{ "common": { "login": "Anmelden", "signup": "Registrieren", "logout": "Abmelden", "myAccount": "Mein Konto", "home": "Startseite", "about": "Über uns", "pricing": "Preise", "contact": "Kontakt", "faq": "FAQ", "features": "Funktionen", "partners": "Partner", "loading": "Laden...", "save": "Speichern", "cancel": "Abbrechen", "send": "Senden", "email": "E-Mail", "password": "Passwort", "fullName": "Vollständiger Name", "submit": "Absenden", "dashboard": "Dashboard", "blog": "Blog", "privacy": "Datenschutz", "terms": "AGB", "discoverFeatures": "Andere Funktionen entdecken", "startFree": "Kostenlos starten", "downloadPdf": "Als PDF herunterladen", "downloadBrochure": "PDF herunterladen", "generating": "Wird erstellt...", "pitchDeckTitle": "📊 MYWIE Institutionelle Präsentation", "presentationNotairesTitle": "📋 Partnerschaftsdossier Notare", "presentationAvocatsTitle": "⚖️ Partnerschaftsdossier Anwälte", "back": "Zurück" }, "featuresMenu": { "title": "Alle unsere Funktionen", "tree": { "name": "Stammbaum", "description": "Einzigartige invertierte Ansicht" }, "journal": { "name": "Tagebuch", "description": "Interaktives Tagebuch" }, "messages": { "name": "Programmé Nachrichten", "description": "Nachrichten für die Zukunft" }, "map": { "name": "Familienkarte", "description": "Bedeutsame Orte" }, "vault": { "name": "Tresor des Schweigens", "description": "Geschützte Vertraulichkeiten" }, "lives": { "name": "Studio MYWIE", "description": "Kreative Adaptionen" }, "goneTooSoon": { "name": "Zu früh gegangen", "description": "Digitale Gedenkstätten" } }, "journal": { "title": "Interaktives Tagebuch", "subtitle": "Ihr lebendiges tägliches Tagebuch. Jeder Tag wird zu einer Seite, die Ihre Geschichte mit Texten, Fotos, Videos und Audio erzählt.", "createPage": "Neue Seite erstellen", "childhoodTitle": "Ihre Kindheit", "childhoodDesc": "Ihre ersten Jahre, die Schule, Urlaube und Kindheitserinnerungen", "adolescenceTitle": "Ihre Jugend", "adolescenceDesc": "Die Mittelschule, das Gymnasium, erste Lieben und große Entdeckungen", "adultTitle": "Ihr Erwachsenenleben", "adultDesc": "Karriere, Familie, Erfolge und die schönsten Momente", "mediaTitle": "Mehrere Medien", "mediaDesc": "Kombinieren Sie Texte, Fotos, Videos, Audio, Musik und Playlists auf jeder Seite", "mediaItem1": "Unbegrenzte Fotos pro Seite", "mediaItem2": "Kurze und lange Videos", "mediaItem3": "Spontane Sprachnotizen", "mediaItem4": "Musik und Lieblingstitel", "mediaItem5": "Personalisierte Erinnerungs-Playlists", "chronologyTitle": "Automatische Chronologie", "chronologyDesc": "Ihre Erinnerungen nach Datum sortiert, leicht navigierbar und durchsuchbar", "chronologyItem1": "Intuitive Kalenderansicht", "chronologyItem2": "Suche nach Datum oder Stichwort", "chronologyItem3": "Anpassbare Filter", "privacyTitle": "Kontrollierte Privatsphäre", "privacyDesc": "Wählen Sie, wer jede Seite Ihres Tagebuchs sehen kann", "privacyItem1": "Öffentliche oder private Seiten", "privacyItem2": "Selektives Teilen pro Mitglied", "privacyItem3": "Vollständig verschlüsseltes Tagebuch", "demoTitle": "Entdecken Sie das Tagebuch in Aktion", "demoSubtitle": "Navigieren Sie durch dieses interaktive Tagebuch, um zu sehen, wie Ihre Erinnerungen zum Leben erwachen", "howToTitle": "Erstellen Sie Ihre erste Seite in Sekunden", "howToDesc": "Das Tagebuch ist einfach und schnell gestaltet. Sie müssen kein Experte sein, erstellen Sie reiche Inhalte mit wenigen Klicks:", "writeTitle": "Schreiben", "writeDesc": "Erzählen Sie Ihren Tag, Ihre Gedanken, Ihre Emotionen", "photosTitle": "Fotos hinzufügen", "photosDesc": "Ziehen Sie Ihre Bilder direkt auf die Seite", "videosTitle": "Videos einfügen", "videosDesc": "Erfassen Sie Momente in Bewegung", "voiceTitle": "Stimme aufnehmen", "voiceDesc": "Sprachnotizen, um den Ton und die Emotion zu bewahren", "ctaTitle": "Beginnen Sie heute mit Ihrem Tagebuch", "ctaSubtitle": "Jeder Tag ist eine neue Seite Ihrer Geschichte. Lassen Sie Erinnerungen nicht mehr verfliegen.", "ctaButton": "Mein Tagebuch erstellen", "ctaSecondary": "Alle Funktionen ansehen" }, "auth": { "welcomeBack": "Willkommen zurück", "createAccount": "Konto erstellen", "loginSubtitle": "Melden Sie sich an, um auf Ihren Familienbereich zuzugreifen", "signupSubtitle": "Treten Sie MemoryBox bei und bewahren Sie Ihre Erinnerungen", "emailPlaceholder": "ihre@email.de", "passwordPlaceholder": "••••••••", "namePlaceholder": "Ihr vollständiger Name", "orContinueWith": "Oder fortfahren mit", "continueWithGoogle": "Mit Google fortfahren", "continueWithFacebook": "Mit Facebook fortfahren", "continueWithApple": "Mit Apple fortfahren", "noAccount": "Noch kein Konto?", "hasAccount": "Bereits ein Konto?", "signupNow": "Registrieren", "loginNow": "Anmelden" }, "navigation": { "familyTree": "Stammbaum", "familyChat": "Familienchat", "familyMap": "Familienkarte", "scheduledMessages": "Programmé Nachrichten", "digitalTestament": "Digitales Testament", "silenceVault": "Tresor des Schweigens", "seniorMode": "Senioren-Modus", "migratory": "Migrationsgeschichten", "achievements": "Erfolgschronologie", "goneTooSoon": "Zu früh gegangen", "incredibleLives": "Unerhörte Leben", "bookExport": "Buch-Export", "notary": "Notare", "lawyers": "Anwälte", "banks": "Banken", "ehpad": "Pflegeheime", "alzheimer": "Alzheimer", "funeralHome": "Bestattungshaus", "funeralSpace": "Bestattungsraum" }, "features": { "treeDescription": "Erstellen und erkunden Sie Ihren Familienstammbaum", "chatDescription": "Unterhalten Sie sich in einem privaten und sicheren Familienbereich", "mapDescription": "Visualisieren Sie die geografischen Ursprünge Ihrer Familie", "messagesDescription": "Hinterlassen Sie Nachrichten für Ihre Lieben", "testamentDescription": "Organisieren Sie Ihr digitales Erbe", "vaultDescription": "Bewahren Sie Familiengeheimnisse sicher auf", "funeralHomeDescription": "Digitaler Gedenkraum für Familien", "funeralSpaceDescription": "Bereicherte Zeremonien mit digitalen Erinnerungen" }, "home": { "heroTitle": "Eine Erinnerung bewahren heißt, eine", "heroTitleHighlight": "Präsenz verlängern", "heroSubtitle": "Erstellen Sie Ihren invertierten Stammbaum, teilen Sie Ihre Erinnerungen und geben Sie Ihr Erbe an zukünftige Generationen weiter mit MYWIE.", "getStarted": "Kostenlos starten", "learnMore": "MYWIE entdecken", "heroFeatures": "✓ Kostenlos starten ✓ Keine Karte erforderlich ✓ DSGVO-sichere Daten", "bookDateLeft": "12. März 1987", "bookTextLeft": "Heute hat mir Mama die Geschichte von Großvater Émile erzählt, als er mit nur einem Koffer und seinen Träumen in Marseille ankam. Ihre Augen leuchteten. Ich habe alles aufgeschrieben, um es nie zu vergessen.", "bookDateRight": "5. Juni 2003", "bookTextRight": "Erster Sommer im Familienhaus. Die Kinder entdeckten den Dachboden, alte Fotos, vergilbte Briefe. Léa fragte: ‚Wer ist auf dem Foto?' — Da hat alles angefangen.", "introTitle": "Bewahren, was zählt. Weitergeben, was bleibt.", "introParagraph1": "Jede Familie trägt Geschichten, Gesichter, Stimmen und kostbare Momente in sich. Doch mit der Zeit verstreuen sich Erinnerungen, Fotos gehen verloren, Videos verblassen und Erzählungen verschwinden.", "introParagraph2": "MYWIE ist ein Ort, an dem Sie Ihre Familienerinnerungen sammeln, schützen und weitergeben können: Erinnerungen aufschreiben, Bilder und Stimmen hinzufügen, Ihren Stammbaum von der Gegenwart aus aufbauen, Ihre Lieben zum Beitragen einladen und diejenigen ehren, die nicht mehr da sind.", "introParagraph3": "MYWIE existiert, damit Ihre Erinnerungen nie wieder verschwinden. Für Sie. Für sie. Für immer.", "introShort": "MYWIE sammelt, schützt und gibt Ihre Familienerinnerungen weiter. Damit sie nie wieder verschwinden.", "trustEncryptionTitle": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung", "trustEncryptionDesc": "Ihre Daten werden mit höchsten Standards (AES-256) verschlüsselt. Niemand, nicht einmal MYWIE, kann ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Inhalte zugreifen.", "trustRgpdTitle": "DSGVO-konform", "trustRgpdDesc": "MYWIE hält sich strikt an die Datenschutz-Grundverordnung. Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung und Löschung sind jederzeit gewährleistet.", "trustHostingTitle": "Hosting in Europa", "trustHostingDesc": "Alle Ihre Daten werden in Frankreich und Europa gehostet, in strikter Übereinstimmung mit den geltenden europäischen Datenschutzgesetzen.", "trustEncryptionLink": "Mehr über unsere Sicherheit erfahren →", "trustRgpdLink": "Unsere Datenschutzrichtlinie ansehen →", "trustHostingLink": "Unser zertifizierter Hoster →", "featuresTitle": "Einzigartige Funktionen", "featuresSubtitle": "MYWIE bietet Ihnen alle Werkzeuge, um Ihr Familienerbe zu erstellen, zu bewahren und weiterzugeben", "featuresShort": "Alle Werkzeuge, um Ihr Familienerbe zu bewahren und weiterzugeben", "feature1Title": "Invertierter Stammbaum", "feature1Desc": "Bauen Sie Ihre Linie von der Gegenwart in die Zukunft. Fügen Sie Ihre Nachkommen mit Fotos und Erinnerungen hinzu.", "feature1Short": "Von der Gegenwart in die Zukunft", "feature2Title": "Interaktives Tagebuch", "feature2Desc": "Erstellen Sie ein animiertes tägliches Tagebuch mit Texten, Fotos, Videos und Audio. Jeder Tag erzählt eine Geschichte.", "feature2Short": "Texte, Fotos, Videos und Audio", "feature3Title": "Programmé Nachrichten", "feature3Desc": "Planen Sie Nachrichten für Ihre Lieben zu bestimmten Daten oder wichtigen Ereignissen.", "feature3Short": "Worte für die Zukunft", "feature4Title": "Familienkarte", "feature4Desc": "Visualisieren Sie Ihre Familie auf einer interaktiven Karte mit den bedeutsamen Orten Ihrer Geschichte.", "feature4Short": "Ihre Orte, Ihre Geschichte", "feature5Title": "Tresor des Schweigens", "feature5Desc": "Bewahren Sie Familiengeheimnisse in einem ultra-sicheren Bereich mit programmierter Übertragung.", "feature5Short": "Geschützte Geheimnisse", "feature6Title": "Unerhörte Leben", "feature6Desc": "Teilen Sie Ihre außergewöhnliche Geschichte mit Verlagen und Drehbuchautoren für literarische oder filmische Adaptionen.", "feature6Short": "Außergewöhnliche Geschichten", "guideLink": "Vollständiger Funktionsführer", "howItWorksTitle": "Wie funktioniert es?", "howItWorksSubtitle": "In wenigen einfachen Schritten beginnen Sie, Ihr Familienerbe aufzubauen", "howItWorksShort": "Drei einfache Schritte, um Ihr Erbe aufzubauen", "step1Title": "Erstellen Sie Ihr Konto", "step1Desc": "Registrieren Sie sich kostenlos in wenigen Sekunden. Ihre Daten sind sicher.", "step1Short": "Kostenlos und sicher", "step2Title": "Fügen Sie Ihre Nachkommen hinzu", "step2Desc": "Bauen Sie Ihren invertierten Baum von sich aus zu Ihren Kindern und Enkeln.", "step2Short": "Bauen Sie Ihren Baum", "step3Title": "Teilen Sie Ihre Erinnerungen", "step3Desc": "Erstellen Sie Ihr Flipbook, planen Sie Nachrichten und geben Sie Ihre Geschichte weiter.", "step3Short": "Geben Sie Ihre Geschichte weiter", "showcaseTitle": "Ihre Geschichte, wunderschön bewahrt", "showcaseSubtitle": "Mit MYWIE wird jedes Foto, jede Geschichte, jede Nachricht zu einem Schatz für zukünftige Generationen. Erstellen Sie ein digitales Erbe, das die Zeit überdauert.", "showcaseShort": "Jedes Foto, jede Geschichte wird zu einem Schatz für zukünftige Generationen.", "showcaseFeature1": "Unbegrenzter Foto- und Videospeicher", "showcaseFeature2": "Intuitive und elegante Oberfläche", "showcaseFeature3": "Von jedem Gerät aus zugänglich", "ctaTitle": "Beginnen Sie heute Ihre Geschichte", "ctaSubtitle": "Schließen Sie sich Tausenden von Familien an, die bereits ihr Erbe mit MYWIE bewahren", "ctaButton": "Mein kostenloses Konto erstellen", "evolutionTitle": "Die Entwicklung Ihrer Familie", "evolutionSubtitle": "Verfolgen Sie Werdegänge, Studien und Erfolge jedes Mitglieds über Generationen hinweg", "evolutionShort": "Werdegänge, Studien und Erfolge über Generationen hinweg", "evolutionStudies": "Akademische Werdegänge", "evolutionStudiesDesc": "Abschlüsse, Ausbildungen und besuchte Einrichtungen jeder Generation", "evolutionSuccess": "Erfolge & Errungenschaften", "evolutionSuccessDesc": "Karrieren, Preise, Auszeichnungen und Momente des Familienstolzes", "evolutionMilestones": "Lebensetappen", "evolutionMilestonesDesc": "Hochzeiten, Geburten, Umzüge und prägende Ereignisse", "evolutionTimeline": "Zeitleiste", "evolutionTimelineDesc": "Visualisieren Sie die Geschichte Ihrer Familie auf einer interaktiven Zeitleiste", "evolutionMigration": "Migrationsroute", "evolutionMigrationDesc": "Verfolgen Sie die geografischen Wege Ihrer Vorfahren durch die Welt", "securityEncryptionTitle": "AES-256-Verschlüsselung", "securityEncryptionDesc": "Maximale Sicherheit zum Schutz Ihrer wertvollsten Daten", "securityEncryptionShort": "Maximale Sicherheit", "securityMfaTitle": "Multi-Faktor", "securityMfaDesc": "Verstärkte Authentifizierung für optimalen Kontoschutz", "securityMfaShort": "Verstärkter Schutz", "securityInstantTitle": "Sofortiger Zugang", "securityInstantDesc": "Sichere Übertragung und schneller Zugriff auf Ihre