout pour vos audits de conformité.", "arg2Title": "Fidélisation Client Haut de Gamme", "arg2Desc": "Offrez un service émotionnel unique à vos clients patrimoniaux. La transmission mémorielle complète la gestion patrimoniale financière traditionnelle.", "arg3Title": "Co-branding Souverain", "arg3Desc": "Déployez MYWIE sous votre marque avec une garantie de souveraineté totale. Vos clients restent dans votre écosystème, sans exposition à des tiers.", "formTitle": "Devenez Partenaire Bancaire", "formSubtitle": "Remplissez ce formulaire pour recevoir une proposition personnalisée pour votre institution.", "formBullet1": "Étude de faisabilité et intégration technique", "formBullet2": "Analyse de conformité réglementaire (ACPR/AMF)", "formBullet3": "Proposition de co-branding et marque blanche", "labelName": "Votre nom", "labelOrg": "Nom de l'institution", "labelEmail": "Email professionnel", "labelPhone": "Téléphone", "labelMessage": "Message (optionnel)", "submitBtn": "Demander une démonstration", "formSuccess": "Demande envoyée !", "formSuccessDesc": "Notre équipe partenariats vous contactera sous 48h.", "formError": "Erreur", "formErrorDesc": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer." }, "funeralHome": { "title": "Chambres Funéraires", "description": "Offrez un espace mémoriel numérique aux familles endeuillées", "heroTitle": "Partenariats Chambres Funéraires", "heroSubtitle": "Proposez aux familles un espace numérique pour préserver et partager les souvenirs de leurs proches disparus", "whyTitle": "Pourquoi Devenir Partenaire MYWIE ?", "feature1Title": "Espace Mémoriel Sécurisé", "feature1Desc": "Un cloud privé où les familles déposent photos, vidéos et messages en hommage au défunt.", "feature2Title": "Accompagnement du Deuil", "feature2Desc": "Offrez un service complémentaire qui aide les familles dans leur processus de deuil.", "feature3Title": "Livre Souvenir", "feature3Desc": "Possibilité de commander un livre physique à partir des souvenirs déposés.", "benefitsTitle": "Avantages pour Votre Établissement", "benefit1Title": "Service Différenciant", "benefit1Desc": "Proposez un service innovant que peu de chambres funéraires offrent actuellement.", "benefit2Title": "Accompagnement Familial", "benefit2Desc": "Renforcez votre relation avec les familles en leur offrant un espace durable de mémoire.", "benefit3Title": "Revenus Complémentaires", "benefit3Desc": "Générez des revenus additionnels avec les livres souvenirs et les espaces premium.", "benefit4Title": "Image Moderne", "benefit4Desc": "Positionnez votre établissement comme innovant et tourné vers le numérique.", "ctaButton": "Demander une Démonstration", "stat1": "Familles satisfaites", "stat2": "Fidélisation client", "stat3": "Espace gratuit offert", "stat4": "Données sécurisées", "howTitle": "Comment ça Fonctionne ?", "step1": "Inscription Partenaire", "step1Desc": "Créez votre compte partenaire et personnalisez votre espace aux couleurs de votre établissement.", "step2": "Proposition aux Familles", "step2Desc": "Présentez le service mémoriel aux familles lors de l'organisation des obsèques.", "step3": "Dépôt de Souvenirs", "step3Desc": "Les proches déposent photos, vidéos et messages sur invitation sécurisée.", "step4": "Livre & Mémoire", "step4Desc": "La famille peut commander un livre souvenir ou conserver l'espace numérique.", "argsTitle": "Argumentaire Commercial", "argsSubtitle": "Des arguments concrets pour convaincre votre direction", "arg1Title": "Un Service Sans Risque Financier", "arg1Desc": "L'espace mémoriel de base est gratuit pour les familles pendant 90 jours. Aucun investissement initial requis pour votre établissement. Vous ne payez que sur les options premium commandées.", "arg2Title": "Un Avantage Concurrentiel Immédiat", "arg2Desc": "Moins de 5% des chambres funéraires en France proposent un service mémoriel numérique. Soyez précurseur dans votre région et attirez de nouvelles familles.", "arg3Title": "Un Accompagnement Clé en Main", "arg3Desc": "Formation de votre équipe incluse, supports marketing personnalisés, et un interlocuteur dédié. Nous vous accompagnons de A à Z dans le déploiement.", "formTitle": "Contactez-nous", "formSubtitle": "Remplissez le formulaire ci-dessous et un conseiller dédié vous recontactera sous 48h.", "formBullet1": "Démonstration personnalisée gratuite", "formBullet2": "Aucun engagement, aucun frais d'inscription", "formBullet3": "Accompagnement et formation inclus", "labelName": "Nom et Prénom", "labelOrg": "Nom de l'établissement", "labelEmail": "Adresse email", "labelPhone": "Téléphone", "labelMessage": "Message (optionnel)", "submitBtn": "Envoyer ma demande", "formSuccess": "Demande envoyée !", "formSuccessDesc": "Un conseiller vous recontactera sous 48h.", "formError": "Erreur", "formErrorDesc": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer." }, "ehpad": { "title": "EHPAD & Maisons de Retraite", "description": "Offrez à vos résidents l'opportunité de préserver leur héritage familial", "heroTitle": "Partenariats EHPAD & Maisons de Retraite", "heroSubtitle": "Offrez à vos résidents l'opportunité de préserver et transmettre leur héritage familial", "whyTitle": "Pourquoi Devenir Partenaire MYWIE ?", "feature1Title": "Bien-être des Résidents", "feature1Desc": "Proposez une activité enrichissante qui valorise l'histoire personnelle et stimule la mémoire de vos résidents.", "feature2Title": "Lien Familial", "feature2Desc": "Renforcez les liens entre résidents et familles grâce à un projet commun de transmission mémorielle.", "feature3Title": "Projet de Vie", "feature3Desc": "Enrichissez votre projet d'accompagnement avec un outil moderne de recueil de mémoires.", "benefitsTitle": "Avantages pour Votre Établissement", "benefit1Title": "Interface Simplifiée", "benefit1Desc": "Plateforme intuitive adaptée aux seniors, facile d'utilisation pour les résidents et le personnel.", "benefit2Title": "Accompagnement Personnalisé", "benefit2Desc": "Formation du personnel et support continu pour faciliter l'utilisation au quotidien.", "benefit3Title": "Activité Thérapeutique", "benefit3Desc": "Les ateliers mémoire contribuent au maintien des fonctions cognitives et au bien-être émotionnel.", "benefit4Title": "Valorisation de l'Établissement", "benefit4Desc": "Différenciez-vous par une offre innovante qui place l'humain au cœur du projet.", "benefit1": "Ateliers mémoire adaptés", "benefit1Sub": "Interface simplifiée pour stimuler les souvenirs des résidents", "benefit2": "Formation du personnel", "benefit2Sub": "Accompagnement et support continu pour votre équipe", "benefit3": "Lien avec les familles", "benefit3Sub": "Renforcez la connexion entre résidents et proches", "benefit4": "Projet de vie enrichi", "benefit4Sub": "Valorisez votre accompagnement humain", "ctaTitle": "Prêt à Enrichir le Projet de Vie de Votre Établissement ?", "ctaSubtitle": "Contactez-nous pour découvrir comment MYWIE peut s'intégrer dans votre structure", "ctaButton": "Demander une Démonstration", "argsTitle": "Pourquoi Choisir MYWIE ?", "argsSubtitle": "Des arguments pour convaincre votre direction", "arg1Title": "Protection des Données Sensibles des Résidents", "arg1Desc": "Les souvenirs et données personnelles de vos résidents restent hébergés en France, sans aucun service tiers. Conformité RGPD intégrale pour les données de santé et de vie privée.", "arg2Title": "Outil Thérapeutique Validé", "arg2Desc": "Les ateliers mémoire avec MYWIE contribuent au maintien des fonctions cognitives. Un argument fort pour les évaluations qualité et les projets d'établissement.", "arg3Title": "Valorisation Auprès des Familles", "arg3Desc": "Proposez un service innovant gratuit qui renforce la confiance des familles envers votre établissement et valorise votre accompagnement humain.", "formTitle": "Devenez Partenaire EHPAD", "formSubtitle": "Remplissez ce formulaire pour une démonstration adaptée à votre établissement.", "formBullet1": "Démonstration avec interface mode senior simplifiée", "formBullet2": "Formation du personnel incluse", "formBullet3": "Accompagnement à l'intégration dans le projet de vie", "labelName": "Votre nom", "labelOrg": "Nom de l'établissement", "labelEmail": "Email professionnel", "labelPhone": "Téléphone", "labelMessage": "Message (optionnel)", "submitBtn": "Demander une démonstration", "formSuccess": "Demande envoyée !", "formSuccessDesc": "Notre équipe vous recontactera sous 48h.", "formError": "Erreur", "formErrorDesc": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer." }, "alzheimer": { "title": "Centres Alzheimer", "description": "Soutenez la mémoire autobiographique avec MYWIE", "heroTitle": "Centres Alzheimer & Unités Cognitives", "heroSubtitle": "Soutenez activement la mémoire autobiographique avec un outil de stimulation non médicamenteuse", "memoryTitle": "L'importance de la mémoire autobiographique", "memoryDesc": "La mémoire autobiographique reste active même en stade modéré de la maladie d'Alzheimer. MYWIE permet de stimuler cette mémoire à travers des souvenirs personnels.", "studyTitle": "Étude médicale 2024", "studyItem1": "L'exposition à des souvenirs personnels réduit de 38% l'anxiété", "studyItem2": "72% des aidants veulent préserver la mémoire d'un proche", "whyTitle": "Pourquoi intégrer MYWIE ?", "benefit1Title": "Stimulation cognitive", "benefit1Item1": "Séances guidées : écoute de messages vocaux, visionnage de photos familiales", "benefit1Item2": "Renforcement de l'identité personnelle chez les patients", "benefit1Item3": "Réduction de l'anxiété et des épisodes confusionnels", "benefit2Title": "Qualité de vie", "benefit2Item1": "Enrichissement du projet de vie thérapeutique", "benefit2Item2": "Création de moments d'échange avec les familles", "benefit2Item3": "Apaisement émotionnel durable", "benefit3Title": "Lien familial renforcé", "benefit3Item1": "Les familles peuvent enrichir le profil à distance", "benefit3Item2": "Maintien du lien affectif malgré la maladie", "benefit3Item3": "Transmission intergénérationnelle préservée", "benefit4Title": "Interface adaptée", "benefit4Item1": "Gros boutons et voix off guidée", "benefit4Item2": "Lecture automatique des souvenirs", "benefit4Item3": "Accès rapide aux contenus les plus significatifs", "ctaTitle": "Devenez partenaire aujourd'hui", "ctaSubtitle": "Rejoignez plus de 150 institutions déjà partenaires de MYWIE", "ctaButton": "Demander une démonstration", "argsTitle": "Pourquoi Choisir MYWIE ?", "argsSubtitle": "Des arguments pour les équipes médicales et la direction", "arg1Title": "Données de Santé Souveraines", "arg1Desc": "Les contenus liés à vos patients ne transitent par aucun service tiers (pas de cloud américain, pas d'API externe). Conformité HDS et RGPD pour les données sensibles.", "arg2Title": "Stimulation Cognitive Non Médicamenteuse", "arg2Desc": "MYWIE est un outil complémentaire validé pour la stimulation de la mémoire autobiographique. Réduction de l'anxiété et des épisodes confusionnels documentée.", "arg3Title": "Lien Familial Renforcé à Distance", "arg3Desc": "Les familles enrichissent le profil de leur proche depuis chez eux. Un lien affectif maintenu malgré la maladie, sans déplacement requis.", "formTitle": "Devenez Partenaire Alzheimer", "formSubtitle": "Remplissez ce formulaire pour une présentation adaptée aux unités cognitives.", "formBullet1": "Démonstration de l'interface adaptée Alzheimer", "formBullet2": "Protocole de stimulation cognitive fourni", "formBullet3": "Formation des soignants incluse", "labelName": "Votre nom", "labelOrg": "Nom de l'établissement", "labelEmail": "Email professionnel", "labelPhone": "Téléphone", "labelMessage": "Message (optionnel)", "submitBtn": "Demander une démonstration", "formSuccess": "Demande envoyée !", "formSuccessDesc": "Notre équipe médico-sociale vous recontactera sous 48h.", "formError": "Erreur", "formErrorDesc": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer." }, "funeralSpace": { "title": "Espaces Funéraires", "description": "Proposez un hommage numérique souverain dans vos espaces de cérémonie", "badge": "Souveraineté numérique garantie", "heroTitle": "Offrez un hommage numérique souverain à vos familles", "heroSubtitle": "MYWIE est la seule plateforme mémorielle 100% souveraine : aucune donnée ne transite par un service tiers. Vos familles méritent cette garantie.", "ctaButton": "Demander une démonstration", "ctaSovereignty": "Découvrir notre souveraineté", "stat1": "Souveraineté données", "stat2": "Satisfaction familles", "stat3": "Espace gratuit", "stat4": "Pour les familles", "whyTitle": "Pourquoi Intégrer MYWIE dans Votre Espace ?", "feature1Title": "Cérémonie Enrichie", "feature1Desc": "Projetez des souvenirs numériques pendant les cérémonies pour un hommage plus vivant et personnalisé.", "feature2Title": "Mur de Témoignages", "feature2Desc": "Les proches déposent messages, photos et vidéos depuis n'importe où, en toute confidentialité.", "feature3Title": "Playlist Souvenir", "feature3Desc": "Associez les musiques préférées du défunt à l'espace mémoriel pour des moments d'émotion authentiques.", "sovBadge": "Engagement souveraineté absolue", "sovTitle": "Souveraineté Numérique : Zéro Donnée Chez un Tiers", "sovSubtitle": "Chez MYWIE, la protection des souvenirs n'est pas une option — c'est une architecture. Aucun pixel, aucun mot, aucune note de musique ne quitte notre infrastructure souveraine.", "sov1Title": "Hébergement 100% France", "sov1Desc": "Toutes les données sont hébergées exclusivement sur des serveurs français certifiés (OVHcloud / Scaleway). Aucun transfert hors UE, jamais.", "sov2Title": "Zéro Service Tiers", "sov2Desc": "Pas de Google Analytics, pas d'AWS, pas de Cloudflare externe. Notre stack est entièrement maîtrisée. Aucune API tierce n'accède aux contenus.", "sov3Title": "Chiffrement AES-256", "sov3Desc": "Chaque fichier est chiffré au repos et en transit. Même nos propres équipes ne peuvent pas lire les contenus des familles.", "sov4Title": "Aucune Exploitation Commerciale", "sov4Desc": "Vos données ne sont jamais vendues, analysées, profilées ou utilisées à des fins publicitaires. MYWIE ne monétise pas la mémoire.", "sov5Title": "Authentification Souveraine", "sov5Desc": "Système d'authentification propriétaire sans dépendance à Google, Facebook ou tout fournisseur d'identité externe.", "sov6Title": "Droit à l'Oubli Garanti", "sov6Desc": "Suppression totale et irréversible sur simple demande. Aucune copie fantôme, aucun backup résiduel chez un sous-traitant.", "promiseTitle": "Notre Promesse : Souveraineté Absolue", "promiseDesc": "Hébergé en France 🇫🇷 — Chiffré de bout en bout 🔒 — Aucune donnée chez un tiers 🛡️ — Conforme RGPD et loi Informatique & Libertés — Architecture auditée et transparente.", "wlTitle": "Marque Blanche : Votre Espace, Votre Identité", "wlSubtitle": "Déployez MYWIE sous votre propre marque. Vos familles voient votre identité, pas la nôtre.", "wl1Title": "Personnalisation Totale", "wl1Desc": "Logo, couleurs, typographie, messages d'accueil — tout est paramétrable. L'interface s'adapte intégralement à votre charte graphique.", "wl2Title": "Domaine Personnalisé", "wl2Desc": "Accédez via votre propre URL (memoire.votre-espace.fr). Aucune mention de MYWIE visible par les familles.", "wl3Title": "Modules Activables", "wl3Desc": "Choisissez les fonctionnalités : mémorial, mur de témoignages, playlist souvenir, coffre numérique. Activez ce qui correspond à votre vision.", "wl4Title": "Tableau de Bord Partenaire", "wl4Desc": "Suivez l'utilisation en temps réel : nombre d'espaces créés, contributions, stockage utilisé. Pilotez votre service sereinement.", "wlCta": "Découvrir l'offre Marque Blanche", "benefitsTitle": "Avantages pour Votre Espace Funéraire", "benefit1Title": "Cérémonies Personnalisées", "benefit1Desc": "Enrichissez vos cérémonies avec des projections de souvenirs numériques qui touchent les familles.", "benefit2Title": "Participation à Distance", "benefit2Desc": "Les proches éloignés contribuent et participent émotionnellement, où qu'ils soient dans le monde.", "benefit3Title": "Service Premium Différenciant", "benefit3Desc": "Proposez une offre haut de gamme unique sur votre marché local.", "benefit4Title": "Fidélisation Familles", "benefit4Desc": "L'espace mémoriel perdure 90 jours après la cérémonie, créant un lien durable.", "howTitle": "Comment ça Fonctionne ?", "step1": "Convention Partenaire", "step1Desc": "Signature du partenariat et configuration de votre espace marque blanche.", "step2": "Formation Équipe", "step2Desc": "Formation de votre personnel à la création d'espaces mémoriels pour les familles.", "step3": "Proposition aux Familles", "step3Desc": "Vous proposez le service gratuitement aux familles lors de l'organisation des obsèques.", "step4": "Accompagnement Continu", "step4Desc": "Support technique dédié et évolutions régulières de la plateforme.", "argsTitle": "Pourquoi Choisir MYWIE ?", "argsSubtitle": "Des arguments solides pour convaincre votre direction", "arg1Title": "Souveraineté comme Argument Commercial", "arg1Desc": "Dans un contexte de méfiance envers les GAFAM, proposer une solution 100% française et souveraine est un avantage concurrentiel majeur auprès des familles soucieuses de la protection de leurs données intimes.", "arg2Title": "Gratuit pour les Familles, Valorisant pour Vous", "arg2Desc": "MYWIE offre l'espace mémoriel gratuitement aux familles. Vous valorisez votre