Erinnerungen", "securityInstantShort": "Schnell und sicher", "heroImageAlt": "MYWIE Familien-Erinnerungsbuch", "getStartedAriaLabel": "Kostenlos mit MYWIE starten", "learnMoreAriaLabel": "Mehr über die Funktionsweise von MYWIE erfahren", "testimonials": [ { "quote": "MyWie hat meiner Familie geholfen, sich wieder mit ihrer Geschichte zu verbinden.", "author": "Marie L." }, { "quote": "Ein digitaler Tresor für unsere wertvollsten Erinnerungen.", "author": "Jean-Pierre D." }, { "quote": "Meine Enkel entdecken ihre Wurzeln dank MyWie.", "author": "Françoise M." }, { "quote": "Eine einzigartige Art, unser Familienerbe weiterzugeben.", "author": "Ahmed B." }, { "quote": "Die geplanten Nachrichten sind eine wundervolle und bewegende Idee.", "author": "Sophie R." }, { "quote": "MyWie verwandelt unsere Erinnerungen in einen echten Schatz.", "author": "Carlos G." } ], "badgeFrench": "Französische Anwendung", "badgeEuropean": "Europäisches Hosting" }, "footer": { "product": "Produkt", "company": "Unternehmen", "legal": "Rechtliches", "rights": "Alle Rechte vorbehalten", "madeWith": "Gemacht mit", "tagline": "Bewahren Sie die Geschichte Ihrer Familie für zukünftige Generationen.", "rgpd": "DSGVO", "editedBy": "Herausgegeben von MBM Digital — 220 avenue Carnot, 17000 La Rochelle, Frankreich — SIRET: [zu vervollständigen]", "copyrightNotice": "© 2025 MBM DIGITAL — Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung und Weiterverwendung ohne schriftliche Zustimmung untersagt (Art. L.122-4 & L.335-2 frz. UrhG).", "trademarkNotice": "MYWIE® ist eine eingetragene Marke von MBM DIGITAL. Unbefugte Nutzung stellt eine Markenverletzung dar.", "ethicalCharter": "Ethik-Charta" }, "about": { "heroTitle": "Die Geschichte von", "heroSubtitle": "MYWIE entstand aus einer tiefen Überzeugung: Jede Familie hat eine einzigartige Geschichte, die es verdient, bewahrt und weitergegeben zu werden. Wir glauben, dass Technologie uns helfen kann, stärkere generationenübergreifende Verbindungen zu schaffen.", "missionTitle": "Unsere Mission", "missionText": "Jeder Familie die Werkzeuge zu geben, um ihr Erinnerungserbe sicher, ethisch und zugänglich zu erstellen, zu bewahren und weiterzugeben. MYWIE ist nicht nur eine App, es ist ein Hüter der Erinnerung für zukünftige Generationen.", "familiesTitle": "MYWIE ist für alle Familien gemacht", "familiesSubtitle": "Egal, was Ihre Geschichte ist – MYWIE begleitet Sie.", "families": { "blended": { "title": "Patchwork-Familien", "desc": "Weil Herzensbindungen genauso wichtig sind wie Blutsbande." }, "distant": { "title": "Entfernte Familien", "desc": "Damit Entfernung nie wieder Vergessen bedeutet." }, "wounded": { "title": "Verletzte Familien", "desc": "Ein sicherer Ort, um Unausgesprochenes abzulegen und sich mit der Vergangenheit zu versöhnen." }, "transmit": { "title": "Familien, die weitergeben wollen", "desc": "Damit jede Erinnerung, jeder Wert die Generationen überbrückt." }, "protect": { "title": "Familien, die schützen wollen", "desc": "Das Wesentliche sichern und die Zukunft gelassen vorbereiten." } }, "journeyTitle": "Unser Weg", "timeline1Year": "2024", "timeline1Title": "Der Verlust", "timeline1Desc": "Alles begann mit dem plötzlichen Verlust eines geliebten Menschen. Angesichts der Leere und der Erinnerungen, die zu verblassen drohten, entstand eine Dringlichkeit: Nie wieder zulassen, dass das verschwindet, was unsere Geschichte ausmacht.", "timeline2Year": "2024", "timeline2Title": "Das Erwachen", "timeline2Desc": "Aus diesem Schmerz entstand die zwingende Notwendigkeit, einen sicheren Raum zu schaffen, in dem jedes Leben erzählt, geschützt und weitergegeben werden kann. Der emotionale Auslöser wurde zur Mission.", "timeline3Year": "2024", "timeline3Title": "Der invertierte Baum", "timeline3Desc": "Die große Innovation: Ein Stammbaum, der von der Gegenwart in die Zukunft geht, ein einzigartiger Ansatz.", "timeline4Year": "2025", "timeline4Title": "Die Revolution", "timeline4Desc": "MYWIE wird zur Referenz für die Bewahrung und Weitergabe des Familienerbes im digitalen Zeitalter.", "valuesTitle": "Unsere Werte", "value1Title": "Respekt der Privatsphäre", "value1Desc": "Ihre Daten sind heilig. Wir verkaufen sie niemals, analysieren sie nicht für kommerzielle Zwecke und respektieren streng die DSGVO.", "value2Title": "Ethik & Transparenz", "value2Desc": "Keine Werbung, keine irreführenden Designs, keine Manipulation. Unser Geschäftsmodell basiert ausschließlich auf Ihrem Vertrauen.", "readEthicsCharter": "📜 Unsere Ethik-Charta lesen →", "value3Title": "Menschliche Innovation", "value3Desc": "Technologie im Dienste des Menschen, nicht umgekehrt. Jede Funktion ist darauf ausgelegt, familiäre Bindungen zu stärken.", "governanceTitle": "Unsere Governance", "governanceSubtitle": "MYWIE basiert auf einer einzigartigen Vision der Familienerinnerung.", "governance": { "sovereignty": { "title": "Persönliche Souveränität", "desc": "Jeder Nutzer ist alleiniger Eigentümer seines Raums und seiner Inhalte." }, "consent": { "title": "Ausdrückliche Zustimmung", "desc": "Keine Familienverbindung ohne klare Zustimmung beider Seiten." }, "neutrality": { "title": "Absolute Neutralität", "desc": "MYWIE urteilt nicht, vergleicht nicht, ergreift nie Partei." }, "transmission": { "title": "Freie Weitergabe", "desc": "Jeder entscheidet, was er weitergibt, an wen und wann." }, "noConflict": { "title": "Kein Konflikt", "desc": "Die Plattform ist ein Zufluchtsort der Erinnerung, kein Familiengericht." } }, "whyInvertedTitle": "Warum ein invertierter Baum?", "whyInvertedText1": "Traditionelle Stammbäume gehen in die Vergangenheit zurück. Das ist logisch für historische Genealogie, aber MYWIE verfolgt einen anderen Ansatz.", "whyInvertedText2": "Wir beginnen bei", "whyInvertedYou": "Ihnen", "whyInvertedText3": ", heute, und bauen in Richtung", "whyInvertedDescendants": "Ihrer Nachkommen", "whyInvertedText4": ". Warum?", "whyInvertedReason1": "Sie sind der Erzähler Ihrer eigenen Geschichte", "whyInvertedReason2": "Sie übertragen an diejenigen, die Sie kennen und lieben", "whyInvertedReason3": "Sie schaffen ein lebendiges Erbe, in Echtzeit", "whyInvertedReason4": "Sie bieten Ihren Kindern ein Fenster zu ihrer Herkunft", "whyInvertedConclusion": "Der invertierte Baum ist nicht nur eine technische Innovation, es ist eine neue Philosophie der Familienübertragung.", "ctaTitle": "Treten Sie unserer Gemeinschaft bei", "ctaSubtitle": "Tausende von Familien vertrauen uns bereits, um ihr Erbe zu bewahren. Und Sie?", "ctaButton": "Kostenlos starten" }, "pricing": { "heroTitle": "Transparente", "heroTitleHighlight": "Preise", "heroSubtitle": "Wählen Sie den Plan, der zu Ihrer Familie passt. Keine versteckten Gebühren, keine Überraschungen.", "mostPopular": "Am beliebtesten", "freePlan": "Kostenlos", "freePrice": "0€", "freeDesc": "Um Ihre Familiengeschichte zu beginnen", "freeFeature1": "Stammbaum bis zu 10 Mitglieder", "freeFeature2": "Flipbook begrenzt auf 10 Seiten", "freeFeature3": "500 MB Speicher", "freeFeature4": "1 programmé Nachricht", "freeFeature5": "Mobiler Zugang", "freeCta": "Starten", "premiumPlan": "Premium", "premiumPrice": "9,99€", "premiumPeriod": "/Monat", "premiumDesc": "Für Familien, die alles bewahren möchten", "premiumFeature1": "Unbegrenzter Stammbaum", "premiumFeature2": "Unbegrenztes Flipbook", "premiumFeature3": "Unbegrenzter Speicher", "premiumFeature4": "Unbegrenzte programmé Nachrichten", "premiumFeature5": "Interaktive Familienkarte", "premiumFeature6": "Sicherer Tresor des Schweigens", "premiumFeature7": "Teilen mit der Familie", "premiumFeature8": "Prioritäts-Support", "premiumCta": "14 Tage kostenlos testen", "enterprisePlan": "Unternehmen", "enterprisePrice": "Individuell", "enterpriseDesc": "Für große Familien und Profis", "enterpriseFeature1": "Alles von Premium", "enterpriseFeature2": "Mehrere Bäume", "enterpriseFeature3": "Multi-Benutzer-Verwaltung", "enterpriseFeature4": "Integrations-API", "enterpriseFeature5": "Personalisierte Schulung", "enterpriseFeature6": "Dedizierter 24/7-Support", "enterpriseFeature7": "Erweiterte rechtliche Konformität", "enterpriseCta": "Kontaktieren Sie uns", "ethicalTitle": "Unser ethisches Engagement", "ethical1Title": "Keine Werbung", "ethical1Desc": "Ihre Erfahrung ohne Unterbrechung", "ethical2Title": "Kein Datenverkauf", "ethical2Desc": "Ihre Informationen gehören Ihnen", "ethical3Title": "100% DSGVO", "ethical3Desc": "Vollständige europäische Konformität", "faqTitle": "Häufig gestellte Fragen", "faq1Q": "Kann ich jederzeit den Plan wechseln?", "faq1A": "Ja, Sie können jederzeit zum Premium-Plan wechseln oder zum kostenlosen Plan zurückkehren, ohne zusätzliche Gebühren.", "faq2Q": "Was passiert mit meinen Daten, wenn ich kündige?", "faq2A": "Alle Ihre Daten bleiben zugänglich. Sie können sie jederzeit vor der Löschung Ihres Kontos herunterladen.", "faq3Q": "Wie funktioniert die kostenlose Testversion?", "faq3A": "14 Tage voller Zugang zum Premium-Plan ohne Verpflichtung. Keine Kreditkarte erforderlich.", "faq4Q": "Sind meine Daten wirklich sicher?", "faq4A": "Ja, Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, europäische Server, vollständige DSGVO-Konformität. Ihre Daten gehören Ihnen.", "ctaTitle": "Bereit zu starten?", "ctaSubtitle": "Schließen Sie sich Tausenden von Familien an, die ihr Erbe bewahren", "ctaButton": "Kostenlos testen", "oneTimePayment": "Einmalzahlung" }, "contact": { "heroTitle": "Kontaktieren Sie uns", "heroSubtitle": "Eine Frage? Ein Projekt? Wir sind für Sie da", "formTitle": "Senden Sie uns eine Nachricht", "nameLabel": "Vollständiger Name", "namePlaceholder": "Ihr Name", "emailLabel": "E-Mail", "emailPlaceholder": "ihre@email.de", "subjectLabel": "Betreff", "subjectPlaceholder": "Betreff Ihrer Nachricht", "messageLabel": "Nachricht", "messagePlaceholder": "Ihre Nachricht...", "submitButton": "Nachricht senden", "submitting": "Wird gesendet...", "successTitle": "Nachricht gesendet!", "successDesc": "Wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.", "errorTitle": "Fehler", "errorDesc": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", "infoTitle": "Unsere Kontaktdaten", "infoSubtitle": "Wir sind verfügbar, um alle Ihre Fragen zu beantworten.", "emailTitle": "E-Mail", "phoneTitle": "Telefon", "phoneHours": "Montag bis Freitag, 9-18 Uhr", "addressTitle": "Adresse", "hoursTitle": "Öffnungszeiten", "hoursWeekdays": "Montag - Freitag: 9:00 - 18:00 Uhr", "hoursSaturday": "Samstag: 10:00 - 16:00 Uhr", "hoursSunday": "Sonntag: Geschlossen" }, "faq": { "heroTitle": "Häufig gestellte Fragen", "heroSubtitle": "Finden Sie schnell Antworten auf Ihre Fragen zu MYWIE", "category1Title": "Über den Service", "category2Title": "Funktionen", "category3Title": "Preise und Abonnements", "category4Title": "Partnerschaften", "category5Title": "Sicherheit und Datenschutz", "service": { "q1": "Was ist MYWIE?", "a1": "MYWIE ist eine digitale Plattform zur Bewahrung und Weitergabe Ihrer Familiengeschichte.", "q2": "Warum MYWIE nutzen?", "a2": "MYWIE hilft Ihnen, das Familienerbe für zukünftige Generationen zu bewahren.", "q3": "Wie funktioniert MYWIE?", "a3": "Erstellen Sie Ihr Konto, fügen Sie Ihre Erinnerungen hinzu, organisieren Sie sie und teilen Sie sie mit Ihrer Familie." }, "features": { "q1": "Welche Arten von Inhalten kann ich hinzufügen?", "a1": "Sie können Fotos, Videos, PDF-Dokumente, Audioaufnahmen und Texte hinzufügen.", "q2": "Kann ich meinen Stammbaum erstellen?", "a2": "Ja! Unser Stammbaum-Tool ermöglicht es Ihnen, Ihre Familienlinie zu dokumentieren.", "q3": "Was ist eine programmé Nachricht?", "a3": "Eine persönliche Nachricht für Ihre Lieben, die nach Ihrem Tod gemäß Ihren Anweisungen übermittelt wird.", "q4": "Wie funktioniert der Tresor des Schweigens?", "a4": "Ein sicherer Bereich zum Festhalten sensibler Informationen, die zum richtigen Zeitpunkt enthüllt werden." }, "pricing": { "q1": "Ist MYWIE kostenlos?", "a1": "Wir bieten ein kostenloses Angebot mit Grundfunktionen und Premium-Abonnements.", "q2": "Was sind die Unterschiede zwischen den Angeboten?", "a2": "Das kostenlose Angebot umfasst 5 GB Speicher. Das Premium-Angebot bietet unbegrenzten Speicher.", "q3": "Kann ich mein Abonnement jederzeit wechseln?", "a3": "Ja, Sie können jederzeit von einem Angebot zum anderen wechseln.", "q4": "Wie kündige ich mein Abonnement?", "a4": "Sie können von Ihrem Konto aus kündigen. Ihre Daten bleiben zugänglich." }, "partners": { "q1": "Was ist eine MYWIE-Partnerschaft?", "a1": "Unsere Partnerschaften ermöglichen es Fachleuten, unsere Dienste ihren Kunden anzubieten.", "q2": "Wie werde ich Partner?", "a2": "Kontaktieren Sie uns über unsere Partnerschaftsseite, um unsere Angebote zu entdecken.", "q3": "Welche Vorteile haben Partner?", "a3": "Vorzugspreise, persönliche Begleitung und dedizierte Schnittstelle." }, "security": { "q1": "Sind meine Daten sicher?", "a1": "Ja, Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, sichere Server in Frankreich, DSGVO-Konformität.", "q2": "Wo werden meine Daten