accompagnement sans surcoût, renforçant votre image de bienveillance et d'innovation.", "arg3Title": "Différenciation Concurrentielle Immédiate", "arg3Desc": "Soyez le premier espace funéraire de votre zone à proposer un service mémoriel numérique souverain. Positionnez-vous comme l'acteur innovant et responsable de votre territoire.", "formTitle": "Devenez Partenaire", "formSubtitle": "Remplissez ce formulaire et notre équipe vous contactera sous 48h pour organiser une démonstration personnalisée.", "formBullet1": "Démonstration personnalisée de la plateforme en marque blanche", "formBullet2": "Audit de souveraineté : nous vous montrons exactement où transitent vos données", "formBullet3": "Accompagnement sur-mesure pour le déploiement dans votre espace", "labelName": "Votre nom", "labelOrg": "Nom de l'espace funéraire", "labelEmail": "Email professionnel", "labelPhone": "Téléphone", "labelMessage": "Message (optionnel)", "submitBtn": "Demander une démonstration", "formDisclaimer": "Vos données sont traitées exclusivement par MYWIE, hébergées en France, et ne sont jamais partagées avec un tiers.", "formSuccess": "Demande envoyée !", "formSuccessDesc": "Notre équipe vous contactera sous 48h.", "formError": "Erreur", "formErrorDesc": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer." } }, "rgpd": { "title": "Politique de Confidentialité — MYWIE", "metaTitle": "Politique de Confidentialité - MYWIE", "metaDescription": "Découvrez comment MYWIE protège vos données personnelles. Conforme RGPD, hébergement France, chiffrement AES-256.", "lastUpdate": "Dernière mise à jour : Avril 2026 — intégration de l'architecture Zero-Knowledge", "tableOfContents": "Sommaire", "nav1": "Qui sommes-nous ?", "nav2": "Notre engagement", "nav3": "Données collectées", "nav4": "Données post-mortem", "nav5": "Destinataires", "nav6": "Hébergement", "nav7": "Sécurité", "nav8": "Conservation", "nav9": "Vos droits", "nav10": "Cookies", "nav11": "Mineurs", "nav12": "Réclamations", "nav13": "Modifications", "nav14": "Contact", "s1Title": "1. Qui sommes-nous ?", "s1Text": "MBM DIGITAL (éditeur de l'application MYWIE), société par actions simplifiée au capital de [montant] euros, immatriculée au RCS de [ville] sous le numéro [SIRET], dont le siège social est situé au [adresse complète], est responsable du traitement des données personnelles collectées via l'application et le site web mywie.com, mywie.fr et leurs extensions associées.", "s1Contact": "Contact protection des données :", "s2Title": "2. Notre engagement fondamental — Ce que MYWIE ne fait jamais", "s2Intro": "Avant de décrire ce que nous faisons de vos données, nous tenons à affirmer clairement ce que nous ne faisons pas — et ne ferons jamais.", "s2Item1Title": "MYWIE ne vend jamais vos données personnelles.", "s2Item1Desc": "Aucune donnée vous concernant, qu'il s'agisse de votre identité, de vos contenus, de vos habitudes d'utilisation ou de vos informations familiales, n'est cédée, vendue ou monnayée auprès d'un tiers, quelle qu'en soit la contrepartie.", "s2Item2Title": "MYWIE ne loue jamais vos données personnelles.", "s2Item2Desc": "Vos données ne sont jamais mises à disposition temporaire d'un tiers à des fins commerciales, marketing ou publicitaires.", "s2Item3Title": "MYWIE n'analyse pas vos données personnelles à des fins commerciales.", "s2Item3Desc": "Nous n'effectuons aucune analyse, profilage ou exploitation de vos contenus personnels, de vos souvenirs ou de vos informations familiales à des fins autres que le strict fonctionnement du service que vous avez souscrit.", "s2Item4Title": "MYWIE n'affiche aucune publicité ciblée.", "s2Item4Desc": "L'application et le site MYWIE sont entièrement exempts de publicité personnalisée ou comportementale. Vous n'y verrez jamais de message publicitaire fondé sur vos données, votre profil ou votre comportement de navigation.", "s2Why": "Pourquoi ces engagements ? Le modèle économique de MYWIE repose exclusivement sur les abonnements de ses utilisateurs et sur les partenariats institutionnels avec les professionnels du patrimoine. Vos données ne sont pas notre produit. Elles sont ce que nous protégeons.", "s3Title": "3. Données collectées et finalités", "s3Sub1Title": "3.1 Données d'identification et de compte", "s3Sub1Text": "Nom, prénom, adresse email, mot de passe chiffré, date de naissance, photographie de profil.", "s3Sub1Basis": "Base légale : exécution du contrat (article 6.1.b RGPD).", "s3Sub2Title": "3.2 Données de contenu personnel", "s3Sub2Text": "Récits de vie, journal intime numérique, photographies, vidéos, enregistrements audio, documents personnels, arbre généalogique, informations sur les membres de la famille, lieux importants géolocalisés, messages programmés programmés (Coffre des Silences), recettes, traditions familiales, et tout contenu déposé volontairement par l'utilisateur.", "s3Sub2Basis": "Base légale : consentement explicite (article 6.1.a et article 9.2.a RGPD). Ces contenus peuvent inclure des données sensibles au sens de l'article 9 du RGPD. Leur traitement repose exclusivement sur votre consentement explicite, librement donné, spécifique et documenté. Ils ne sont jamais analysés à des fins autres que le fonctionnement du service.", "s3Sub3Title": "3.3 Données relatives aux directives post-mortem", "s3Sub3Text": "Directives de conservation, d'effacement ou de communication de vos données après votre décès, conformément à l'article 63 de la Loi n°2016-1321 du 7 octobre 2016 et à l'article 85 de la Loi Informatique et Libertés. Désignation d'un tiers de confiance numérique.", "s3Sub3Basis": "Base légale : consentement explicite et intérêt légitime à organiser votre succession numérique.", "s3Sub4Title": "3.4 Données techniques et de navigation", "s3Sub4Text": "Adresse IP, données de connexion, logs d'accès, type de navigateur, données de session.", "s3Sub4Basis": "Base légale : intérêt légitime (sécurité du service, prévention de la fraude). Ces données techniques ne sont jamais croisées avec vos contenus personnels ni utilisées pour vous profiler.", "s3Sub5Title": "3.5 Données de paiement", "s3Sub5Text": "Traitées exclusivement par notre prestataire certifié PCI-DSS. MYWIE ne conserve aucune donnée bancaire complète sur ses serveurs.", "s3Sub5Basis": "Base légale : exécution du contrat.", "s4Title": "4. Données post-mortem — Régime spécifique", "s4Text1": "MYWIE traite des données destinées à survivre à leur auteur. Ce traitement est encadré par un régime juridique spécifique.", "s4Text2": "Conformément à l'article 63 de la Loi pour une République Numérique (2016), vous pouvez définir des directives générales ou particulières relatives au sort de vos données après votre décès. Ces directives sont conservées dans votre espace MYWIE et peuvent être modifiées ou révoquées à tout moment de votre vivant.", "s4Text3": "En l'absence de directives particulières, vos héritiers peuvent, sur justification de leur qualité, accéder aux données nécessaires au règlement de la succession ainsi qu'aux données s'apparentant à des souvenirs de famille, conformément à l'article 85 de la Loi Informatique et Libertés.", "s4Text4": "Les messages programmés du Coffre des Silences sont déclenchés selon les conditions que vous avez définies. MYWIE procède à une vérification de décès avant tout envoi, par des moyens proportionnés et respectueux de la dignité des proches.", "s4Text5": "Vos actifs numériques documentés dans MYWIE constituent des éléments d'inventaire successoral conformément à l'Ordonnance du 8 mars 2024 intégrant les actifs numériques dans le Code civil.", "s5Title": "5. Destinataires de vos données", "s5Intro": "Vos données personnelles ne sont jamais vendues, louées ou cédées à des tiers. Elles peuvent être communiquées dans les cas suivants uniquement :", "s5Item1Title": "Vos personnes de confiance désignées :", "s5Item1Desc": "uniquement les données et contenus que vous avez explicitement autorisés à leur partager, selon les paramètres que vous avez définis.", "s5Item2Title": "Vos héritiers légaux :", "s5Item2Desc": "uniquement après vérification de votre décès et sur justification de leur qualité d'ayant droit, dans les limites fixées par l'article 85 de la Loi Informatique et Libertés et vos directives post-mortem.", "s5Item3Title": "Notaires et professionnels mandatés :", "s5Item3Desc": "uniquement avec votre autorisation explicite préalable, dans le cadre d'une succession ou d'un acte authentique, et dans les limites que vous avez définies.", "s5Item4Title": "Nos sous-traitants techniques :", "s5Item4Desc": "hébergeur certifié (Supabase UE), prestataire de paiement (Payplug), service d'envoi d'emails transactionnels (Resend UE) et fournisseur d'IA souveraine (Mistral