gespeichert?", "a2": "Alle Ihre Daten werden auf sicheren Servern in Frankreich gespeichert.", "q3": "Wer kann auf meine Inhalte zugreifen?", "a3": "Nur Personen, die Sie ausdrücklich autorisieren, können darauf zugreifen.", "q4": "Was passiert mit meinen Daten, wenn ich mein Konto lösche?", "a4": "Alle Ihre Daten werden innerhalb von 30 Tagen endgültig gelöscht.", "q5": "Wie garantieren Sie die Dauerhaftigkeit meiner Daten?", "a5": "Tägliche Mehrfach-Backups an verschiedenen Standorten." }, "ctaTitle": "Haben Sie Ihre Antwort nicht gefunden?", "ctaSubtitle": "Unser Team ist hier, um Ihnen zu helfen.", "ctaContact": "Kontaktieren Sie uns", "ctaLearnMore": "Mehr erfahren" }, "tree": { "title": "Invertierter Stammbaum", "subtitle": "Bauen Sie Ihre Linie von der Gegenwart in die Zukunft. Eine neue Art, das Familienerbe zu visualisieren, von Ihnen zu Ihren Nachkommen.", "feature1Title": "Einzigartige invertierte Ansicht", "feature1Desc": "Beginnen Sie bei sich und bauen Sie zu Ihren Kindern, Enkeln und darüber hinaus", "feature1Item1": "Intuitive und visuelle Oberfläche", "feature1Item2": "Unbegrenzte Nachkommen hinzufügen", "feature1Item3": "Klar definierte Familienverbindungen", "feature2Title": "Fotos und Erinnerungen", "feature2Desc": "Bereichern Sie jedes Profil mit Fotos, wichtigen Daten und Anekdoten", "feature2Item1": "Personalisierte Fotoalben", "feature2Item2": "Schlüsseldaten und Ereignisse", "feature2Item3": "Geschichten und Zeugnisse", "feature3Title": "Familien-Sharing", "feature3Desc": "Laden Sie Ihre Lieben ein, gemeinsam zum Baum beizutragen und ihn zu bereichern", "feature3Item1": "Echtzeit-Zusammenarbeit", "feature3Item2": "Anpassbare Berechtigungen", "feature3Item3": "Update-Benachrichtigungen", "howToTitle": "Wie erstellen Sie Ihren invertierten Baum?", "step1Title": "Beginnen Sie bei sich", "step1Desc": "Erstellen Sie Ihr Profil mit Ihren Informationen und Fotos", "step2Title": "Fügen Sie Ihre Nachkommen hinzu", "step2Desc": "Kinder, Enkel... bauen Sie in die Zukunft", "step3Title": "Bereichern Sie die Profile", "step3Desc": "Fotos, Daten, Ereignisse, Familiengeschichten", "step4Title": "Teilen und zusammenarbeiten", "step4Desc": "Laden Sie die Familie ein, gemeinsam beizutragen", "ctaTitle": "Beginnen Sie heute Ihren Baum", "ctaSubtitle": "Erstellen Sie ein visuelles Erbe, das von Generation zu Generation weitergegeben wird", "ctaButton": "Meinen Baum erstellen" }, "messages": { "title": "Programmé Nachrichten", "subtitle": "Planen Sie Nachrichten der Liebe, Ratschläge oder Ermutigung für Ihre Lieben zu bestimmten Daten oder wichtigen Lebensereignissen.", "feature1Title": "Wichtige Daten", "feature1Desc": "Planen Sie Nachrichten für Geburtstage, Abschlüsse, Hochzeiten...", "feature1Item1": "Geburtstage und besondere Feiern", "feature1Item2": "Abschlüsse und schulische Erfolge", "feature1Item3": "Hochzeiten und Familienveranstaltungen", "feature2Title": "Ewige Liebesbotschaften", "feature2Desc": "Drücken Sie Ihre Liebe und Ihren Stolz aus, um Ihre Lieben in der Zukunft zu begleiten", "feature2Item1": "Zeitlose Liebesbriefe", "feature2Item2": "Persönliche Lebensratschläge", "feature2Item3": "Ermutigung für schwierige Zeiten", "feature3Title": "Sicher und zuverlässig", "feature3Desc": "Ihre Nachrichten sind verschlüsselt und werden automatisch nach Ihren Anweisungen zugestellt", "feature3Item1": "Ende-zu-Ende AES-256 Verschlüsselung", "feature3Item2": "Garantierte automatische Zustellung", "feature3Item3": "Benannte Vertrauensperson", "momentsTitle": "Momente, in denen Ihre Anwesenheit zählt", "for18": "Zum 18. Geburtstag", "for18Text": "Mein liebes Kind, heute wirst du erwachsen. Ich bin so stolz auf die Person, die du geworden bist...", "forDiploma": "Zum Abschluss", "forDiplomaText": "Herzlichen Glückwunsch zu diesem Abschluss! Ich wusste, dass du es schaffen würdest.", "forWedding": "Zur Hochzeit", "forWeddingText": "Es ist der schönste Tag deines Lebens. Hier ist, was ich über die Liebe gelernt habe...", "forBaby": "Zum ersten Kind", "forBabyText": "Willkommen im Abenteuer der Elternschaft!", "howItWorks": "Wie funktioniert es?", "step1Title": "Schreiben Sie Ihre Nachricht", "step1Desc": "Text, Audio oder Video - drücken Sie sich aus, wie Sie möchten", "step2Title": "Wählen Sie den Empfänger", "step2Desc": "Wählen Sie aus, wer diese Nachricht aus Ihrem Kreis erhalten soll", "step3Title": "Planen Sie die Zustellung", "step3Desc": "Bestimmtes Datum oder Lebensereignis", "step4Title": "Lassen Sie die Magie wirken", "step4Desc": "MYWIE kümmert sich um alles - Ihre Nachricht wird zum richtigen Zeitpunkt zugestellt", "ctaTitle": "Erstellen Sie Ihre ersten Nachrichten", "ctaSubtitle": "Ihre Anwesenheit und Ihre Liebe werden Ihre Lieben weiterhin begleiten.", "ctaButton": "Meine Nachrichten starten" }, "chat": { "title": "Privater Familienchat", "subtitle": "Ein sicherer und intimer Diskussionsraum, exklusiv für Ihre Familie reserviert.", "feature1Title": "Familiengruppen", "feature1Desc": "Erstellen Sie Diskussionsräume für jeden Zweig Ihrer Familie", "feature2Title": "Videoanrufe", "feature2Desc": "Organisieren Sie virtuelle Familientreffen, wo immer Sie sind", "feature3Title": "Medien-Sharing", "feature3Desc": "Teilen Sie Fotos, Videos und Dokumente sicher", "feature4Title": "Emotionale Reaktionen", "feature4Desc": "Reagieren Sie auf Nachrichten mit personalisierten Familien-Emojis", "feature5Title": "100% privat", "feature5Desc": "Ihre Gespräche bleiben im Familienkreis", "feature6Title": "Intelligente Benachrichtigungen", "feature6Desc": "Werden Sie nur über wichtige Nachrichten benachrichtigt", "featuresTitle": "Ein Chat, der für Familien konzipiert ist", "ctaTitle": "Verbinden Sie Ihre Familie wieder", "ctaSubtitle": "Keine verstreuten WhatsApp-Gruppen mehr.", "ctaButton": "Meinen Familienbereich erstellen", "inputPlaceholder": "Schreiben Sie eine Nachricht...", "previewFamily": "Familie Martin", "previewMembers": "12 Mitglieder • 3 online", "previewMsg1": "Vergesst nicht das Sonntagsessen!", "previewSender1": "Großmutter Marie • 14:32", "previewMsg2": "Wir werden mit den Kindern da sein! Um wie viel Uhr?", "previewSender2": "Sie • 14:35", "previewMsg3": "Ich bringe das Dessert!", "previewSender3": "Papa Pierre • 14:38" }, "map": { "title": "Interaktive Familienkarte", "subtitle": "Visualisieren Sie Ihre Familie auf einer interaktiven Weltkarte. Markieren Sie die wichtigen Orte Ihrer Geschichte.", "feature1Title": "Lebensorte", "feature1Desc": "Markieren Sie alle Orte, an denen Ihre Familie über Generationen gelebt hat", "feature1Item1": "Familienhäuser", "feature1Item2": "Herkunftsstädte und -länder", "feature1Item3": "Migrationen und Umzüge", "feature2Title": "Prägende Ereignisse", "feature2Desc": "Verbinden Sie Erinnerungen, Fotos und Geschichten mit jedem wichtigen Ort", "feature2Item1": "Hochzeiten und Feiern", "feature2Item2": "Unvergessliche Urlaube", "feature2Item3": "Wichtige Arbeitsorte", "feature3Title": "Geo-lokalisierte Alben", "feature3Desc": "Jeder Marker wird zu einem Fotoalbum, das mit diesem genauen Ort verbunden ist", "feature3Item1": "Automatisch verknüpfte Fotos", "feature3Item2": "Beschreibungen und Anekdoten", "feature3Item3": "Chronologischer Verlauf", "exploreTitle": "Erkunden Sie die geografische Geschichte Ihrer Familie", "exploreDesc": "Die Familienkarte verwandelt Ihre Geschichte in eine visuelle Reise.", "familyHome": "Familienhaus", "familyHomeDesc": "Markieren Sie das Haus Ihrer Kindheit, das Ihrer Großeltern", "memorableTrips": "Unvergessliche Reisen", "memorableTripsDesc": "Unvergessliche Urlaube, Familien-Roadtrips", "keyMoments": "Schlüsselmomente", "keyMomentsDesc": "Orte der Begegnung, des Studiums, der Arbeit", "visualMemory": "Visuelles Gedächtnis", "visualMemoryDesc": "Verknüpfen Sie Fotos und Videos mit jedem Ort", "howToTitle": "Wie erstellen Sie Ihre Karte?", "step1Title": "Fügen Sie Ihre Orte hinzu", "step1Desc": "Klicken Sie auf die Karte, um einen Marker hinzuzufügen", "step2Title": "Bereichern Sie mit Erinnerungen", "step2Desc": "Fügen Sie Fotos, Beschreibungen und Anekdoten hinzu", "step3Title": "Mit Mitgliedern verbinden", "step3Desc": "Verknüpfen Sie jeden Ort mit den betroffenen Personen", "step4Title": "Erkunden und teilen", "step4Desc": "Navigieren Sie durch Ihre Geschichte und teilen Sie sie", "ctaTitle": "Kartografieren Sie Ihre Familiengeschichte", "ctaSubtitle": "Verwandeln Sie Ihre Erinnerungen in eine visuelle Reise", "ctaButton": "Meine Karte erstellen" }, "vault": { "title": "Der Tresor des Schweigens", "subtitle": "Ein ultra-sicherer Bereich zum Bewahren von Familiengeheimnissen, sensiblen Informationen und Wahrheiten, die zum richtigen Zeitpunkt enthüllt werden müssen.", "presentation": "Präsentation", "myVault": "Mein Tresor", "securityBanner": "Maximale Sicherheit garantiert", "securityBannerDesc": "Der Tresor des Schweigens verwendet eine militärische Verschlüsselung auf Bankniveau.", "feature1Title": "Militärische Verschlüsselung", "feature1Desc": "Ihre Dokumente sind mit den höchsten Standards verschlüsselt", "feature2Title": "Programmierte Übertragung", "feature2Desc": "Entscheiden Sie, wann und an wen Ihre Geheimnisse enthüllt werden", "feature3Title": "Kontrollierter Zugang", "feature3Desc": "Sie entscheiden, wer auf was zugreifen kann", "whatToProtect": "Was können Sie im Tresor schützen?", "sensitiveInfo": "Sensible Informationen", "sensitiveInfoDesc": "Passwörter, PIN-Codes, Bankinformationen", "importantDocs": "Wichtige Dokumente", "importantDocsDesc": "Testamente, Verträge, notarielle Urkunden", "familyTruths": "Familienwahrheiten", "familyTruthsDesc": "Familiengeheimnisse, verborgene Ursprünge", "confidentialLetters": "Vertrauliche Briefe", "confidentialLettersDesc": "Persönliche Nachrichten unter bestimmten Umständen zuzustellen", "hiddenAssets": "Versteckte Vermögenswerte", "hiddenAssetsDesc": "Informationen über Güter, Erbschaften", "scheduledInstructions": "Programmé Anweisungen", "scheduledInstructionsDesc": "Spezifische Anweisungen, letzte Wünsche", "howItWorks": "Wie funktioniert der Tresor?", "step1Title": "Erstellen Sie Ihren Tresor", "step1Desc": "Definieren Sie ein einzigartiges Master-Passwort", "step2Title": "Fügen Sie Ihre Geheimnisse hinzu", "step2Desc": "Dokumente, Texte, Fotos - alles wird automatisch verschlüsselt", "step3Title": "Planen Sie die Übertragung", "step3Desc": "Definieren Sie die Bedingungen: Datum, Ereignis oder Ihre Anweisungen", "step4Title": "Bestimmen Sie die Empfänger", "step4Desc": "Wählen Sie, wer Zugang erhält und unter welchen Umständen", "ctaTitle": "Schützen Sie Ihre wertvollsten Geheimnisse", "ctaSubtitle": "Bestimmte Wahrheiten dürfen nur zum richtigen Zeitpunkt enthüllt werden.", "ctaButton": "Meinen sicheren Tresor erstellen" }, "testament": { "title": "Digitales Testament", "subtitle": "Bereiten Sie gelassen die Übertragung Ihres digitalen Erbes vor. Ihre Passwörter, Dokumente und letzten Wünsche, in völliger Sicherheit.", "createButton": "Mein digitales Testament erstellen", "aes256": "AES-256-Verschlüsselung", "gdprCompliant": "DSGVO-konform", "legalValidity": "Rechtsgültigkeit", "completeSolution": "Eine vollständige und sichere Lösung", "feature1Title": "Maximale Sicherheit", "feature1Desc": "Verschlüsselung auf Bankniveau zum Schutz Ihrer sensibelsten Dokumente", "feature2Title": "Programmierte Auslösung", "feature2Desc": "Definieren Sie, wann und wie Ihre Informationen übertragen werden", "feature3Title": "Bestimmte Begünstigte", "feature3Desc": "Wählen Sie genau aus, wer jedes Element erhält", "feature4Title": "Automatische Benachrichtigungen", "feature4Desc": "Ihre Lieben werden zum gewählten Zeitpunkt informiert", "feature5Title": "Notfallzugang", "feature5Desc": "System geteilter Schlüssel für sicheren Zugang", "feature6Title": "Rechtliche Konformität", "feature6Desc": "Integration mit notariellen Verfahren", "whatToTransmit": "Was können Sie übertragen?", "organizeProtect": "Organisieren und schützen Sie alles, was Ihnen wichtig ist", "importantDocs": "Wichtige Dokumente", "digitalAccess": "Digitale Zugänge", "personalMessages": "Persönliche Nachrichten", "digitalHeritage": "Digitales Erbe", "howItWorks": "Wie funktioniert es?", "step1Title": "Erstellen Sie Ihren Tresor", "step1Desc": "Fügen Sie Ihre Dokumente, Passwörter und persönlichen Nachrichten hinzu", "step2Title": "Bestimmen Sie Ihre Begünstigten", "step2Desc": "Wählen Sie, wer was erhält und definieren Sie die Bedingungen", "step3Title": "Automatische Übertragung", "step3Desc": "Ihre Lieben erhalten ihr digitales Erbe zum definierten Zeitpunkt", "loveMessage": "Mehr als ein Testament, eine Liebesbotschaft", "loveMessageQuote": "An meine Kinder, ich wollte euch sagen, dass jeder Tag mit euch ein Geschenk war...", "personalMessageExample": "Ein Beispiel für eine persönliche Nachricht", "ctaTitle": "Kümmern Sie sich heute um morgen", "ctaSubtitle": "Sein digitales Testament vorzubereiten ist nicht morbid, es ist ein Akt der Liebe.", "ctaButton": "Mein Testament starten" }, "dashboard": { "title": "Dashboard", "subtitle": "Vollständige Übersicht Ihrer Plattform", "analytics": { "title": "Publikum & Traffic", "subtitle": "Besuchsstatistiken, Seitenaufrufe und wiederkehrende Besucher", "sovereignBadge": "100% souverän · cookie-frei", "range": { "7d": "7 Tage", "30d": "30 Tage", "90d": "90 Tage" }, "kpi": { "pageViews": "Seitenaufrufe", "visitors": "Eindeutige Besucher", "returning": "Wiederkehrende Besucher" }, "chart": { "dailyTitle": "Tägliche Entwicklung", "topPages": "Meistbesuchte Seiten", "sources": "Traffic-Quellen", "devices": "Geräte", "topCountries": "Top-Länder", "topCities": "Top-Städte" }, "footer": "Anonym erfasste Daten, gehostet in Frankreich. Keine Drittanbieter-Cookies, DSGVO/CNIL-konform.", "filters": { "country": "Land", "city": "Stadt", "allCountries": "Alle Länder", "allCities": "Alle Städte" }, "noGeoData": "Keine geografischen Daten verfügbar", "unknown": "Unbekannt" }, "stats": { "totalUsers": "Benutzer", "familyMembers": "Familienmitglieder", "journalEntries": "Tagebucheinträge", "scheduledMessages": "Programmé Nachrichten", "vaultSecrets": "Tresor-Geheimnisse", "locations": "Gespeicherte Orte", "activeSubscriptions": "Aktive Abonnements", "engagementRate": "Engagement-Rate", "families3Gen": "3-Generationen-Familien", "booksExported": "Exportierte Bücher", "memoriesTransmitted": "Übertragene Erinnerungen", "thisMonth": "diesen Monat", "groupUsers": "Benutzer & Engagement", "groupContent": "Inhalte & Erbe", "groupSignature": "MYWIE Signatur-KPIs" }, "chart": { "title": "Benutzerwachstum", "subtitle": "Registrierungen und aktive Benutzer über 12 Monate", "totalRegistered": "Gesamt registriert", "activeUsers": "Aktive Benutzer", "jan": "Jan", "feb": "Feb", "mar": "Mär", "apr": "Apr", "may": "Mai", "jun": "Jun", "jul": "Jul", "aug": "Aug", "sep": "Sep", "oct": "Okt", "nov": "Nov", "dec": "Dez" }, "recentUsers": { "title": "Neueste Benutzer", "user": "Benutzer", "email": "E-Mail", "plan": "Plan", "members": "Mitglieder", "registered": "Registriert", "free": "Kostenlos", "premium": "Premium", "family": "Familie" }, "activity": { "title": "Echtzeit-Aktivität", "addedMember": "hat ein Mitglied zum Baum hinzugefügt", "wroteJournal": "hat einen Tagebucheintrag geschrieben", "createdMessage": "hat eine programmé Nachricht erstellt", "addedSecret": "hat ein Geheimnis zum Tresor hinzugefügt", "addedLocation": "hat einen Ort zur Karte hinzugefügt", "uploadedPhotos": "hat Fotos hochgeladen", "sharedTree": "hat seinen Stammbaum geteilt", "minutesAgo": "Vor {{count}} Min", "hoursAgo": "Vor {{count}}h" }, "subscriptions": { "title": "Abonnementverteilung", "free": "Kostenlos", "premium": "Premium", "family": "Familie" }, "content": { "title": "Inhalte nach Kategorie", "subtitle": "Gesamtvolumen der auf der Plattform erstellten Inhalte", "tree": "Baum", "journal": "Tagebuch", "messages": "Nachrichten", "vault": "Tresor", "stories": "Geschichten", "flipbooks": "Alben", "locations": "Orte", "totalItems": "Gesamtelemente" }, "actions": { "title": "Schnellzugriff", "manageUsers": "Benutzer", "familyTree": "Baum", "journal": "Tagebuch", "messages": "Nachrichten", "vault": "Tresor", "map": "Karte", "export": "Export", "settings": "Einstellungen" }, "notifications": { "title": "Benachrichtigungen", "storageWarning": "Speicherplatz", "storageWarningDesc": "Der Speicherverbrauch hat 85% erreicht. Erwägen Sie ein Upgrade.", "backupComplete": "Backup erfolgreich", "backupCompleteDesc": "Alle Daten wurden erfolgreich gesichert.", "newFeature": "Neue Funktion", "newFeatureDesc": "Der Seniorenmodus ist jetzt für alle Benutzer verfügbar.", "securityUpdate": "Sicherheitsupdate", "securityUpdateDesc": "Die Datenverschlüsselung wurde verstärkt." }, "topContent": { "title": "Funktionsnutzung", "subtitle": "Prozentsatz aktiver Benutzer pro Funktion", "journalEntries": "Erinnerungstagebuch", "familyTree": "Stammbaum", "lifeStories": "Lebensgeschichten", "familyMap": "Familienkarte", "scheduledMsg": "Programmé Nachrichten", "vault": "Tresor der Stille", "users": "Benutzer" }, "emotional": { "title": "Emotionale Wirkung", "subtitle": "Die menschliche Dimension Ihrer Plattform", "momentsCreated": "Emotionale Momente erstellt", "voiceListened": "Sprachnachrichten gehört", "memoriesReactivated": "Erinnerungen reaktiviert", "intergenerational": "Generationsübergreifende Interaktionen", "positiveTestimonials": "Positive Familientestimonials" }, "retention": { "title": "Retentionsindikatoren", "subtitle": "Nutzerengagement und Aktivierung", "retention30": "30-Tage-Retentionsrate", "activation": "Aktivierungsrate (1. Erinnerung)", "profileCompletion": "Familienprofil-Vervollständigung", "target": "Ziel" }, "inactive": { "title": "Inaktive Benutzer", "subtitle": "Segmentierung inaktiver Konten", "totalInactive": "Gesamtzahl inaktiver Benutzer", "days30": "Inaktiv seit 30 Tagen", "days60": "Inaktiv seit 60 Tagen", "days90": "Inaktiv seit 90+ Tagen", "users": "Benutzer" }, "campaign": { "title": "E-Mail-Reaktivierungskampagne", "subtitle": "Reaktivierung inaktiver Benutzer", "newCampaign": "Neue Kampagne", "selectSegment": "Zielsegment auswählen", "seg30": "Inaktiv 30 Tage (234 Benutzer)", "seg60": "Inaktiv 60 Tage (156 Benutzer)", "seg90": "Inaktiv 90+ Tage (89 Benutzer)", "segAll": "Alle Inaktiven (479 Benutzer)", "subjectPlaceholder": "Betreff der Reaktivierungs-E-Mail...", "send": "Kampagne starten", "history": "Vorherige Kampagnen", "completed": "Abgeschlossen", "sent": "gesendet", "opened": "geöffnet", "reactivated": "reaktiviert", "fillFields": "Bitte füllen Sie alle Felder aus", "launched": "Reaktivierungskampagne erfolgreich gestartet!", "pastCampaign1": "Reaktivierung - Ausstehende Erinnerungen", "pastCampaign2": "Reaktivierung - Ihre Familie wartet" }, "security": { "title": "Sicherheit & Compliance", "subtitle": "Status des Datenschutzes", "encryption": "Datenverschlüsselung", "rgpd": "DSGVO-Konformität", "backup": "Automatische Sicherungen", "mfa": "MFA-Nutzung", "compliant": "Konform", "daily": "Täglich", "overallScore": "Gesamtsicherheitswert", "overallDesc": "Schutzniveau der Plattform" }, "partners": { "title": "B2B-Partner", "subtitle": "Netzwerk von Partnereinrichtungen und Fachleuten", "totalActive": "Aktive Partner gesamt", "thisQuarter": "dieses Quartal", "ehpad": "Pflegeheime / Seniorenpflege", "notaries": "Notare", "lawyers": "Anwälte", "banks": "Banken & Versicherungen", "funeralHome": "Bestattungshäuser", "funeralSpace": "Bestattungsräume" }, "reminiscence": { "title": "Reminiszenz & Senioren", "subtitle": "Therapeutische Wirkung für Alzheimer und Senioren", "momentsObserved": "Beobachtete Reminiszenzmomente", "positiveReactions": "Positive Reaktionen", "familyReconnections": "Familiäre Wiederverbindungen", "avgSessionTime": "Durchschnittliche Sitzungsdauer", "activeSeniors": "Aktive Senioren" } }, "viesInouies": { "title": "Unerhörte Leben", "subtitle": "Ihre Geschichte verdient es, erzählt zu werden. Teilen Sie Ihre Erinnerungen mit Kreativen und geben Sie Ihrem Erbe durch Literatur und Kino Leben.", "howItWorks": "Wie funktioniert es?", "step1Title": "1. Teilen Sie Ihre Geschichte", "step1Desc": "Aktivieren Sie die Option \"Unerhörte Leben\" in Ihrem Dashboard und wählen Sie, welche Teile Ihrer Erinnerungen zugänglich gemacht werden sollen.", "step2Title": "2. Die Kreativen entdecken", "step2Desc": "Verleger, Drehbuchautoren und Produzenten greifen mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung auf Ihre Geschichte zu.", "step3Title": "3. Ihr Erbe wird unsterblich", "step3Desc": "Wenn Ihre Geschichte ausgewählt wird, wird sie zu einem Buch, einem Film oder einer Serie.", "controlTitle": "Sie behalten die volle Kontrolle", "controlSubtitle": "Ihre Geschichte, Ihre Regeln.", "control1Title": "Jederzeit widerrufbare Zustimmung", "control1Desc": "Sie können Ihre Genehmigung jederzeit zurückziehen.", "control2Title": "Obligatorische endgültige Genehmigung", "control2Desc": "Sie validieren jeden wichtigen Schritt des kreativen Projekts.", "control3Title": "Transparente Vergütung", "control3Desc": "Klare Vereinbarung über die Verteilung der Einnahmen von Beginn an.", "control4Title": "Rechtsschutz", "control4Desc": "Ihre Geschichte bleibt Ihre. Umfassender Urheberrechtsschutz.", "ctaTitle": "Ihre Geschichte könnte Millionen inspirieren", "ctaSubtitle": "Außergewöhnliche Geschichten verdienen es, in die Welt getragen zu werden.", "ctaButton": "Meine Geschichte teilen", "control5Title": "Respektvolle programmé Übertragung", "control5Desc": "Benennen Sie eine Vertrauensperson, die Ihre Rechte verwaltet.", "storiesTitle": "Geschichten in Anpassung", "storiesSubtitle": "Außergewöhnliche Leben werden durch MYWIE lebendig", "story1Title": "Madeleines Reise", "story1Type": "Biografie • In Entwicklung", "story1Desc": "Die bewegende Geschichte einer französischen Widerstandskämpferin, die vier Kontinente bereiste, um ihre Familie nach dem Krieg wiederzufinden.", "story1Publisher": "Éditions Gallimard", "story2Title": "Die Wurzeln des Olivenbaums", "story2Type": "Dokumentarfilm • In Produktion", "story2Desc": "Eine mediterrane Familiensaga über vier Generationen, erzählt durch die Augen ihres Patriarchen.", "story2Publisher": "Arte France", "ctaCreators": "Bereich für Kreative" }, "goneTooSoon": { "title": "Zu früh gegangen", "subtitle": "Ein Gedenkraum für geliebte Menschen. Bewahren Sie ihr Andenken und teilen Sie ihren Einfluss mit zukünftigen Generationen.", "memorialTitle": "Gedenkstätte für", "memorialName": "Marie Dupont", "memorialDates": "1942 - 2023", "memorialQuote": "Sie lehrte uns, dass das Leben eine Reise ist, die man gemeinsam teilen sollte.", "feature1Title": "Gedenkraum", "feature1Desc": "Ein Ort, an dem Familie und Freunde zusammenkommen können, um Erinnerungen zu teilen und ihren Tribut zu zollen.", "feature2Title": "Geschichten und Anekdoten", "feature2Desc": "Sammeln Sie die lebhaftesten Erinnerungen und lustigsten Anekdoten, um ihr Gedächtnis zu verewigen.", "feature3Title": "Geteilte Fotos", "feature3Desc": "Zentralisieren Sie Fotos und Videos, die von verschiedenen Familienmitgliedern geteilt werden.", "feature4Title": "Zeitleiste", "feature4Desc": "Rekonstruieren Sie die Schlüsselmomente ihres Lebens auf einer visuellen und interaktiven Zeitleiste.", "feature5Title": "Hommagen", "feature5Desc": "Ermöglichen Sie jedem, eine persönliche Hommage zu hinterlassen, von Texten bis zu Audio.", "feature6Title": "Dauerhafter Zugang", "feature6Desc": "Ein dauerhafter Gedenkraum, der über Generationen zugänglich ist.", "helpTitle": "Ihnen helfen, den Verlust zu überwinden", "helpSubtitle": "Erinnerungen zu teilen ist Teil des Trauerprozesses und hilft, die Verstorbenen zu ehren.", "help1Title": "Sammeln von Erinnerungen", "help1Desc": "Laden Sie Familie und Freunde ein, ihre wertvollsten Momente beizutragen.", "help2Title": "Geteilte Trauer", "help2Desc": "Gemeinsam zu trauern hilft, die Kraft zu finden, voranzukommen.", "help3Title": "Übertragung des Erbes", "help3Desc": "Geben Sie ihre Geschichte und Werte an zukünftige Generationen weiter.", "ctaTitle": "Bewahren Sie die Erinnerung Ihrer Lieben", "ctaSubtitle": "Erstellen Sie einen Gedenkraum, der die Zeit überdauert.", "ctaButton": "Eine Gedenkstätte erstellen", "preserveTitle": "Ihr Licht bewahren", "preserveDesc": "Erschaffen Sie ein ewiges digitales Denkmal, um ihr Leben, ihre Träume und den Einfluss, den sie auf die Welt hatten, zu feiern.", "preserveItem1": "Teilen Sie Fotos, Videos und Zeugnisse", "preserveItem2": "Erzählen Sie ihre einzigartige Geschichte", "preserveItem3": "Feiern Sie ihre Leidenschaften und Träume", "preserveItem4": "Ein allen zugänglicher Ort der Besinnung", "transformTitle": "Schmerz in ein Erbe verwandeln", "transformDesc": "Ermöglichen Sie, dass ihre Geschichte andere Menschen in ähnlichen Situationen inspiriert und ihnen hilft.", "transformItem1": "Auf wichtige Anliegen aufmerksam machen", "transformItem2": "Mit anderen betroffenen Familien in Kontakt treten", "transformItem3": "Im Gedenken an sie einen positiven Einfluss schaffen", "transformItem4": "Unterstützung und Ressourcen für Familien", "specialTitle": "Unerhörte Leben – Ein besonderes Kapitel", "specialText1": "Jedes Leben verdient es, erzählt zu werden. Durch unser Programm „Unerhörte Leben“ bieten wir Familien die Möglichkeit, diese ergreifenden Geschichten in literarische oder filmische Werke zu verwandeln.", "specialText2": "Engagierte Verleger, Drehbuchautoren und Regisseure können diese bewegenden Geschichten entdecken und ihnen eine neue Dimension verleihen, die Millionen von Menschen berühren wird.", "specialButton": "Unerhörte Leben entdecken" }, "migratory": { "title": "Migrationsgeschichten", "subtitle": "Verfolgen und dokumentieren Sie die Reisen Ihrer Familie durch Generationen. Jede Migration ist ein Kapitel Ihrer einzigartigen Geschichte.", "feature1Title": "Visuelle Routen", "feature1Desc": "Kartografieren Sie die Migrationsrouten Ihrer Familie mit interaktiven