AI, France). Ces sous-traitants sont liés par des contrats conformes à l'article 28 du RGPD (voir le registre détaillé ci-dessous).", "s5Item5Title": "Autorités compétentes :", "s5Item5Desc": "uniquement sur réquisition judiciaire ou obligation légale.", "s5Never": "Jamais : annonceurs publicitaires, régies marketing, data brokers, plateformes d'analyse comportementale commerciale, ou tout tiers à des fins publicitaires ou de profilage commercial.", "s6Title": "6. Hébergement et transferts de données", "s6Text": "Toutes vos données sont hébergées exclusivement en France et en Europe, sur des serveurs situés sur le territoire de l'Union européenne. Aucun transfert de données vers des pays tiers hors Union européenne n'est effectué. MYWIE ne recourt à aucun prestataire situé hors UE pour le traitement de vos données personnelles.", "s7Title": "7. Sécurité de vos données", "s7Intro": "MYWIE met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles suivantes :", "s7Item1": "Chiffrement de bout en bout de toutes les données stockées et en transit (standard AES-256).", "s7Item2": "Accès aux données restreint au strict minimum nécessaire — aucun employé MYWIE ne peut accéder à vos contenus personnels sans votre autorisation explicite.", "s7Item3": "Authentification sécurisée avec hachage des mots de passe.", "s7Item4": "Journalisation des accès et détection des comportements anormaux.", "s7Item5": "Sauvegardes chiffrées quotidiennes sur des serveurs distincts.", "s7Item6": "Audit de sécurité régulier par un prestataire indépendant.", "s7Breach": "En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque élevé pour vos droits et libertés, vous serez notifié dans les meilleurs délais conformément à l'article 34 du RGPD, et la CNIL sera informée dans les 72 heures conformément à l'article 33.", "s8Title": "8. Durée de conservation", "s8HeaderData": "Données", "s8HeaderDuration": "Durée", "s8Row1Col1": "Données de compte actif", "s8Row1Col2": "Pendant toute la durée de l'abonnement + 3 ans après résiliation", "s8Row2Col1": "Données de contenu personnel", "s8Row2Col2": "Selon vos directives post-mortem. Après décès : 10 ans max en l'absence de directives", "s8Row3Col1": "Données de paiement", "s8Row3Col2": "10 ans (obligations comptables légales)", "s8Row4Col1": "Données de logs techniques", "s8Row4Col2": "12 mois maximum", "s8Row5Col1": "Coffre des Silences", "s8Row5Col2": "Jusqu'au déclenchement ou suppression, sans limite tant que le compte est actif", "s9Title": "9. Vos droits", "s9Intro": "Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD et à la Loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants, exercés à tout moment via rgpd@mywie.com :", "s9right1Title": "Droit d'accès", "s9right1Desc": "Obtenir la confirmation que vos données sont traitées et en recevoir une copie complète.", "s9right2Title": "Droit de rectification", "s9right2Desc": "Corriger toute donnée inexacte vous concernant.", "s9right3Title": "Droit à l'effacement", "s9right3Desc": "Demander la suppression de vos données. L'effacement de votre compte entraîne la suppression irréversible de tous vos contenus dans un délai de 30 jours. Un export préalable vous sera proposé systématiquement.", "s9right4Title": "Droit à la portabilité", "s9right4Desc": "Recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (JSON / PDF selon la nature des données).", "s9right5Title": "Droit à la limitation du traitement", "s9right5Desc": "Demander le gel du traitement de vos données dans les cas prévus par l'article 18 du RGPD.", "s9right6Title": "Droit d'opposition", "s9right6Desc": "Vous opposer à tout traitement basé sur l'intérêt légitime.", "s9right7Title": "Droit de définir vos directives post-mortem", "s9right7Desc": "Définir, modifier ou révoquer à tout moment vos instructions relatives au sort de vos données après votre décès, conformément à l'article 63 de la Loi pour une République Numérique.", "s9right8Title": "Droit de retirer votre consentement", "s9right8Desc": "Retirer à tout moment votre consentement pour les traitements basés sur celui-ci, sans affecter la licéité des traitements effectués avant ce retrait.", "s9Delay": "Délai de réponse : 1 mois maximum, prolongeable à 3 mois pour les demandes complexes.", "s10Title": "10. Cookies et traceurs", "s10Text1": "Conformément aux lignes directrices de la CNIL, seuls les cookies strictement nécessaires au fonctionnement de l'application sont déposés sans votre consentement préalable : cookies de session, d'authentification et de sécurité.", "s10Text2": "MYWIE n'utilise aucun cookie publicitaire, aucun traceur comportemental, aucun outil de reciblage publicitaire. Les seuls outils analytiques utilisés, si votre consentement est recueilli, servent exclusivement à améliorer les fonctionnalités de l'application et ne sont jamais partagés avec des régies publicitaires.", "s11Title": "11. Mineurs", "s11Text": "MYWIE n'est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans. Si vous êtes parent ou tuteur et constatez qu'un mineur sous votre responsabilité a créé un compte, contactez-nous à rgpd@mywie.com.", "s12Title": "12. Réclamations", "s12Text": "Si vous estimez que le traitement de vos données constitue une violation du RGPD, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL :", "s12CNILAddress": "CNIL — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07", "s12CNILPhone": "Téléphone : 01 53 73 22 22", "s13Title": "13. Modifications", "s13Text": "Toute modification substantielle vous sera notifiée par email au moins 30 jours avant son entrée en vigueur.", "s14Title": "14. Contact", "s14Address": "[Adresse complète]", "contactUs": "Nous contacter", "termsLink": "Conditions d'utilisation", "s5SubprocessorsTitle": "Registre des sous-traitants (Article 28 RGPD)", "s5SubprocessorsIntro": "Conformément à l'article 28 du RGPD, MYWIE tient à jour la liste des sous-traitants ayant accès à des données personnelles dans le cadre de l'exécution du service. Chaque sous-traitant est lié par un contrat (DPA) imposant les mêmes obligations de confidentialité, de sécurité et de localisation européenne.", "s5SubColProvider": "Sous-traitant", "s5SubColPurpose": "Finalité du traitement", "s5SubColLocation": "Localisation", "s5SubColGuarantees": "Garanties", "s5SubMistralPurpose": "Traitement IA des fonctionnalités narratives (Narrative AI, FAQ, génération de récits) — modèles de langage souverains.", "s5SubMistralGuarantees": "DPA art. 28 RGPD · zéro entraînement sur vos données · hébergement UE · pas de transfert hors UE.", "s5SubSupabasePurpose": "Hébergement de la base de données, authentification, stockage des fichiers, edge functions.", "s5SubSupabaseGuarantees": "DPA art. 28 RGPD · région UE · chiffrement au repos et en transit (AES-256).", "s5SubPayplugPurpose": "Traitement des paiements et abonnements.", "s5SubPayplugGuarantees": "DPA art. 28 RGPD · acteur français · conforme PCI-DSS.", "s5SubprocessorsFooter": "Toute évolution de cette liste est communiquée préalablement aux utilisateurs et publiée sur cette page (article 28.2 RGPD).", "zkTitle": "Architecture Zero-Knowledge", "zkBaseline": "Nous ne pouvons pas lire vos contenus. Personne ne le peut, sauf vous.", "zkIntro": "MYWIE applique une architecture dite « Zero-Knowledge » (à connaissance nulle). Cela signifie que vos contenus sensibles — Coffre des Silences, messages posthumes, journal privé — sont chiffrés sur votre appareil avant d'être transmis à nos serveurs. Nous ne stockons que des données indéchiffrables.", "zkPoint1Title": "Chiffrement côté client (AES-256-GCM) :", "zkPoint1Desc": "vos contenus sont chiffrés dans votre navigateur, avant tout envoi réseau. Le serveur ne reçoit jamais le contenu en clair.", "zkPoint2Title": "Clé maîtresse dérivée localement (PBKDF2 / Argon2) :", "zkPoint2Desc": "votre mot de passe et votre phrase de récupération à 12 mots ne quittent jamais votre appareil. Seuls leurs dérivés cryptographiques sont utilisés.", "zkPoint3Title": "Aucun accès opérateur :", "zkPoint3Desc": "ni MYWIE, ni nos hébergeurs, ni nos sous-traitants ne peuvent techniquement déchiffrer vos contenus protégés. Aucune autorité ne peut nous forcer à révéler ce que nous ne possédons pas.", "zkPoint4Title": "Triple-filet de récupération :", "zkPoint4Desc": "mot de passe, phrase de récupération à 12 mots, et personne de confiance avec délai légal de 30 jours. Vous restez seul détenteur des clés.", "zkPoint5Title": "Vérifiabilité par preuves cryptographiques :", "zkPoint5Desc": "ancrage OpenTimestamps et signatures Ed25519 permettent de prouver l'intégrité sans révéler les contenus.", "zkConsequence": "Conséquence directe : en cas de perte simultanée de votre mot de passe, de votre phrase