Visualisierungen.", "feature2Title": "Geschichten jeder Etappe", "feature2Desc": "Dokumentieren Sie die Gründe, Umstände und Erinnerungen jedes Umzugs.", "feature3Title": "Historische Integration", "feature3Desc": "Kontextualisieren Sie Familienmigrationen mit wichtigen historischen Ereignissen.", "feature4Title": "Authentische Dokumente", "feature4Desc": "Digitalisieren Sie und bewahren Sie Einwanderungsdokumente, Pässe und Visa.", "feature5Title": "Zeitleiste", "feature5Desc": "Sehen Sie die Entwicklung der geografischen Verteilung Ihrer Familie im Laufe der Zeit.", "feature6Title": "Mündliche Zeugnisse", "feature6Desc": "Zeichnen Sie die Geschichten von Großeltern und Eltern über ihre Reise auf.", "ctaTitle": "Erzählen Sie die Reise Ihrer Familie", "ctaSubtitle": "Jede Reise verdient es, für zukünftige Generationen erzählt zu werden.", "ctaButton": "Meine Migrationsgeschichte beginnen" }, "achievements": { "title": "Erfolgschronologie", "subtitle": "Feiern und dokumentieren Sie die Erfolge jedes Familienmitglieds. Jeder Erfolg ist ein Kapitel Ihrer Familiensaga.", "feature1Title": "Akademische Werdegänge", "feature1Desc": "Dokumentieren Sie Studien, Abschlüsse und Auszeichnungen jedes Mitglieds.", "feature2Title": "Berufliche Karrieren", "feature2Desc": "Verfolgen Sie berufliche Entwicklungen, bemerkenswerte Positionen und Erfolge.", "feature3Title": "Persönliche Leistungen", "feature3Desc": "Feiern Sie sportliche Erfolge, kreative Leistungen und alle wichtigen Meilensteine.", "feature4Title": "Familien-Meilensteine", "feature4Desc": "Markieren Sie wichtige Momente: Hochzeiten, Geburten, Jubiläen.", "feature5Title": "Generationen-Vergleich", "feature5Desc": "Visualisieren Sie, wie sich Werdegänge zwischen Generationen entwickelt haben.", "feature6Title": "Interaktive Zeitleiste", "feature6Desc": "Eine dynamische Zeitleiste, die alle Erfolge der Familie zusammenfasst.", "ctaTitle": "Feiern Sie die Erfolge Ihrer Familie", "ctaSubtitle": "Jede Errungenschaft verdient es, erinnert und geteilt zu werden.", "ctaButton": "Meine Chronologie beginnen", "timelineTitle": "Die großen Erfolge der Familie Martin", "timelineSubtitle": "70 Jahre Familienerfolge", "catEducation": "Bildung", "catBusiness": "Unternehmen", "catSport": "Sport", "catArt": "Kunst & Kultur", "catFamily": "Familie", "catCommunity": "Gemeinschaft", "member1": "Großvater Jean", "achievement1": "Erster Universitätsabschluss der Familie", "member2": "Großmutter Marie", "achievement2": "Eröffnung ihrer handwerklichen Bäckerei", "member3": "Papa Pierre", "achievement3": "Regionaler Leichtathletik-Champion", "member4": "Mama Claire", "achievement4": "Veröffentlichung ihres ersten Romans", "member5": "Sophie", "achievement5": "Goldmedaille bei den Mathematikolympiaden", "member6": "Thomas", "achievement6": "Gründung seines Technologie-Startups", "stat1": "Dokumentierte Erfolge", "stat2": "Generationen", "stat3": "Beitragende Mitglieder", "stat4": "Jahre der Geschichte", "ctaButtonFinal": "Unsere Zeitleiste beginnen" }, "senior": { "title": "Senioren-Modus", "subtitle": "Eine vereinfachte und zugängliche Oberfläche, die speziell für Senioren konzipiert ist. Große Schaltflächen, vergrößerter Text und intuitive Navigation.", "feature1Title": "Große Schaltflächen", "feature1Desc": "Einfach zu tippende Schaltflächen, klar sichtbar, für müheloses Navigieren.", "feature2Title": "Vergrößerter Text", "feature2Desc": "Standardmäßig vergrößerte Lesbarkeit für optimalen Komfort.", "feature3Title": "Vereinfachte Navigation", "feature3Desc": "Eine reduzierte Oberfläche auf die wesentlichen Funktionen, ohne Verwirrung.", "feature4Title": "Hoher Kontrast", "feature4Desc": "Optimierte Farben für bessere Lesbarkeit, auch bei Sehproblemen.", "feature5Title": "Audio-Unterstützung", "feature5Desc": "Sprachsynthese zum Vorlesen von Inhalten.", "feature6Title": "Kontextbezogene Hilfe", "feature6Desc": "Hilfe auf jedem Bildschirm verfügbar, mit klaren Erklärungen.", "ctaTitle": "Technologie für alle Altersgruppen", "ctaSubtitle": "Geben Sie Ihren Senioren Zugang zu Familienerinnerungen mit einer Oberfläche, die sie selbstständig nutzen können.", "ctaButton": "Senioren-Modus aktivieren", "quickActionsTitle": "Schnellaktionen", "action1Title": "Fotos ansehen", "action1Desc": "Schauen Sie sich die neuesten Familienfotos an", "action2Title": "Familie sehen", "action2Desc": "Ihren Familienstammbaum anzeigen", "action3Title": "Nachrichten lesen", "action3Desc": "Neueste Familiennachrichten", "action4Title": "Geschichte erzählen", "action4Desc": "Eine neue Erinnerung aufnehmen", "accessibilityFeaturesTitle": "Barrierefreiheitsfunktionen", "largeButtonsTitle": "Große Schaltflächen", "largeButtonsDesc": "Vereinfachte Touch-Oberfläche", "largeTextTitle": "Großer Text", "largeTextDesc": "Optimale Lesbarkeit", "highContrastTitle": "Hoher Kontrast", "highContrastDesc": "Klare, lebendige Farben", "audioSupportTitle": "Audio-Unterstützung", "audioSupportDesc": "Sprachsynthese verfügbar", "simplifiedNavTitle": "Vereinfachte Navigation", "simplifiedNavDesc": "Nur das Wesentliche", "contextHelpTitle": "Kontextbezogene Hilfe", "contextHelpDesc": "Hilfe auf Anfrage verfügbar", "demoTitle": "Vorschau der Oberfläche", "standardTitle": "Standard", "standardDesc": "Klassische Oberfläche", "seniorDesc": "Großer Text, einfache Navigation", "testimonialQuote": "Dank des Senioren-Modus kann meine 82-jährige Mutter endlich alleine Familienfotos ansehen und Nachrichten an ihre Enkel senden. Es ist eine wahre Freude!", "testimonialAuthor": "— Marie, 54 Jahre", "ctaButtonFinal": "Senioren-Modus testen", "previewTitle": "Vorschau der vereinfachten Benutzeroberfläche", "previewSubtitle": "Große Schaltflächen, lesbare Texte, intuitive Navigation", "greeting": "Hallo Oma!", "greetingQuestion": "Was möchten Sie tun?", "action1Label": "Fotos ansehen", "action2Label": "Nachrichten", "action3Label": "Meine Familie", "action4Label": "Geschichten", "needHelp": "Brauchen Sie Hilfe?", "featuresTitle": "Für Barrierefreiheit konzipiert", "comparisonTitle": "Vorher / Nachher", "standardMode": "Standard-Modus", "seniorModeLabel": "Senioren-Modus" }, "bookExport": { "title": "Gedrucktes Buch-Export", "subtitle": "Verwandeln Sie Ihre digitalen Erinnerungen in ein wunderschönes gedrucktes Buch. Ein greifbares Erbe, das von Generation zu Generation weitergegeben wird.", "ctaButton": "Mein Familienbuch erstellen", "previewTitle": "Die Saga", "previewFamily": "der Martins", "previewLabel": "Cover-Vorschau", "uniqueTitle": "Ein einzigartiges Buch, Ihre Geschichte", "uniqueItem1": "Personalisiertes Cover mit Ihrem Familiennamen", "uniqueItem2": "Restaurierte und hervorgehobene Fotos", "uniqueItem3": "Stammbaum auf Doppelseite gedruckt", "uniqueItem4": "Familiengeschichten und Anekdoten", "uniqueItem5": "Museumsqualität, Premium-Papier", "formatsTitle": "Wählen Sie Ihr Format", "formatsSubtitle": "Vom einfachsten bis zum luxuriösesten, finden Sie das Format, das zu Ihrem Projekt passt", "format1Name": "Klassisches Fotoalbum", "format1Pages": "40-100 Seiten", "format1Price": "Ab 49€", "format1Desc": "Quadratisches Format ideal für Familienfotos", "format2Name": "Premium-Familienbuch", "format2Pages": "60-200 Seiten", "format2Price": "Ab 79€", "format2Desc": "Das perfekte Format, um Ihre vollständige Geschichte zu erzählen", "format3Name": "Genealogisches Etui", "format3Pages": "100-300 Seiten", "format3Price": "Ab 129€", "format3Desc": "Luxus-Format mit Hardcover und Vergoldung", "mostChosen": "Am meisten gewählt", "chooseFormat": "Dieses Format wählen", "servicesTitle": "Ein kompletter Service", "feature1Title": "Automatisches Layout", "feature1Desc": "Unsere KI organisiert Ihre Fotos und Texte harmonisch", "feature2Title": "Anpassbare Designs", "feature2Desc": "Wählen Sie aus Dutzenden von eleganten Designs", "feature3Title": "Foto-Retusche inklusive", "feature3Desc": "Automatische Verbesserung Ihrer alten Fotos", "feature4Title": "Hochwertiger Druck", "feature4Desc": "Premium 200g Papier, professioneller Druck", "feature5Title": "Sorgfältige Lieferung", "feature5Desc": "Geschenkverpackung und Sendungsverfolgung inklusive", "feature6Title": "Ideal als Geschenk", "feature6Desc": "Das perfekte Geschenk für Geburtstage und Feiertage", "howToTitle": "Wie erstellen Sie Ihr Buch?", "step1Title": "Wählen Sie Ihren Inhalt", "step1Desc": "Wählen Sie die Fotos, Geschichten und Dokumente zum Einfügen", "step2Title": "Passen Sie das Design an", "step2Desc": "Passen Sie Layout, Farben und Stil an", "step3Title": "Vorschau und bestellen", "step3Desc": "Überprüfen Sie jede Seite vor der Validierung", "step4Title": "Erhalten Sie Ihr Buch", "step4Desc": "Lieferung innerhalb von 7-10 Werktagen", "digitalTitle": "Bevorzugen Sie digital?", "digitalDesc": "Laden Sie Ihr Buch als hochauflösendes PDF herunter, bereit zum Drucken zu Hause oder zum Teilen per E-Mail.", "digitalPrice": "PDF-Version - 19€", "ctaTitle": "Verewigen Sie Ihre Familiengeschichte", "ctaSubtitle": "Ein Familienbuch ist das schönste Geschenk, das Sie Ihren Lieben und zukünftigen Generationen machen können.", "ctaButtonFinal": "Mein Buch starten" }, "partnerships": { "heroTitle": "Professionelle Partnerschaften", "heroSubtitle": "MYWIE arbeitet mit Rechts- und Finanzfachleuten zusammen, um Ihr Erinnerungserbe zu sichern und seine Übertragung zu erleichtern.", "trustTitle": "Eine Plattform des Vertrauens", "trustFeature1Title": "Maximale Sicherheit", "trustFeature1Desc": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und DSGVO-Konformität", "trustFeature2Title": "Rechtswert", "trustFeature2Desc": "Zeitgestempelte und zertifizierte Dokumente für sichere Übertragung", "trustFeature3Title": "Garantierte Ethik", "trustFeature3Desc": "Kein Datenverkauf, keine Werbung", "partnersTitle": "Unsere professionellen Partner", "discoverOffer": "Unser Angebot entdecken", "ctaTitle": "Bereit, Partner zu werden?", "ctaSubtitle": "Schließen Sie sich den Hunderten von Fachleuten an, die MYWIE vertrauen, um ihre Kunden zu begleiten.", "ctaContact": "Kontaktieren Sie uns", "ctaDownload": "Broschüre herunterladen", "notary": { "title": "Notare", "description": "Integrieren Sie MYWIE in Ihre Nachlassplanungsdienste", "heroTitle": "Notar-Partnerschaften", "heroSubtitle": "Bereichern Sie Ihre Nachlassplanungsdienste mit MYWIE, der Plattform für digitale Erbschaftsübertragung", "whyTitle": "Warum MYWIE integrieren?", "feature1Title": "Vollständige Übertragung", "feature1Desc": "Ergänzen Sie traditionelle Testamente mit der Übertragung von Erinnerungserbe: Nachrichten, Erinnerungen, Familienwerte.", "feature2Title": "Rechtssicherheit", "feature2Desc": "Zeitgestempelte und zertifizierte Dokumente mit Beweiswert, konform mit den gesetzlichen Anforderungen der digitalen Erbschaft.", "feature3Title": "Premium-Service", "feature3Desc": "Heben Sie Ihre Kanzlei hervor, indem Sie einen innovativen Service anbieten, der die menschliche Begleitung Ihrer Kunden wertschätzt.", "benefitsTitle": "Vorteile für Ihre Kanzlei", "benefit1Title": "Zertifizierte programmé Nachrichten", "benefit1Desc": "Authentifizierung und Zeitstempelung der letzten Wünsche Ihrer Kunden mit Garantie rechtlicher Konformität.", "benefit2Title": "Sicherer Tresor des Schweigens", "benefit2Desc": "Verwaltung von Familiengeheimnissen mit Garantie absoluter Vertraulichkeit und kontrollierten Zugang für benannte Erben.", "benefit3Title": "Dedizierte Notar-Schnittstelle", "benefit3Desc": "Professionelles Dashboard zur einfachen Verwaltung aller Ihrer Kunden und ihrer digitalen Erbschaften.", "benefit4Title": "Attraktive Provision", "benefit4Desc": "Generieren Sie wiederkehrende Einnahmen durch Empfehlung von MYWIE an Ihre Kunden, mit einer Provision von bis zu 30%.", "benefit1": "Digitale Erbschaftsübertragung", "benefit1Sub": "Ergänzen Sie traditionelle Testamente mit Erinnerungsvermächtnissen", "benefit2": "Zertifizierte programmé Nachrichten", "benefit2Sub": "Zeitstempelung und Authentifizierung der Wünsche des Verstorbenen", "benefit3": "Sicherer Tresor des Schweigens", "benefit3Sub": "Verwaltung von Familiengeheimnissen mit Vertraulichkeitsgarantie", "benefit4": "Dedizierte Schnittstelle", "benefit4Sub": "Dashboard zur Verwaltung Ihrer Kunden und ihrer digitalen Erbschaften", "howItWorksTitle": "Wie funktioniert es?", "step1": "Partnerschaft", "step1Desc": "Unterzeichnen Sie eine Partnerschaftsvereinbarung mit MYWIE", "step2": "Schulung", "step2Desc": "Schnelle Schulung zur Plattform und zu notariellen Werkzeugen", "step3": "Empfehlung", "step3Desc": "Schlagen Sie MYWIE in Ihren Erbschaftsakten vor", "step4": "Begleitung", "step4Desc": "Kontinuierliche Begleitung und dedizierter Support", "servicesTitle": "An Ihren Beruf angepasste Dienste", "service1Title": "Garantierte rechtliche Konformität", "service1Desc": "Einhaltung des französischen Rechtsrahmens für digitale Erbschaft.", "service1Item1": "Konform mit Verordnung Nr. 2022-395", "service1Item2": "Zertifizierte Dokumentenzeitstempelung", "service1Item3": "Vollständige Rückverfolgbarkeit