de récupération ET de votre personne de confiance, vos contenus chiffrés deviennent définitivement irrécupérables. C'est le prix de la souveraineté absolue." }, "terms": { "metaTitle": "Conditions Générales d'Utilisation - MYWIE", "metaDescription": "Conditions Générales d'Utilisation de MYWIE, application de transmission mémorielle intergénérationnelle.", "title": "CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION", "appDescription": "MYWIE – Application de transmission mémorielle intergénérationnelle", "editedBy": "Édité par MBM Digital — 220 avenue Carnot, 17000 La Rochelle, France • SIRET : [à compléter] • contact@mywie.fr", "tableOfContents": "Sommaire", "section1": "Éditeur", "section2": "Définitions", "section3": "Acceptation", "section4": "Service", "section5": "Compte", "section6": "Données", "section7": "Droits", "section8": "Sécurité", "section9": "Post-mortem", "section10": "RGPD", "section11": "Propriété", "section12": "Responsabilité", "section13": "Durée", "section14": "Modifications", "section15": "Contact", "section1Title": "1. Éditeur du service", "section1Text1": "MBM DIGITAL est une société par actions simplifiée (SAS), dont le siège social est situé à :", "section1Address": "[Adresse complète]", "section1Text2": "Inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de [Ville] sous le numéro [SIRET].", "section1Text3": "RCS : [RCS], N° TVA intracommunautaire : [FRXX XXX XXX XX]", "section1Text4": "Courriel : contact@mywie.fr • Site web : www.mywie.fr", "section1Text5": "Directeur de publication : Cécile DEMEYERE — Fondateurs : Cécile DEMEYERE, Enola BENZAIT, Abdelkader BENZAIT", "section1Text6": "Responsable juridique : [Nom ou cabinet]", "section1Text7": "MBM DIGITAL est titulaire des droits sur l'application mobile et web MYWIE.", "section2Title": "2. Définitions", "defTermHeader": "Terme", "defDefinitionHeader": "Définition", "defApp": "Application / MYWIE", "defAppDesc": "Plateforme numérique accessible via site web et application mobile.", "defUser": "Utilisateur", "defUserDesc": "Toute personne physique inscrite sur MYWIE, âgée de 16 ans ou plus.", "defContent": "Contenu", "defContentDesc": "Tout texte, image, vidéo, message, fichier déposé par un utilisateur.", "defBeneficiary": "Bénéficiaire", "defBeneficiaryDesc": "Personne désignée pour recevoir un contenu après décès ou événement futur.", "defConditional": "Transmission conditionnelle", "defConditionalDesc": "Délivrance d'un contenu déclenchée par un événement (décès, majorité…).", "defVault": "Coffre des Silences", "defVaultDesc": "Espace sécurisé contenant des contenus sensibles, chiffrés AES-256.", "section3Title": "3. Acceptation des CGU", "section3Text1": "L'utilisation de l'application MYWIE implique l'acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales d'Utilisation.", "section3Text2": "L'accès au service est subordonné à la création d'un compte personnel et à la validation expresse de ces CGU.", "section3Text3": "En cas de non-acceptation, l'utilisateur s'engage à ne pas utiliser l'application.", "section3Text4": "Les CGU peuvent être modifiées à tout moment. L'utilisateur sera informé par email en cas de modification substantielle.", "section4Title": "4. Description du service", "section4Text1": "MYWIE est une plateforme numérique permettant aux utilisateurs de :", "section4Feature1": "Créer un arbre généalogique inversé orienté vers les descendants", "section4Feature2": "Rédiger un journal narratif multimédia (textes, photos, vidéos, sons)", "section4Feature3": "Programmer des messages programmés déclenchés par des événements futurs", "section4Feature4": "Sécuriser des contenus sensibles dans un Coffre des Silences chiffré", "section4Feature5": "Gérer la transmission de leurs données numériques après leur décès", "section4Text2": "Le service est accessible gratuitement (freemium), avec des fonctionnalités premium payantes.", "section5Title": "5. Création et gestion du compte", "section5Text1": "L'accès à MYWIE nécessite la création d'un compte personnel, via adresse email et mot de passe.", "section5Text2": "L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes, à jour et complètes.", "section5Text3": "Chaque compte est strictement personnel. Le partage d'identifiants est interdit.", "section5Text4": "L'utilisateur est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants.", "section5Text5": "Il peut à tout moment supprimer son compte via l'interface, conformément à ses directives post-mortem.", "section6Title": "6. Données personnelles", "section6Text1": "Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, MBM DIGITAL respecte scrupuleusement la vie privée des utilisateurs.", "section6DataCollectedTitle": "Données collectées :", "section6Data1": "Identité (prénom, nom, date de naissance)", "section6Data2": "Coordonnées (email, téléphone)", "section6Data3": "Contenus déposés (messages, vidéos, fichiers)", "section6Data4": "Données relatives aux bénéficiaires désignés", "section6PurposesTitle": "Finalités :", "section6Purpose1": "Fonctionnement du service", "section6Purpose2": "Transmission conditionnelle", "section6Purpose3": "Accompagnement post-mortem", "section6Purpose4": "Respect des directives numériques", "section6RetentionTitle": "Durée de conservation :", "section6Retention1": "Compte actif : durée d'utilisation + 10 ans", "section6Retention2": "Après décès confirmé : selon paramètres définis", "section6Retention3": "Suppression demandée : immédiate, sauf obligations légales", "section7Title": "7. Droits des utilisateurs", "section7Text1": "Chaque utilisateur dispose des droits suivants :", "section7Right1": "Droit d'accès à ses données", "section7Right2": "Droit de rectification des données inexactes", "section7Right3": "Droit d'effacement (\"droit à l'oubli\")", "section7Right4": "Droit à la limitation du traitement", "section7Right5": "Droit à la portabilité des données", "section7Right6": "Droit d'opposition au traitement", "section7Text2": "Ces droits s'exercent par courrier électronique à :", "section7Email": "dpo@mywie.fr", "section7Text3": ", accompagné d'une preuve d'identité.", "section8Title": "8. Sécurité des données", "section8Text1": "MBM DIGITAL met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité des données.", "section8MeasuresTitle": "Mesures prises :", "section8Measure1": "Hébergement exclusif en France, serveurs certifiés HDS et ISO 27001", "section8Measure2": "Chiffrement AES-256 pour les contenus sensibles", "section8Measure3": "Authentification renforcée (mot de passe fort, double authentification optionnelle)", "section8Measure4": "Contrôle d'accès strict aux bases de données", "section8Measure5": "Journalisation des accès et modifications", "section8Text2": "Malgré ces mesures, aucun système n'est inviolable. L'utilisateur en est informé.", "section9Title": "9. Transmission après décès", "section9Text1": "MYWIE permet de planifier la transmission de contenus numériques après le décès de l'utilisateur, conformément à l'article 85 de la loi du 20 juin 2018.", "section9ConditionsTitle": "La transmission est soumise à :", "section9Condition1": "Confirmation du décès via source officielle (acte de décès, API état civil)", "section9Condition2": "Ou validation par deux témoins désignés", "section9Condition3": "Ou inactivité prolongée du compte (paramétrable)", "section9RulesTitle": "L'utilisateur peut définir des règles de transmission conditionnelle :", "section9Rule1": "À une date précise (ex : 18 ans du destinataire)", "section9Rule2": "À un événement futur (mariage, diplôme)", "section9Rule3": "Par combinaison logique (ET/OU)", "section9Text2": "Les bénéficiaires reçoivent une notification sécurisée avec lien temporaire d'accès.", "section10Title": "10. Conformité RGPD", "section10Text1": "MBM DIGITAL agit en qualité de responsable de traitement.", "section10Text2": "Un Délégué à la Protection des Données (DPO) est désigné :", "section10Text3": "Les transferts hors UE sont strictement interdits. Toutes les données sont hébergées en France.", "section10Text4": "En cas de violation de données, MBM DIGITAL s'engage à notifier la CNIL dans les 72 heures, ainsi que les utilisateurs concernés.", "section11Title": "11. Propriété intellectuelle", "section11Text1": "Les éléments suivants sont protégés :", "section11Element1": "Le nom de domaine mywie.fr", "section11Element2": "Le logo MYWIE (arbre doré + MV)", "section11Element3": "L'interface utilisateur, les icônes, le design", "section11Element4": "Le code source de l'application", "section11Text2": "Tous ces éléments sont la propriété exclusive de MBM DIGITAL.", "section11Text3": "Toute reproduction, même partielle, est strictement interdite sans autorisation écrite.", "section11Text4": "Les contenus publiés par les utilisateurs restent leur propriété. Ils accordent à MBM DIGITAL une licence non exclusive, mondiale, gratuite, pour exploiter ces contenus dans le cadre du fonctionnement du service.", "section12Title": "12. Limites de responsabilité", "section12Text1": "MBM DIGITAL ne saurait être tenue pour responsable :", "section12Limit1": "Des dommages indirects liés à l'utilisation de MYWIE", "section12Limit2": "De l'inexactitude ou de l'obsolescence des données saisies par l'utilisateur", "section12Limit3": "Des interruptions temporaires dues à des mises à jour ou maintenance", "section12Limit4": "Des tentatives de piratage malgré les mesures de sécurité mises en place", "section12Limit5": "Des décisions prises par les bénéficiaires suite à la réception d'un message", "section12Text2": "L'utilisateur reconnaît utiliser le service sous sa seule et entière responsabilité.", "section13Title": "13. Durée et résiliation", "section13Text1": "Les présentes CGU entrent en vigueur à compter de leur acceptation et s'appliquent pendant toute la durée d'utilisation du service.", "section13Text2": "L'utilisateur peut fermer son compte à tout moment depuis son espace personnel.", "section13Text3": "MBM DIGITAL se réserve le droit de suspendre ou résilier un compte en cas de violation des CGU, fraude ou usage abusif.", "section13Text4": "La suppression d'un compte entraîne la suppression définitive des données, sauf obligations légales contraires.", "section14Title": "14. Modification des CGU", "section14Text1": "MBM DIGITAL se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment.", "section14Text2": "Les modifications seront notifiées par email au moins 15 jours avant leur entrée en vigueur.", "section14Text3": "Si l'utilisateur n'accepte pas les nouvelles CGU, il peut fermer son compte dans les délais impartis.", "section14Text4": "La poursuite de l'utilisation du service vaut acceptation des nouvelles conditions.", "section15Title": "15. Contact", "section15Text1": "Pour toute question relative aux présentes CGU, vous pouvez contacter :", "section15Company": "MBM DIGITAL", "section15Department": "Service Juridique", "section15Address": "[Adresse]", "section15LegalEmail": "Courriel : legal@mbdigital.fr", "section15DPO": "DPO : dpo@mywie.fr", "section15RightsText": "Pour exercer vos droits RGPD, veuillez adresser votre demande à :", "section15RightsEmail": "dpo@mywie.fr avec copie de pièce d'identité.", "copyright": "© 2025–2026 MBM DIGITAL – Tous droits réservés", "lastUpdate": "Les présentes CGU ont été mises à jour en avril 2026 (intégration de l'architecture Zero-Knowledge).", "zkTitle": "8.bis Architecture Zero-Knowledge (à connaissance nulle)", "zkIntro": "MYWIE applique une architecture cryptographique dite « Zero-Knowledge » pour les contenus sensibles (Coffre des Silences, messages posthumes, journal privé). En vertu de cette architecture, l'Éditeur ne dispose techniquement d'aucun moyen de déchiffrer ces contenus.", "zkPoint1Title": "Chiffrement côté client :", "zkPoint1Desc": "le chiffrement (AES-256-GCM) est exécuté dans le navigateur de l'Utilisateur avant toute transmission. Les serveurs ne reçoivent et ne stockent que des données chiffrées indéchiffrables sans la clé maîtresse de l'Utilisateur.", "zkPoint2Title": "Détention exclusive des clés :", "zkPoint2Desc": "la clé maîtresse est dérivée localement à partir du mot de passe et de la phrase de récupération de l'Utilisateur (12 mots, BIP-39). Aucune copie en clair n'est jamais transmise ni conservée par MYWIE.", "zkPoint3Title": "Absence d'accès administrateur :", "zkPoint3Desc": "aucun salarié, sous-traitant, hébergeur ou autorité ne peut accéder au contenu chiffré. MYWIE ne peut donc répondre à aucune réquisition portant sur le contenu en clair, n'en disposant pas.", "zkPoint4Title": "Récupération sous responsabilité de l'Utilisateur :", "zkPoint4Desc": "le triple-filet de récupération (mot de passe, phrase de récupération, personne de confiance) est sous la maîtrise exclusive de l'Utilisateur. La perte simultanée de ces trois facteurs entraîne la perte définitive des contenus chiffrés.", "zkUserResponsibility": "L'Utilisateur reconnaît et accepte qu'en raison de cette architecture Zero-Knowledge, MYWIE ne pourra en aucun cas restaurer un contenu chiffré dont les facteurs de récupération auraient été perdus. Cette limitation est la contrepartie inhérente à la garantie de confidentialité absolue offerte par l'architecture." }, "notFound": { "title": "404", "subtitle": "Oups ! Page non trouvée", "returnHome": "Retour à l'accueil" }, "userAccount": { "myFamilySpace": "Mon espace familial", "trustedPerson": { "button": "Désigner ma personne de confiance", "successTitle": "Personne de confiance enregistrée", "successDescription": "Votre personne de confiance a été désignée avec succès." }, "family": { "title": "Ma Famille", "mother": "Mère", "father": "Père", "sister": "Sœur", "brother": "Frère", "daughter": "Fille", "son": "Fils" }, "chat": { "title": "Discussion Familiale", "placeholder": "Écrivez votre message...", "me": "Moi", "demoMessages": { "message1": "Bonjour à tous ! J'espère que vous allez bien 💕", "message2": "Très bien merci ! Et toi ?", "message3": "On se retrouve dimanche pour le déjeuner ?" } }, "recentMessages": { "title": "Derniers Messages", "timeAgo": { "hours": "Il y a {{count}} heures", "yesterday": "Hier" }, "demo": { "message1": "Je viens de retrouver les photos du mariage de grand-mère...", "message2": "Qui veut voir les vidéos de mes vacances en Bretagne ?" } }, "settings": "Paramètres", "recoveryPhrase": "Phrase de récupération", "myCard": "Ma carte MYWIE", "admin": "Admin", "cancelDeletion": "Annuler la fermeture", "closeAccount": "Fermer mon compte", "exportData": "Exporter mes données", "exportInProgress": "Export en cours…", "exportTooltip": "Télécharger toutes vos données (RGPD Art. 20)", "scheduledDeletionPrefix": "Suppression définitive prévue le" }, "guide": { "title": "Guide Complet MYWIE", "subtitle": "Découvrez en détail chacune de nos fonctionnalités conçues pour préserver et transmettre votre héritage familial.", "securityTitle": "Sécurité & Protection", "seoTitle": "Guide des Fonctionnalités - MYWIE", "seoDescription": "Guide complet des fonctionnalités MYWIE : arbre généalogique inversé, journal interactif, messages programmés, carte familiale et plus." }, "seo": { "defaultTitle": "Héritage Familial Numérique Sécurisé", "defaultDescription": "Préservez vos souvenirs familiaux, créez votre arbre généalogique inversé et transmettez votre héritage aux générations futures. Coffre chiffré AES-256, messages posthumes, IA narrative, hébergement souverain européen, conformité RGPD.", "keywords": "arbre généalogique, arbre généalogique inversé, généalogie en ligne, histoire familiale, héritage familial numérique, mémoire familiale, souvenirs famille, transmission mémoire, transmission patrimoine immatériel, messages posthumes, messages programmés, lettres pour l'avenir, coffre numérique sécurisé, coffre des silences, testament numérique, dernières volontés numériques, album photo famille numérique, livre de famille, biographie familiale, autobiographie assistée, IA narrative, écriture assistée par IA, journal de vie multimédia, mémorial en ligne, hommage défunt gratuit, deuil numérique, EHPAD numérique, accompagnement Alzheimer, ateliers réminiscence, notaire numérique, succession numérique, transmission patrimoine notaire, banque privée transmission, héritage banque, RGPD, hébergement français, souveraineté numérique européenne, AES-256, chiffrement bout en bout, application senior mémoire, mode senior accessibilité, cadeau original grands-parents, préserver histoire famille immigrée, racines familiales, arbre généalogique gratuit, créer arbre généalogique en ligne", "homeTitle": "MYWIE | Héritage Numérique Souverain, Arbre Généalogique Inversé & Transmission Familiale", "homeDescription": "MYWIE — la plateforme européenne souveraine pour préserver vos souvenirs, créer votre arbre généalogique inversé, programmer vos messages posthumes et transmettre votre héritage immatériel à vos descendants. Hébergement français, chiffrement AES-256, RGPD.", "homeKeywords": "héritage numérique souverain, transmission mémorielle famille, arbre généalogique inversé, plateforme mémoire européenne, secrets de famille protégés, souvenirs éternels sécurisés, infrastructure mémoire RGPD, coffre-fort numérique familial, messages posthumes programmés, biographie familiale IA, alternative française GAFAM mémoire, héritage immatériel chiffré, hébergement souverain français", "treeTitle": "Arbre Généalogique Inversé : Ancrez votre Lignée | MyWIE", "treeDescription": "Ne