der Zugriffe", "service2Title": "Beweiswert", "service2Desc": "Dokumente als Nachweis der letzten Wünsche zulässig.", "service2Item1": "Echtheitszertifikate", "service2Item2": "Nachweis des Willens des Verstorbenen", "service2Item3": "Sicheres und dauerhaftes Archiv", "ctaTitle": "Bereit, Ihre Dienste zu bereichern?", "ctaSubtitle": "Schließen Sie sich den Notarkanzleien an, die MYWIE vertrauen, um ihre Kunden zu begleiten", "ctaButton": "Unser Angebot entdecken", "argsTitle": "Warum MYWIE wählen?", "argsSubtitle": "Konkrete Argumente, um Ihre Kanzlei zu überzeugen", "arg1Title": "Souveränität der Kundendaten", "arg1Desc": "Die Nachlassdaten Ihrer Kunden werden ausschließlich in Frankreich gehostet, ohne Dritte. Ein entscheidendes Argument für Juristen, die Wert auf Vertraulichkeit legen.", "arg2Title": "Vollständige rechtliche Konformität", "arg2Desc": "MYWIE ist so konzipiert, dass es den französischen Rechtsrahmen einhält: Gesetz für eine digitale Republik, DSGVO, digitale Nachlassrichtlinien. Keine Grauzonen.", "arg3Title": "Zusätzliche risikofreie Einnahmen", "arg3Desc": "Attraktive Provision für jede Empfehlung. Keine Anfangsinvestition, kein finanzielles Risiko. Ein Service, der Ihr Angebot bereichert und Ihre Kunden bindet.", "formTitle": "Werden Sie Notarpartner", "formSubtitle": "Füllen Sie dieses Formular aus und unser Team wird Sie innerhalb von 48 Stunden für eine persönliche Präsentation kontaktieren.", "formBullet1": "Personalisierte Demonstration für Notare", "formBullet2": "Audit der rechtlichen Konformität der Plattform", "formBullet3": "Maßgeschneiderte Unterstützung bei der Integration in Ihre Dienste", "labelName": "Ihr Name", "labelOrg": "Name der Notarkanzlei", "labelEmail": "Geschäftliche E-Mail", "labelPhone": "Telefon", "labelMessage": "Nachricht (optional)", "submitBtn": "Demo anfragen", "formSuccess": "Anfrage gesendet!", "formSuccessDesc": "Ein engagierter Berater wird sich innerhalb von 48 Stunden bei Ihnen melden.", "formError": "Fehler", "formErrorDesc": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." }, "lawyer": { "title": "Anwälte", "description": "Schützen Sie die Rechte Ihrer Mandanten in der digitalen Welt", "heroTitle": "Anwalts-Partnerschaften", "heroSubtitle": "Schützen Sie die digitalen Rechte Ihrer Mandanten mit einer rechtlich konformen Plattform", "whyTitle": "Warum MYWIE für Ihre Kanzlei?", "feature1Title": "Digitale Beweise", "feature1Desc": "Zeitgestempelte Dokumente mit Beweiswert, vor Gericht zulässig für Ihre Akten.", "feature2Title": "Familienstreitigkeiten", "feature2Desc": "Sicherer Zugang zu Erinnerungen und Nachrichten bei Erbschaftsstreitigkeiten oder Familienkonflikten.", "feature3Title": "Rechtsschutz", "feature3Desc": "Sicherung literarischer und audiovisueller Kreationen Ihrer Mandanten mit zertifizierter Zeitstempelung.", "benefitsTitle": "Vorteile für Ihre Kanzlei", "benefit1Title": "Zertifizierter Beweiswert", "benefit1Desc": "Zeitgestempelte und authentifizierte Dokumente, als Beweise in Ihren Rechtsakten zulässig.", "benefit2Title": "Verwaltung von Erbschaftsstreitigkeiten", "benefit2Desc": "Sicherer Zugang zu letzten Wünschen zur Erleichterung der Lösung von Familienkonflikten.", "benefit3Title": "Urheberrechtsschutz", "benefit3Desc": "Sichern Sie die Kreationen Ihrer Mandanten (Bücher, Videos, Podcasts) mit Prioritätsnachweis.", "benefit4Title": "Vollständige DSGVO-Konformität", "benefit4Desc": "Vollständige Dokumentation für Ihre Akten unter Einhaltung des europäischen Rechtsrahmens.", "benefit1": "Zulässige digitale Beweise", "benefit1Sub": "Zeitgestempelte Dokumente mit Beweiswert", "benefit2": "Verwaltung von Familienstreitigkeiten", "benefit2Sub": "Sicherer Zugang zu Erinnerungen bei Erbschaftsstreitigkeiten", "benefit3": "Urheberrechtsschutz", "benefit3Sub": "Sicherung literarischer und audiovisueller Kreationen", "benefit4": "Garantierte DSGVO-Konformität", "benefit4Sub": "Vollständige Dokumentation für Ihre Rechtsakten", "howItWorksTitle": "Wie funktioniert es?", "step1": "Vereinbarung", "step1Desc": "Unterzeichnung einer professionellen Partnerschaft", "step2": "Schulung", "step2Desc": "Rechtliche Schulung zu den juristischen Aspekten", "step3": "Nutzung", "step3Desc": "Integration in Ihre Mandantenakten", "step4": "Support", "step4Desc": "Kontinuierliche rechtliche und technische Unterstützung", "servicesTitle": "Angepasste Rechtsdienste", "service1Title": "Erbschaftsrecht", "service1Desc": "Werkzeuge für die Verwaltung digitaler Erbschaften.", "service1Item1": "Kontrollierter Zugang für benannte Erben", "service1Item2": "Authentifizierte programmé Nachrichten", "service1Item3": "Vollständige Rückverfolgbarkeit der Konsultationen", "service2Title": "Geistiges Eigentum", "service2Desc": "Schutz der Kreationen Ihrer Mandanten.", "service2Item1": "Zertifizierte Werk-Zeitstempelung", "service2Item2": "Prioritätsnachweis", "service2Item3": "Sicheres und dauerhaftes Archiv", "ctaTitle": "Stärken Sie Ihre juristische Expertise", "ctaSubtitle": "Schließen Sie sich den Anwaltskanzleien an, die MYWIE für ihre Mandanten nutzen", "ctaButton": "Unser Angebot entdecken", "argsTitle": "Warum MYWIE wählen?", "argsSubtitle": "Entscheidende Argumente für Ihre Kanzlei", "arg1Title": "Absolute Vertraulichkeit der Akten", "arg1Desc": "Die Dokumente und Schriftsätze Ihrer Mandanten werden in Frankreich ohne ausländische Subunternehmer gespeichert. Das Berufsgeheimnis wird durch die Architektur der Plattform selbst geschützt.", "arg2Title": "Zertifizierter Beweiswert", "arg2Desc": "Qualifizierte Zeitstempel, Nachvollziehbarkeit der Zugriffe, Echtheitszertifikate. Vor französischen Gerichten zulässige Elemente.", "arg3Title": "Sofortiger Wettbewerbsvorteil", "arg3Desc": "Bieten Sie Ihren Mandanten einen einzigartigen Service: den Schutz und die Weitergabe ihres Gedächtnisgutes, zusätzlich zum klassischen juristischen Erbe.", "formTitle": "Werden Sie Anwaltspartner", "formSubtitle": "Füllen Sie dieses Formular aus, um eine auf Fachleute des Rechts zugeschnittene Präsentation zu erhalten.", "formBullet1": "Demonstration des Beweiswerts von Dokumenten", "formBullet2": "Analyse der DSGVO-Konformität und des Berufsgeheimnisses", "formBullet3": "Exklusive Partnerkonditionen für Kanzleien", "labelName": "Ihr Name", "labelOrg": "Name der Kanzlei", "labelEmail": "Geschäftliche E-Mail", "labelPhone": "Telefon", "labelMessage": "Nachricht (optional)", "submitBtn": "Demonstration anfordern", "formSuccess": "Anfrage gesendet!", "formSuccessDesc": "Unser Juristenteam wird sich innerhalb von 48 Stunden mit Ihnen in Verbindung setzen.", "formError": "Fehler", "formErrorDesc": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." }, "bank": { "title": "Banken & Versicherungen", "description": "Bereichern Sie Ihr Vermögensangebot mit MYWIE", "heroTitle": "Bank- & Versicherungspartnerschaften", "heroSubtitle": "Verbinden Sie finanzielles Vermögen mit Erinnerungsvermögen für ein einzigartiges Kundenerlebnis", "whyTitle": "Warum MYWIE wählen?", "feature1Title": "Premium-Service", "feature1Desc": "Bieten Sie MYWIE Ihren gehobenen Kunden als Mehrwertdienst an, in Ihren Premium-Verträgen enthalten.", "feature2Title": "Marktdifferenzierung", "feature2Desc": "Heben Sie sich von der Konkurrenz ab mit einem innovativen Angebot, das Finanzen und Erinnerungsübertragung verbindet.", "feature3Title": "Kundenbindung", "feature3Desc": "Stärken Sie die Beziehung zu Ihren Kunden, indem Sie sie in allen Aspekten ihres Vermögens begleiten.", "benefitsTitle": "Vorteile für Ihre Institution", "benefit1Title": "Angereicherte Lebensversicherungsprodukte", "benefit1Desc": "Integrieren Sie MYWIE in Ihre Lebensversicherungsverträge, um finanzielles und erinnerungsbezogenes Vermögen zu verbinden.", "benefit2Title": "Personalisiertes Co-Branding", "benefit2Desc": "Anpassbare Plattform in Ihren Markenfarben für ein maßgeschneidertes Kundenerlebnis.", "benefit3Title": "Integrations-API", "benefit3Desc": "Technische Integration mit Ihren bestehenden Systemen für flüssige und automatisierte Verwaltung.", "benefit4Title": "Dedizierter Support", "benefit4Desc": "Personalisierte Begleitung für Ihr Team mit Schulung und kontinuierlicher Unterstützung.", "benefit1": "Premium-Kundenservice", "benefit1Sub": "Bieten Sie MYWIE Premium Ihren gehobenen Kunden an", "benefit2": "Angereicherte Lebensversicherungsprodukte", "benefit2Sub": "Verbinden Sie finanzielles und erinnerungsbezogenes Vermögen in Ihren Verträgen", "benefit3": "Synchronisierungs-API", "benefit3Sub": "Technische Integration mit Ihren bestehenden Systemen", "benefit4": "Co-Branding verfügbar", "benefit4Sub": "Passen Sie die Plattform an die Farben Ihrer Institution an", "howItWorksTitle": "Wie funktioniert es?", "step1": "Analyse", "step1Desc": "Untersuchung Ihrer Bedürfnisse und Kundenstrategie", "step2": "Personalisierung", "step2Desc": "Konfiguration der Plattform nach Ihrem Erscheinungsbild", "step3": "Integration", "step3Desc": "Technische Implementierung und Teamschulung", "step4": "Einführung", "step4Desc": "Start bei Ihren Kunden und Nachverfolgung", "servicesTitle": "An Ihre Bedürfnisse angepasste Lösungen", "service1Title": "Gehobener Kundenservice", "service1Desc": "Premium-Angebot für Ihre vermögenden Kunden.", "service1Item1": "In Premium-Verträgen enthalten", "service1Item2": "Dedizierter Kundenbetreuer", "service1Item3": "Prioritäts-Support 24/7", "service2Title": "White-Label-Lösung", "service2Desc": "An Ihre Marke angepasste Plattform.", "service2Item1": "Oberfläche in Ihren Bankfarben", "service2Item2": "Personalisierte URL", "service2Item3": "Vollständige Integrations-API", "ctaTitle": "Bereichern Sie Ihr Vermögensangebot", "ctaSubtitle": "Schließen Sie sich den Finanzinstituten an, die MYWIE vertrauen", "ctaButton": "Unser Angebot entdecken", "argsTitle": "Warum MYWIE wählen?", "argsSubtitle": "Strategische Argumente für Ihre Institution", "arg1Title": "Bankenregulierungskonformität", "arg1Desc": "Souveräne Infrastruktur gemäß den Anforderungen von ACPR und AMF. Keine Datenübertragung in nicht-europäische Gerichtsbarkeiten. Ein Vorteil für Ihre Compliance-Audits.", "arg2Title": "Hochwertige Kundenbindung", "arg2Desc": "Bieten Sie Ihren vermögenden Kunden einen einzigartigen emotionalen Service. Die Erinnerungsübertragung ergänzt die traditionelle finanzielle Vermögensverwaltung.", "arg3Title": "Souveränes Co-Branding", "arg3Desc": "Implementieren Sie MYWIE unter Ihrer Marke mit einer Garantie für vollständige Souveränität. Ihre Kunden bleiben in Ihrem Ökosystem, ohne Dritten ausgesetzt zu sein.", "formTitle": "Werden Sie Bankpartner", "formSubtitle": "Füllen Sie dieses Formular aus, um ein personalisiertes Angebot für Ihre Institution zu erhalten.", "formBullet1": "Machbarkeitsstudie und technische Integration", "formBullet2": "Analyse der regulatorischen Konformität (ACPR/AMF)", "formBullet3": "Vorschlag für Co-Branding und White Label", "labelName": "Ihr Name", "labelOrg": "Name der Institution", "labelEmail": "Geschäftliche E-Mail", "labelPhone": "Telefon", "labelMessage": "Nachricht (optional)", "submitBtn": "Demonstration anfordern", "formSuccess": "Anfrage gesendet!", "formSuccessDesc": "Unser Partnerteam wird sich innerhalb von 48 Stunden mit Ihnen in Verbindung setzen.", "formError": "Fehler", "formErrorDesc": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." }, "genealogy": { "title": "Genealogen", "description": "Bereichern Sie Ihre Stammbäume mit lebendigen Erinnerungen", "heroTitle": "Genealogen-Partnerschaften", "heroSubtitle": "Vom klassischen Stammbaum zum lebendigen Baum mit Zeugnissen und Erinnerungen", "whyTitle": "Warum MYWIE übernehmen?", "feature1Title": "Innovativer invertierter Baum", "feature1Desc": "Ein einzigartiger, auf Nachkommen zentrierter Ansatz statt auf Vorfahren, um an zukünftige Generationen weiterzugeben.", "feature2Title": "Lebendige Quellen", "feature2Desc": "Bereichern Sie Ihre Recherchen mit Audio-, Video-Zeugnissen und Fotos, die die Familiengeschichte zum Leben erwecken.", "feature3Title": "Familienzusammenarbeit", "feature3Desc": "Ermöglichen Sie Familien, ihre Geschichte mit einer intuitiven kollaborativen Plattform gemeinsam aufzubauen.", "benefitsTitle": "Vorteile für Ihre Tätigkeit", "benefit1Title": "Angereicherter Stammbaum", "benefit1Desc": "Ergänzen Sie Standesamtsdaten mit persönlichen Zeugnissen, Fotos und Familienanekdoten.", "benefit2Title": "Mündliche und visuelle Quellen", "benefit2Desc": "Integrieren Sie Audio-/Video-Zeugnisse zur Ergänzung traditioneller Papierarchive.", "benefit3Title": "Kollaborative Plattform", "benefit3Desc": "Laden Sie Familienmitglieder ein, den Baum mit ihren eigenen Erinnerungen zu bereichern.", "benefit4Title": "Standard-Datenexport", "benefit4Desc": "GEDCOM-Kompatibilität und Standard-Genealogieformate für einfache Integration.", "benefit1": "Innovativer invertierter Baum", "benefit1Sub": "Ein einzigartiger, auf Nachkommen zentrierter Ansatz", "benefit2": "Mündliche und visuelle