regardez plus seulement le passé. Organisez la transmission de votre histoire et de vos valeurs vers vos descendants avec l'Arbre Inversé unique de MyWIE.", "treeKeywords": "arbre généalogique descendants, lignée future, transmission intergénérationnelle, structuration famille, arbre de vie numérique, gouvernance familiale, arbre inversé", "journalTitle": "Journal de Vie Multimédia - Souvenirs Quotidiens", "journalDescription": "Créez un journal de vie avec photos, vidéos et audio. Organisez vos souvenirs par période de vie. Stockage sécurisé et interface intuitive.", "journalKeywords": "journal intime numérique, journal de vie, souvenirs quotidiens, journal multimédia, photos souvenirs, archiver vidéos famille transmission héritiers, journal sécurisé, mémoires personnelles", "messagesTitle": "Messages Programmés - Lettres pour l'Avenir", "messagesDescription": "Programmez des messages pour vos proches à des dates clés : anniversaires, diplômes, mariages. Transmission sécurisée et automatique.", "messagesKeywords": "messages programmés, lettres futures, transmission programmée, messages anniversaire, héritage émotionnel, lettres d'amour, messages automatiques, dernières volontés", "mapTitle": "Carte Familiale Interactive - Lieux de Mémoire", "mapDescription": "Localisez les lieux importants de votre famille sur une carte interactive. Photos, anecdotes et parcours migratoires visualisés.", "mapKeywords": "carte familiale interactive, lieux famille, géolocalisation souvenirs, parcours migratoires, carte interactive, géographie familiale, lieux de mémoire", "vaultTitle": "Le Coffre des Silences : Votre Sceau Numérique Sécurisé | MyWIE", "vaultDescription": "Protégez vos secrets et vos dernières volontés sous scellés numériques. Une sécurité de niveau bancaire pour votre héritage le plus précieux.", "vaultKeywords": "coffre-fort numérique sécurisé, sceau numérique, messages posthumes, stockage secrets de famille, cryptage données sensibles, transmission héritage sécurisée, AES-256, scellés numériques, enveloppe soleau, secret des affaires", "aboutTitle": "À Propos de MYWIE - Préservation Familiale", "aboutDescription": "Plateforme française dédiée à la préservation et transmission de l'héritage familial. Innovation, éthique et respect de la vie privée.", "aboutKeywords": "MYWIE plateforme, préservation familiale, mission, innovation familiale, éthique numérique, vie privée, startup française, héritage digital", "pricingTitle": "Tarifs MYWIE - Gratuit et Premium Sans Engagement", "pricingDescription": "Plan gratuit pour démarrer, Premium pour un stockage illimité. Sans engagement, conforme RGPD. Préservez votre héritage familial.", "pricingKeywords": "tarifs MYWIE, prix généalogie, abonnement famille, plan gratuit, plan premium, stockage illimité, sans engagement, RGPD conforme", "faqTitle": "FAQ - Héritage Numérique et Souvenirs Familiaux", "faqDescription": "Comment préserver ses souvenirs numériquement ? Que devient mon compte après ma mort ? Trouvez toutes les réponses sur l'héritage numérique.", "faqKeywords": "FAQ MYWIE, questions fréquentes, aide MYWIE, support client, sécurité données, fonctionnalités MYWIE, assistance, guide utilisateur, comment préserver ses souvenirs familiaux numériquement, comment transmettre ses photos à ses enfants, que devient mon compte en ligne après ma mort, comment organiser son héritage numérique", "contactTitle": "Contact MYWIE - Support et Partenariats", "contactDescription": "Besoin d'aide ? Contactez l'équipe MYWIE du lundi au vendredi. Partenariats professionnels pour notaires, banques et EHPAD.", "contactKeywords": "contact MYWIE, support client, partenariats, aide, informations, équipe MYWIE, service client, collaboration professionnelle", "viesInouiesTitle": "Les Vies Inouïes : Votre Histoire devient une Œuvre | MyWIE", "viesInouiesDescription": "Votre vie mérite d'être racontée. Valorisez vos mémoires auprès des éditeurs et producteurs tout en protégeant vos droits d'auteur.", "viesInouiesKeywords": "publication mémoires famille, adaptation cinéma histoire vraie, droits d'auteur récits de vie, transformer vie en livre, patrimoine culturel familial", "goneTooSoonTitle": "Partis Trop Tôt - Mémoriaux Numériques", "goneTooSoonDescription": "Créez un espace mémoire pour vos proches disparus. Partagez photos, souvenirs et hommages. Préservez leur héritage pour toujours.", "goneTooSoonKeywords": "mémorial numérique, hommage défunts, espace de mémoire, souvenirs disparus, préserver mémoire, hommages famille, in memoriam, deuil numérique", "testamentTitle": "Testament Numérique : Préparez votre Succession | MyWIE", "testamentDescription": "Ne laissez pas vos données en déshérence. Organisez votre testament numérique en conformité avec les procédures notariales françaises et européennes.", "testamentKeywords": "testament numérique loi française, transmission comptes sociaux, directives post-mortem, succession numérique notaire, gestion actifs immatériels", "seniorTitle": "Ateliers Alzheimer & Mode Senior : Stimuler la Mémoire | MyWIE", "seniorDescription": "Transformez le séjour en EHPAD en un moment de transmission. MyWIE offre des outils de stimulation cognitive et un Mode Senior simplifié pour lutter contre l'isolement.", "seniorKeywords": "stimulation cognitive Alzheimer, thérapie réminiscence numérique, inclusion numérique seniors, outil mémoire EHPAD, lien social familles aînées, mode senior accessible", "partnershipsTitle": "Partenariats Pro - Notaires, Banques, EHPAD", "partnershipsDescription": "Notaires, banques, avocats, EHPAD, chambres et espaces funéraires : devenez partenaire MYWIE et offrez la préservation du patrimoine familial.", "partnershipsKeywords": "partenariats MYWIE, notaires, banques, avocats, EHPAD, chambres funéraires, espaces funéraires, patrimoine familial, professionnels, collaboration", "funeralHomeTitle": "Chambres Funéraires - Espace Mémoriel Numérique", "funeralHomeDescription": "Offrez aux familles un espace mémoriel numérique pour préserver les souvenirs de leurs proches disparus.", "funeralHomeKeywords": "chambre funéraire partenaire, espace mémoriel, mémorial numérique, funéraire, deuil, hommage, souvenirs, familles endeuillées", "funeralSpaceTitle": "Espaces Funéraires - Cérémonies Numériques", "funeralSpaceDescription": "Intégrez un service de mémoire numérique dans vos cérémonies. Projections de souvenirs, témoignages et playlists personnalisées.", "funeralSpaceKeywords": "espace funéraire partenaire, cérémonie numérique, hommage, projection souvenirs, service funéraire moderne, innovation funéraire", "ehpadTitle": "EHPAD - Journal de Vie et Réminiscence Numérique", "ehpadDescription": "Outil de projet de vie EHPAD : journal interactif, thérapie de réminiscence numérique et renforcement du lien familial des résidents.", "ehpadKeywords": "EHPAD partenaire, résidents, préservation mémoire, réminiscence, activité thérapeutique, lien familial, maison de retraite, seniors, bien-être, journal de vie EHPAD, logiciel projet de vie EHPAD, thérapie réminiscence outil numérique", "notaryTitle": "Standard de l'Héritage Numérique pour Notaires | MyWIE", "notaryDescription": "Proposez un coffre numérique sécurisé pour testaments et transmissions patrimoniales. Conformité légale et succession numérique garanties.", "notaryKeywords": "notaires partenaires, coffre-fort numérique, documents notariés, testament, transmission patrimoniale, conformité légale, succession, patrimoine", "bankTitle": "Banques - Patrimoine Familial et Transmission", "bankDescription": "Enrichissez vos services avec la préservation du patrimoine familial numérique. Offre premium pour la gestion de patrimoine.", "bankKeywords": "banques partenaires, patrimoine familial, gestion patrimoine, clients premium, services bancaires, héritage financier, transmission fortune", "lawyerTitle": "Avocats - Solutions Juridiques Numériques", "lawyerDescription": "Testament numérique, coffre sécurisé et transmission programmée conformes au droit de la succession. Solutions complémentaires pour vos clients.", "lawyerKeywords": "avocats partenaires, solutions juridiques numériques, testament numérique, droit succession, coffre sécurisé, transmission programmée, conformité juridique", "alzheimerTitle": "Ateliers Alzheimer & Mode Senior : Stimuler la Mémoire | MyWIE", "alzheimerDescription": "Transformez le séjour en EHPAD en un moment de transmission. MyWIE offre des outils de stimulation cognitive et un Mode Senior simplifié pour lutter contre l'isolement.", "alzheimerKeywords": "stimulation cognitive Alzheimer, thérapie réminiscence numérique, inclusion numérique seniors, outil mémoire EHPAD, lien social familles aînées, ateliers thérapeutiques", "chatTitle": "Chat Familial Sécurisé - Messagerie Privée", "chatDescription": "Discutez en famille via un chat sécurisé. Partagez photos, vidéos et messages vocaux. Groupes familiaux et conversations privées.", "chatKeywords": "chat familial, messagerie famille, discussion sécurisée, partage photos, messages vocaux, groupes familiaux, communication famille, chat privé", "migrationTitle": "Histoires Migratoires : Retracez le Voyage de vos Racines | MyWIE", "migrationDescription": "D'où venez-vous ? Documentez le parcours extraordinaire de vos ancêtres à travers le monde avec notre carte interactive et sécurisée.", "migrationKeywords": "retracer parcours migratoire, histoire ancêtres voyage, carte interactive migrations, héritage racines mondiales, généalogie diaspora", "achievementsTitle": "Chronologie des Réussites Familiales", "achievementsDescription": "Créez une frise chronologique des exploits de votre famille. Diplômes, carrières, sports et moments de fierté célébrés ensemble.", "achievementsKeywords": "chronologie réussites, exploits familiaux, diplômes, carrière, frise chronologique, fierté familiale, accomplissements, succès famille", "exportTitle": "Export Livre - Cadeau Familial Personnalisé", "exportDescription": "Transformez vos souvenirs en livre relié. Cadeau idéal pour grands-parents et fête des mères. Mise en page pro, impression haute qualité.", "exportKeywords": "export livre famille, livre souvenirs, album photo imprimé, livre relié, mise en page, impression qualité, livre familial, cadeau famille, cadeau original grands-parents, idée cadeau fête des mères senior", "rgpdTitle": "Confidentialité RGPD - Chiffrement AES-256", "rgpdDescription": "Vos données familiales protégées par chiffrement AES-256, hébergement européen et transparence totale. Conformité RGPD garantie.", "rgpdKeywords": "RGPD, protection données personnelles, confidentialité, chiffrement AES-256, hébergement européen, vie privée, données famille, sécurité", "termsTitle": "Conditions Générales d'Utilisation - MYWIE", "termsDescription": "Consultez les CGU de MYWIE. Droits, obligations et cadre juridique de l'utilisation de la plateforme de patrimoine familial.", "termsKeywords": "CGU, conditions générales, utilisation, droits utilisateur, obligations, cadre juridique, mentions légales, MYWIE", "authTitle": "Connexion - Accédez à Votre Espace MYWIE", "authDescription": "Connectez-vous ou créez votre compte MYWIE gratuit pour préserver vos souvenirs familiaux. Inscription sécurisée en 30 secondes.", "authKeywords": "connexion MYWIE, inscription, créer compte, espace personnel, accès sécurisé, compte gratuit, authentification", "brochureTitle": "Brochure Partenariats Professionnels MYWIE", "brochureDescription": "Téléchargez la brochure des partenariats MYWIE. Offres sur mesure pour notaires, banques, avocats, EHPAD et généalogistes.", "brochureKeywords": "brochure MYWIE, partenariats professionnels, offres sur mesure, notaires, banques, avocats, EHPAD, généalogistes, télécharger", "partisTropTotTitle": "Partis Trop Tôt : Hommage & Reconstruction Mémorielle | MyWIE", "partisTropTotDescription": "Un espace digne et gratuit pour honorer la mémoire de ceux qui nous ont quittés trop tôt. Créez un héritage pour les disparus prématurés.", "partisTropTotKeywords": "mémorial numérique gratuit, hommage deuil prématuré, reconstruction mémorielle, résilience familiale deuil, souvenir enfant disparu, espace mémoriel privé" }, "ethicsCharter": { "title": "Charte Éthique MYWIE", "subtitle": "Parce que chaque vie compte, et que chaque mémoire mérite d'être transmise avec dignité.", "seoTitle": "Charte Éthique – MYWIE", "seoDescription": "Découvrez les 10 principes éthiques de MYWIE : souveraineté, consentement, dignité, confidentialité et respect de chaque mémoire familiale.", "sections": [ { "title": "1. Souveraineté personnelle", "intro": "Chaque utilisateur est propriétaire exclusif de son espace MYWIE. Cela inclut :", "items": [ "son arbre généalogique,", "son journal interactif,", "son coffre,", "ses messages programmés,", "ses photos, vidéos, musiques,", "ses souvenirs et récits." ], "outro": "Aucun autre membre de la famille ne peut modifier, corriger ou supprimer ce qu'il crée.\nLa mémoire personnelle est inviolable." }, { "title": "2. Consentement explicite", "intro": "Lorsqu'un utilisateur est identifié comme membre potentiel d'une famille existante, MYWIE lui demande confirmation explicite avant toute fusion d'arbres.", "items": [], "outro": "Sans accord clair, aucune connexion n'est créée.\nLa famille ne s'impose pas : elle se reconnaît." }, { "title": "3. Respect des histoires individuelles", "intro": "MYWIE n'est pas un tribunal familial.\nLa plateforme ne juge pas, ne compare pas, ne hiérarchise pas les récits.\n\nChaque utilisateur peut raconter :", "items": [ "sa vérité,", "son vécu,", "ses émotions,", "ses souvenirs,", "ses silences." ], "outro": "La pluralité des récits est une richesse, pas un conflit." }, { "title": "4. Transmission libre et choisie", "intro": "Chaque utilisateur décide ce qu'il transmet et à qui.\nLe partage n'est jamais automatique.\n\nDans MYWIE :", "items": [ "certains contenus restent privés,", "certains deviennent des messages pour plus tard,", "certains sont partagés volontairement dans le chat familial,", "certains ne seront découverts que par les générations futures." ], "outro": "La transmission est un acte intime et volontaire." }, { "title": "5. Protection des familles recomposées", "intro": "MYWIE reconnaît toutes les formes de familles :", "items": [ "recomposées,", "monoparentales,", "adoptives,", "élargies,", "choisies." ], "outro": "Les liens sensibles (ex‑conjoints, beaux‑parents, demi‑frères, etc.) sont traités avec neutralité et respect.\nAucun membre ne peut modifier l'espace d'un autre ou imposer sa version." }, { "title": "6. Neutralité absolue", "intro": "MYWIE ne prend jamais parti dans :", "items": [ "les conflits,", "les divergences de récits,", "les tensions familiales,", "les secrets,", "les non‑dits." ], "outro": "La plateforme n'est pas un juge.\nElle est un refuge de mémoire." }, { "title": "7. Dignité et bienveillance", "intro": "Même si les contenus ne sont visibles que par leur auteur (ou par leurs descendants plus tard), MYWIE encourage une écriture :", "items": [ "respectueuse de sa propre histoire,", "respectueuse de la mémoire des personnes disparues,", "attentive aux enfants et aux personnes vulnérables,", "fidèle à l'intention de transmission." ], "outro": "MYWIE n'est pas un espace de violence ou de règlement de comptes.\nC'est un lieu de douceur, de vérité personnelle et d'héritage." }, { "title": "8. Confidentialité et sécurité", "intro": "Toutes les données sont protégées par des standards élevés de sécurité.\nRien n'est vendu, exploité ou utilisé à des fins commerciales externes.", "items": [], "outro": "La mémoire familiale n'est pas une donnée :\nc'est un patrimoine intime." }, { "title": "9. Liberté de silence", "intro": "Raconter sa vie est un choix.\nSe taire aussi.\n\nMYWIE respecte :", "items": [ "ceux qui veulent écrire,", "ceux qui veulent transmettre,", "ceux qui veulent simplement conserver,", "ceux qui ne sont pas prêts." ], "outro": "Le silence fait partie de l'histoire." }, { "title": "10. Chaque vie compte", "intro": "MYWIE existe pour permettre à chacun de laisser :", "items": [ "une voix,", "une image,", "une vidéo,", "une musique,", "un souvenir,", "un message pour plus tard." ], "outro": "Parce que personne ne devrait disparaître sans laisser une trace.\nParce que chaque vie mérite d'être entendue.\nParce que la mémoire est un acte d'amour." } ] }, "familyTree": { "title": "Mon Arbre Généalogique", "subtitleInteractive": "Cliquez sur un membre pour voir sa fiche ou en ajouter un nouveau" }, "flipbook": { "family": "Famille", "defaultJournal": "Mon Journal", "yourPhoto": "Votre photo", "myStory": "Mon Histoire", "subtitle": "Un voyage à travers le temps", "clickToOpen": "Cliquez pour ouvrir", "addMedia": "Ajouter un média", "photo": "Photo", "video": "Vidéo", "audio": "Audio", "music": "Musique", "selectPhoto": "Cliquez pour sélectionner une photo", "selectVideo": "Cliquez pour sélectionner une vidéo", "selectAudio": "Cliquez pour sélectionner un audio", "selectMusic": "Cliquez pour sélectionner une musique", "fileTooLarge": "Le fichier est trop volumineux. Taille maximum : 20 Mo", "unknownArtist": "Artiste inconnu", "addMusic": "Ajouter une musique", "musicTitle": "Titre de la musique", "artistName": "Nom de l'artiste", "fileSelected": "✓ Fichier sélectionné", "selectAudioFile": "Sélectionner un fichier audio", "addThisMusic": "Ajouter cette musique", "storyStart": "Début de votre histoire..." } }