Quellen", "benefit2Sub": "Ergänzen Sie Papierarchive mit Audio-/Video-Zeugnissen", "benefit3": "Familienzusammenarbeit", "benefit3Sub": "Ermöglichen Sie Familien, ihre Geschichte gemeinsam aufzubauen", "benefit4": "Datenexport", "benefit4Sub": "GEDCOM und Standard-Genealogieformate werden unterstützt", "ctaTitle": "Erwecken Sie Ihre Stammbäume zum Leben", "ctaSubtitle": "Schließen Sie sich den Genealogen an, die ihre Recherchen mit MYWIE bereichern", "ctaButton": "Unser Angebot entdecken" }, "ehpad": { "title": "Pflegeheime", "description": "Bieten Sie Ihren Bewohnern die Möglichkeit, ihr Familienerbe zu bewahren", "heroTitle": "Pflegeheim-Partnerschaften", "heroSubtitle": "Bieten Sie Ihren Bewohnern die Möglichkeit, ihr Familienerbe zu bewahren und weiterzugeben", "whyTitle": "Warum MYWIE-Partner werden?", "feature1Title": "Wohlbefinden der Bewohner", "feature1Desc": "Bieten Sie eine bereichernde Aktivität, die die persönliche Geschichte wertschätzt und das Gedächtnis Ihrer Bewohner stimuliert.", "feature2Title": "Familienbindung", "feature2Desc": "Stärken Sie die Verbindung zwischen Bewohnern und ihren Familien durch gemeinsame Erinnerungen.", "feature3Title": "Digitales Erbe", "feature3Desc": "Helfen Sie Bewohnern, eine dauerhafte Spur für ihre Nachkommen zu hinterlassen.", "benefitsTitle": "Vorteile für Ihre Einrichtung", "benefit1Title": "Therapeutische Workshops", "benefit1Desc": "Gruppenaktivitäten rund um Lebensgeschichten, die Erinnerung und soziale Bindung stimulieren.", "benefit2Title": "Vereinfachte Schnittstelle", "benefit2Desc": "Senioren-Modus speziell für ältere Menschen mit Sehschwäche oder motorischen Schwierigkeiten konzipiert.", "benefit3Title": "Familieneinbindung", "benefit3Desc": "Familienmitglieder können aus der Ferne an der Erstellung von Geschichten und Teilen von Erinnerungen teilnehmen.", "benefit4Title": "Teamschulung", "benefit4Desc": "Vollständige Schulung für Ihre Animateure und Pflegeteams.", "benefit1": "Therapeutische Workshops", "benefit1Sub": "Gruppenaktivitäten rund um Lebensgeschichten", "benefit2": "Vereinfachte Schnittstelle", "benefit2Sub": "Senioren-Modus für Sehschwäche konzipiert", "benefit3": "Familieneinbindung", "benefit3Sub": "Angehörige nehmen aus der Ferne an den Erinnerungen teil", "benefit4": "Teamschulung", "benefit4Sub": "Unterstützung für Ihre Animateure und Pfleger", "ctaTitle": "Bereichern Sie Ihre Animationsangebote", "ctaSubtitle": "Schließen Sie sich den Pflegeheimen an, die MYWIE nutzen, um ihre Bewohner wertzuschätzen", "ctaButton": "Unser Angebot entdecken", "argsTitle": "Warum MYWIE wählen?", "argsSubtitle": "Argumente, um Ihre Geschäftsleitung zu überzeugen", "arg1Title": "Schutz sensibler Bewohnerdaten", "arg1Desc": "Die Erinnerungen und persönlichen Daten Ihrer Bewohner bleiben in Frankreich gehostet, ohne jegliche Drittanbieterdienste. Volle DSGVO-Konformität für Gesundheits- und private Daten.", "arg2Title": "Validiertes therapeutisches Werkzeug", "arg2Desc": "Gedächtnis-Workshops mit MYWIE tragen zur Aufrechterhaltung der kognitiven Funktionen bei. Ein starkes Argument für Qualitätsbewertungen und Einrichtungsprojekte.", "arg3Title": "Wertschätzung bei den Familien", "arg3Desc": "Bieten Sie einen innovativen kostenlosen Service an, der das Vertrauen der Familien in Ihre Einrichtung stärkt und Ihre menschliche Begleitung aufwertet.", "formTitle": "Werden Sie EHPAD-Partner", "formSubtitle": "Füllen Sie dieses Formular für eine auf Ihre Einrichtung zugeschnittene Demonstration aus.", "formBullet1": "Demonstration mit vereinfachter Senioren-Oberfläche", "formBullet2": "Schulung des Personals inbegriffen", "formBullet3": "Begleitung bei der Integration in das Lebensprojekt", "labelName": "Ihr Name", "labelOrg": "Name der Einrichtung", "labelEmail": "Berufs-E-Mail", "labelPhone": "Telefon", "labelMessage": "Nachricht (optional)", "submitBtn": "Demonstration anfordern", "formSuccess": "Anfrage gesendet!", "formSuccessDesc": "Unser Team wird sich innerhalb von 48 Stunden bei Ihnen melden.", "formError": "Fehler", "formErrorDesc": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." }, "alzheimer": { "title": "Alzheimer", "description": "Unterstützen Sie Patienten und ihre Familien bei der Bewahrung von Erinnerungen", "heroTitle": "Alzheimer-Partnerschaften", "heroSubtitle": "Unterstützen Sie Patienten und ihre Familien bei der Bewahrung von Erinnerungen vor ihrem Verblassen", "whyTitle": "Warum MYWIE für Alzheimer-Patienten?", "feature1Title": "Erinnerungsbewahrung", "feature1Desc": "Helfen Sie Patienten, ihre Erinnerungen zu erfassen, solange sie noch in der Lage sind, sie zu teilen.", "feature2Title": "Kognitive Stimulation", "feature2Desc": "Regelmäßige Übungen des Erinnerns, die helfen, die kognitiven Fähigkeiten länger zu erhalten.", "feature3Title": "Familienunterstützung", "feature3Desc": "Geben Sie Familien die Werkzeuge, um Erinnerungen zu sammeln und Momente der Verbindung zu schaffen.", "benefitsTitle": "Therapeutische Vorteile", "benefit1Title": "Frühe Erfassung", "benefit1Desc": "Früh beginnen, Erinnerungen zu sammeln, solange der Patient noch in der Lage ist, sie klar zu teilen.", "benefit2Title": "Audio-/Video-Zeugnisse", "benefit2Desc": "Persönliche Geschichten in ihrer Stimme und ihrem Ausdruck bewahren, wertvoll für Nachkommen.", "benefit3Title": "Rehabilitationsübungen", "benefit3Desc": "Regelmäßige Sitzungen der Erinnerung stimulieren das Gedächtnis und stärken die familiären Bindungen.", "benefit4Title": "Familienunterstützung", "benefit4Desc": "Emotionale Unterstützung für Familien durch die Bewahrung von Erinnerungen trotz der Krankheit.", "benefit1": "Frühe Erinnerungserfassung", "benefit1Sub": "Beginnen Sie, solange der Patient klar teilen kann", "benefit2": "Audio-/Video-Zeugnisse", "benefit2Sub": "Geschichten in ihrer authentischen Stimme bewahren", "benefit3": "Rehabilitationsübungen", "benefit3Sub": "Erinnerungssitzungen zur kognitiven Stimulation", "benefit4": "Familienunterstützung", "benefit4Sub": "Emotionale Unterstützung durch Erinnerungsbewahrung", "ctaTitle": "Unterstützen Sie Familien, die von Alzheimer betroffen sind", "ctaSubtitle": "Helfen Sie Patienten und ihren Lieben, wertvolle Erinnerungen zu bewahren", "ctaButton": "Unser Angebot entdecken", "memoryTitle": "Die Bedeutung des autobiografischen Gedächtnisses", "memoryDesc": "Das autobiografische Gedächtnis bleibt auch im moderaten Stadium der Alzheimer-Krankheit aktiv. MYWIE ermöglicht es, dieses Gedächtnis durch persönliche Erinnerungen zu stimulieren.", "studyTitle": "Medizinische Studie 2024", "studyItem1": "Die Exposition gegenüber persönlichen Erinnerungen reduziert Angst um 38%", "studyItem2": "72% der Pflegenden möchten die Erinnerung eines Angehörigen bewahren", "benefit1Item1": "Geführte Sitzungen: Anhören von Sprachnachrichten, Anschauen von Familienfotos", "benefit1Item2": "Stärkung der persönlichen Identität bei Patienten", "benefit1Item3": "Reduzierung von Angst und Verwirrungen", "benefit2Item1": "Bereicherung des therapeutischen Lebensprojekts", "benefit2Item2": "Schaffung von Austauschmomenten mit den Familien", "benefit2Item3": "Nachhaltige emotionale Beruhigung", "benefit3Item1": "Familien können das Profil aus der Ferne anreichern", "benefit3Item2": "Aufrechterhaltung der emotionalen Bindung trotz Krankheit", "benefit3Item3": "Bewahrte intergenerationelle Übertragung", "benefit4Item1": "Große Tasten und geführte Sprachausgabe", "benefit4Item2": "Automatisches Abspielen von Erinnerungen", "benefit4Item3": "Schneller Zugriff auf die bedeutungsvollsten Inhalte", "argsTitle": "Warum MYWIE wählen?", "argsSubtitle": "Argumente für medizinische Teams und die Leitung", "arg1Title": "Souveräne Gesundheitsdaten", "arg1Desc": "Die Inhalte Ihrer Patienten werden nicht über Drittanbieterdienste übertragen (keine amerikanische Cloud, keine externe API). HDS- und DSGVO-Konformität für sensible Daten.", "arg2Title": "Nicht-medikamentöse kognitive Stimulation", "arg2Desc": "MYWIE ist ein validiertes ergänzendes Werkzeug zur Stimulation des autobiografischen Gedächtnisses. Dokumentierte Reduktion von Angstzuständen und Verwirrungsepisoden.", "arg3Title": "Stärkung der familiären Bindung aus der Ferne", "arg3Desc": "Familien ergänzen das Profil ihrer Angehörigen von zu Hause aus. Eine emotionale Bindung bleibt trotz der Krankheit erhalten, ohne dass Reisen erforderlich sind.", "formTitle": "Werden Sie Alzheimer-Partner", "formSubtitle": "Füllen Sie dieses Formular für eine maßgeschneiderte Präsentation für kognitive Einheiten aus.", "formBullet1": "Demonstration der angepassten Alzheimer-Oberfläche", "formBullet2": "Protokoll zur kognitiven Stimulation wird bereitgestellt", "formBullet3": "Schulung des Pflegepersonals inbegriffen", "labelName": "Ihr Name", "labelOrg": "Name der Einrichtung", "labelEmail": "Berufliche E-Mail", "labelPhone": "Telefon", "labelMessage": "Nachricht (optional)", "submitBtn": "Demonstration anfordern", "formSuccess": "Anfrage gesendet!", "formSuccessDesc": "Unser medizinisch-soziales Team wird Sie innerhalb von 48 Stunden kontaktieren.", "formError": "Fehler", "formErrorDesc": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." }, "creative": { "title": "Kreative Partner", "description": "Entdecken Sie einzigartige Geschichten für Ihre kreativen Projekte", "heroTitle": "Kreative Partnerschaften", "heroSubtitle": "Verbinden Sie sich mit realen Lebensgeschichten, die Ihre Bücher, Filme und Serien inspirieren können", "whyTitle": "Warum MYWIE für Kreative?", "feature1Title": "Authentische Geschichten", "feature1Desc": "Zugang zu echten Lebensgeschichten mit ausdrücklicher Zustimmung der Betroffenen.", "feature2Title": "Ethisches Rahmenwerk", "feature2Desc": "Ein klarer Prozess, der die Rechte der Geschichteninhaber respektiert.", "feature3Title": "Vielfältige Geschichten", "feature3Desc": "Eine Vielfalt einzigartiger Werdegänge: Migrationen, Erfolge, Prüfungen, Überlebensgeschichten...", "benefitsTitle": "Vorteile für Kreative", "benefit1Title": "Autoren & Biographen", "benefit1Desc": "Zugang zu reichen und dokumentierten Lebensgeschichten für Ihre biografischen oder inspirierten Werke.", "benefit2Title": "Drehbuchautoren", "benefit2Desc": "Einzigartige Erzählungen für Ihre Drehbücher, basierend auf wahren Geschichten.", "benefit3Title": "Dokumentarfilmer", "benefit3Desc": "Authentische Zeugnisse für Ihre Dokumentar- und Reportageprojekte.", "benefit4Title": "Podcast-Produzenten", "benefit4Desc": "Fesselnde Lebensgeschichten für Ihre Audio-Serien und Podcasts.", "benefit1": "Autoren & Biographen", "benefit1Sub": "Zugang zu dokumentierten Lebensgeschichten", "benefit2": "Drehbuchautoren", "benefit2Sub": "Einzigartige Erzählungen basierend auf wahren Geschichten", "benefit3": "Dokumentarfilmer", "benefit3Sub": "Authentische Zeugnisse für Ihre Projekte", "benefit4": "Podcast-Produzenten", "benefit4Sub": "Fesselnde Geschichten für Ihre Audio-Serien", "ctaTitle": "Finden Sie Ihre nächste inspirierende Geschichte", "ctaSubtitle": "Treten Sie dem Netzwerk der Kreativen bei, die einzigartige Lebensgeschichten suchen", "ctaButton": "Unser Angebot entdecken" }, "shared": { "ctaSovereignty": "Unsere Souveränität entdecken", "sovBadge": "Absolute Souveränitätsverpflichtung", "sovTitle": "Digitale Souveränität: Keine Daten bei Dritten", "sovSubtitle": "Bei MYWIE ist Datenschutz keine Option – es ist eine Architektur. Kein Pixel, kein Wort verlässt unsere souveräne Infrastruktur.", "sov1Title": "100% Hosting in Frankreich", "sov1Desc": "Alle Daten werden ausschließlich auf zertifizierten französischen Servern gehostet. Niemals ein Transfer außerhalb der EU.", "sov2Title": "Keine Drittanbieterdienste", "sov2Desc": "Kein Google Analytics, kein AWS, kein externes Cloudflare. Unser Stack ist vollständig kontrolliert. Keine Drittanbieter-API greift auf Inhalte zu.", "sov3Title": "AES-256 Verschlüsselung", "sov3Desc": "Jede Datei ist im Ruhezustand und während des Transfers verschlüsselt. Nicht einmal unsere eigenen Teams können die Inhalte lesen.", "sov4Title": "Keine kommerzielle Nutzung", "sov4Desc": "Ihre Daten werden niemals verkauft, analysiert, profiliert oder für Werbezwecke verwendet. MYWIE monetarisiert keine Erinnerungen.", "sov5Title": "Souveräne Authentifizierung", "sov5Desc": "Proprietäres Authentifizierungssystem ohne Abhängigkeit von Google, Facebook oder einem externen Identitätsanbieter.", "sov6Title": "Recht auf Vergessenwerden garantiert", "sov6Desc": "Vollständige und irreversible Löschung auf einfache Anfrage. Keine Geisterkopien, keine Rest-Backups bei einem Subunternehmer.", "promiseTitle": "Unser Versprechen: Absolute Souveränität", "promiseDesc": "In Frankreich gehostet 🇫🇷 — Ende-zu-Ende verschlüsselt 🔒 — Keine Daten bei Dritten 🛡️ — Entspricht der DSGVO und dem Gesetz „Informatique & Libertés“ — Auditierte und transparente Architektur.", "wlTitle": "White Label: Ihre Identität, unsere Technologie", "wlSubtitle": "Setzen Sie MYWIE unter Ihrer eigenen Marke ein. Ihre Kunden sehen Ihre Identität, nicht unsere.", "wl1Title": "Vollständige Personalisierung", "wl1Desc": "Logo, Farben, Typografie, Begrüßungsnachrichten – alles ist konfigurierbar. Die Benutzeroberfläche passt sich vollständig an Ihr Corporate Design an.", "wl2Title": "Benutzerdefinierte Domain", "wl2Desc": "Zugriff über Ihre eigene URL. Keine Erwähnung von MYWIE für Ihre Kunden oder Familien sichtbar.", "wl3Title": "Aktivierbare Module", "wl3Desc": "Wählen Sie die Funktionen: Gedenkstätte, Zeugnis-Wand, Erinnerungs-Playlist, digitale Truhe. Aktivieren Sie, was zu Ihrer Vision passt.", "wl4Title": "Partner-Dashboard", "wl4Desc": "Verfolgen Sie die Nutzung in Echtzeit: Anzahl der erstellten Räume, Beiträge, genutzter Speicher. Verwalten Sie Ihren Dienst gelassen.", "wlCta": "White-Label-Angebot entdecken", "formDisclaimer": "Ihre Daten werden ausschließlich von MYWIE verarbeitet, in Frankreich gehostet und niemals an Dritte weitergegeben." }, "funeralHome": { "title": "Bestattungsinstitute", "description": "Bieten Sie trauernden Familien einen digitalen Erinnerungsraum", "heroTitle": "Partnerschaften Bestattungsinstitute", "heroSubtitle": "Bieten Sie Familien einen digitalen Raum, um die Erinnerungen ihrer verstorbenen Angehörigen zu bewahren und zu teilen", "whyTitle": "Warum MYWIE Partner werden?", "feature1Title": "Sicherer Gedenkraum", "feature1Desc": "Eine private Cloud, in der Familien Fotos, Videos und Nachrichten als Hommage an den Verstorbenen ablegen können.", "feature2Title": "Trauerbegleitung", "feature2Desc": "Bieten Sie einen zusätzlichen Service an, der Familien in ihrem Trauerprozess unterstützt.", "feature3Title": "Erinnerungsbuch", "feature3Desc": "Möglichkeit, ein physisches Buch aus den abgelegten Erinnerungen zu bestellen.", "benefitsTitle": "Vorteile für Ihr Unternehmen", "benefit1Title": "Differenzierender Service", "benefit1Desc": "Bieten Sie einen innovativen Service an, den nur wenige Bestattungsinstitute derzeit anbieten.", "benefit2Title": "Familienbegleitung", "benefit2Desc": "Stärken Sie Ihre Beziehung zu den Familien, indem Sie ihnen einen dauerhaften Gedenkraum bieten.", "benefit3Title": "Zusatzeinnahmen", "benefit3Desc": "Erzielen Sie zusätzliche Einnahmen mit Erinnerungsbüchern und Premium-Bereichen.", "benefit4Title": "Modernes Image", "benefit4Desc": "Positionieren Sie Ihr Unternehmen als innovativ und digital ausgerichtet.", "ctaButton": "Demonstration anfordern", "stat1": "Zufriedene Familien", "stat2": "Kundenbindung", "stat3": "Kostenloser Platz angeboten", "stat4": "Sichere Daten", "howTitle": "Wie funktioniert es?", "step1": "Partnerregistrierung", "step1Desc": "Erstellen Sie Ihr Partnerkonto und passen Sie Ihren Bereich an die Farben Ihres Unternehmens an.", "step2": "Angebot an Familien", "step2Desc": "Präsentieren Sie den Gedenkservice den Familien während der Organisation des Nachlasses.", "step3": "Erinnerungen hinterlegen", "step3Desc": "Angehörige laden Fotos, Videos und Nachrichten über eine sichere Einladung hoch.", "step4": "Buch & Erinnerung", "step4Desc": "Die Familie kann ein Erinnerungsbuch bestellen oder den digitalen Raum behalten.", "argsTitle": "Verkaufsargumente", "argsSubtitle": "Konkrete Argumente, um Ihre Geschäftsleitung zu überzeugen", "arg1Title": "Ein Dienst ohne finanzielles Risiko", "arg1Desc": "Der grundlegende Gedenkbereich ist für Familien 90 Tage lang kostenlos. Für Ihr Unternehmen ist keine Anfangsinvestition erforderlich. Sie zahlen nur für bestellte Premium-Optionen.", "arg2Title": "Ein sofortiger Wettbewerbsvorteil", "arg2Desc": "Weniger als 5% der Bestattungsinstitute in Deutschland bieten einen digitalen Gedenkservice an. Seien Sie ein Vorreiter in Ihrer Region und ziehen Sie neue Familien an.", "arg3Title": "Rundum-Betreuung", "arg3Desc": "Schulung Ihres Teams inklusive, personalisierte Marketingmaterialien und einDedicatede Ansprechpartner. Wir begleiten Sie von A bis Z bei der Implementierung.", "formTitle": "Kontaktieren Sie uns", "formSubtitle": "Füllen Sie das untenstehende Formular aus und ein dedizierter Berater wird sich innerhalb von 48 Stunden bei Ihnen melden.", "formBullet1": "Kostenlose personalisierte Demonstration", "formBullet2": "Keine Verpflichtung, keine Anmeldegebühren", "formBullet3": "Begleitung und Schulung inklusive", "labelName": "Name und Vorname", "labelOrg": "Name des Unternehmens", "labelEmail": "E-Mail-Adresse", "labelPhone": "Telefon", "labelMessage": "Nachricht (optional)", "submitBtn": "Meine Anfrage senden", "formSuccess": "Anfrage gesendet!", "formSuccessDesc": "Ein Berater wird sich innerhalb von 48 Stunden bei Ihnen melden.", "formError": "Fehler", "formErrorDesc": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." }, "funeralSpace": { "title": "Bestattungsräume", "description": "Bieten Sie einen souveränen digitalen Nachruf in Ihren Zeremonienräumen an", "badge": "Garantierte digitale Souveränität", "heroTitle": "Bieten Sie Ihren Familien einen souveränen digitalen Nachruf", "heroSubtitle": "MYWIE ist die einzige 100% souveräne Gedenkplattform: Es werden keine Daten über Dienste Dritter übertragen. Ihre Familien verdienen diese Garantie.", "ctaButton": "Demonstration anfordern", "ctaSovereignty": "Unsere Souveränität entdecken", "stat1": "Datensouveränität", "stat2": "Familienzufriedenheit", "stat3": "Kostenloser Speicherplatz", "stat4": "Für Familien", "whyTitle": "Warum MYWIE in Ihren Raum integrieren?", "feature1Title": "Bereicherte Zeremonie", "feature1Desc": "Projizieren Sie digitale Erinnerungen während der Zeremonien für einen lebendigeren und persönlicheren Nachruf.", "feature2Title": "Zeugniswand", "feature2Desc": "Angehörige können Nachrichten, Fotos und Videos von überall und in aller Vertraulichkeit hinterlassen.", "feature3Title": "Erinnerungs-Playlist", "feature3Desc": "Verbinden Sie die Lieblingsmusik des Verstorbenen mit dem Gedenkraum für authentische emotionale Momente.", "sovBadge": "Engagement für absolute Souveränität", "sovTitle": "Digitale Souveränität: Keine Daten bei Dritten", "sovSubtitle": "Bei MYWIE ist der Schutz von Erinnerungen keine Option – es ist eine Architektur. Kein Pixel, kein Wort, keine Musiknote verlässt unsere souveräne Infrastruktur.", "sov1Title": "100% Hosting in Frankreich", "sov1Desc": "Alle Daten werden ausschließlich auf zertifizierten französischen Servern (OVHcloud / Scaleway) gehostet. Keine Übertragung außerhalb der EU, niemals.", "sov2Title": "Keine Drittanbieterdienste", "sov2Desc": "Kein Google Analytics, kein AWS, kein externes Cloudflare. Unser Stack ist vollständig kontrolliert. Keine Drittanbieter-APIs greifen auf Inhalte zu.", "sov3Title": "AES-256-Verschlüsselung", "sov3Desc": "Jede Datei wird im Ruhezustand und während der Übertragung verschlüsselt. Nicht einmal unsere eigenen Teams können die Inhalte der Familien lesen.", "sov4Title": "Keine kommerzielle Nutzung", "sov4Desc": "Ihre Daten werden niemals verkauft, analysiert, profiliert oder für Werbezwecke verwendet. MYWIE monetarisiert das Gedächtnis nicht.", "sov5Title": "Souveräne Authentifizierung", "sov5Desc": "Proprietäres Authentifizierungssystem ohne Abhängigkeit von Google, Facebook oder einem externen Identitätsanbieter.", "sov6Title": "Recht auf Vergessenwerden garantiert", "sov6Desc": "Vollständige und irreversible Löschung auf einfache Anfrage. Keine Schattenkopie, keine Rest-Backups bei einem Unterauftragnehmer.", "promiseTitle": "Unser Versprechen: Absolute Souveränität", "promiseDesc": "Gehostet in Frankreich 🇫🇷 – Ende-zu-Ende verschlüsselt 🔒 – Keine Daten bei Dritten 🛡️ – DSGVO-konform und mit dem Gesetz für Informatik & Freiheiten – Auditierte und transparente Architektur.", "wlTitle": "White Label: Ihr Bereich, Ihre Identität", "wlSubtitle": "Implementieren Sie MYWIE unter Ihrer eigenen Marke. Ihre Familien sehen Ihre Identität, nicht unsere.", "wl1Title": "Völlige Personalisierung", "wl1Desc": "Logo, Farben, Typografie, Begrüßungsnachrichten – alles ist konfigurierbar. Die Oberfläche passt sich vollständig Ihrem Corporate Design an.", "wl2Title": "Benutzerdefinierte Domain", "wl2Desc": "Zugriff über Ihre eigene URL (memoire.ihr-bereich.fr). Keine Erwähnung von MYWIE, die für Familien sichtbar ist.", "wl3Title": "Aktivierbare Module", "wl3Desc": "Wählen Sie die Funktionen: Gedenkstätte, Gästebuch, Erinnerungs-Playlist, digitaler Safe. Aktivieren Sie, was Ihrer Vision entspricht.", "wl4Title": "Partner-Dashboard", "wl4Desc": "Verfolgen Sie die Nutzung in Echtzeit: Anzahl der erstellten Bereiche, Beiträge, genutzter Speicherplatz. Steuern Sie Ihren Dienst gelassen.", "wlCta": "White-Label-Angebot entdecken", "benefitsTitle": "Vorteile für Ihr Bestattungsinstitut", "benefit1Title": "Personalisierte Zeremonien", "benefit1Desc": "Bereichern Sie Ihre Zeremonien mit digitalen Erinnerungsprojektionen, die Familien berühren.", "benefit2Title": "Teilnahme aus der Ferne", "benefit2Desc": "Entfernte Angehörige können emotional teilhaben und beitragen, wo immer sie auf der Welt sind.", "benefit3Title": "Differenzierender Premium-Service", "benefit3Desc": "Bieten Sie ein einzigartiges High-End-Angebot in Ihrem lokalen Markt an.", "benefit4Title": "Familienbindung", "benefit4Desc": "Der Gedenkbereich bleibt 90 Tage nach der Zeremonie bestehen und schafft eine dauerhafte Bindung.", "howTitle": "Wie funktioniert es?", "step1": "Partnervereinbarung", "step1Desc": "Unterzeichnung der Partnerschaft und Konfiguration Ihres White-Label-Bereichs.", "step2": "Teamtraining", "step2Desc": "Schulung Ihres Personals für die Erstellung von Gedenkbereichen für Familien.", "step3": "Angebot an Familien", "step3Desc": "Sie bieten den Familien den Service bei der Organisation der Bestattung kostenlos an.", "step4": "Kontinuierliche Begleitung", "step4Desc": "Spezifischer technischer Support und regelmäßige Plattform-Updates.", "argsTitle": "Warum MYWIE wählen?", "argsSubtitle": "Starke Argumente, um Ihre Geschäftsleitung zu überzeugen", "arg1Title": "Souveränität als Verkaufsargument", "arg1Desc": "Im Kontext des Misstrauens gegenüber GAFAM ist das Angebot einer 100% französischen und souveränen Lösung ein wichtiger Wettbewerbsvorteil für Familien, die den Schutz ihrer sensiblen Daten wünschen.", "arg2Title": "Kostenlos für Familien, wertschätzend für Sie", "arg2Desc": "MYWIE bietet den Familien den Gedenkbereich kostenlos an. Sie werten Ihre Begleitung ohne zusätzliche Kosten auf und stärken so Ihr Image von Wohlwollen und Innovation.", "arg3Title": "Sofortige Wettbewerbsdifferenzierung", "arg3Desc": "Seien Sie das erste Bestattungsinstitut in Ihrer Region, das einen souveränen digitalen Gedenkservice anbietet. Positionieren Sie sich als der innovative und verantwortungsbewusste Akteur in Ihrem Gebiet.", "formTitle": "Werden Sie Partner", "formSubtitle": "Füllen Sie dieses Formular aus und unser Team wird Sie innerhalb von 48 Stunden kontaktieren, um eine persönliche Demonstration zu vereinbaren.", "formBullet1": "Personalisierte Demonstration der White-Label-Plattform", "formBullet2": "Souveränitätsprüfung: Wir zeigen Ihnen genau, wohin Ihre Daten übertragen werden", "formBullet3": "Maßgeschneiderte Unterstützung für die Implementierung in Ihrem Bereich", "labelName": "Ihr Name", "labelOrg": "Name des Bestattungsinstituts", "labelEmail": "Berufliche E-Mail-Adresse", "labelPhone": "Telefon", "labelMessage": "Nachricht (optional)", "submitBtn": "Demovorführung anfragen", "formDisclaimer": "Ihre Daten werden ausschließlich von MYWIE verarbeitet, in Frankreich gehostet und niemals an Dritte weitergegeben.", "formSuccess": "Anfrage gesendet!", "formSuccessDesc": "Unser Team wird Sie innerhalb von 48 Stunden kontaktieren.", "formError": "Fehler", "formErrorDesc": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." } }, "rgpd": { "title": "Datenschutzrichtlinie — MYWIE", "metaTitle": "Datenschutzrichtlinie - MYWIE", "metaDescription": "Erfahren Sie, wie MYWIE Ihre persönlichen Daten schützt. DSGVO-konform, Hosting in Frankreich, AES-256-Verschlüsselung.", "lastUpdate": "Letzte Aktualisierung: April 2026 — Integration der Zero-Knowledge-Architektur", "tableOfContents": "Inhaltsverzeichnis", "nav1": "Wer sind wir?", "nav2": "Unser Engagement", "nav3": "Erhobene Daten", "nav4": "Post-mortem-Daten", "nav5": "Empfänger", "nav6": "Hosting", "nav7": "Sicherheit", "nav8": "Aufbewahrung", "nav9": "Ihre Rechte", "nav10": "Cookies", "nav11": "Minderjährige", "nav12": "Beschwerden", "nav13": "Änderungen", "nav14": "Kontakt", "s1Title": "1. Wer sind wir?", "s1Text": "MBM DIGITAL (Herausgeber der MYWIE-Anwendung), eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von [Betrag] Euro, eingetragen im RCS von [Stadt] unter der Nummer [SIRET], mit Sitz in [vollständige Adresse], ist verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über die Anwendung und die Website mywie.com, mywie.fr und deren zugehörige Erweiterungen erhoben werden.", "s1Contact": "Datenschutzkontakt:", "s2Title": "2. Unser grundlegendes Engagement — Was MYWIE niemals tut", "s2Intro": "Bevor wir beschreiben, was wir mit Ihren Daten tun, möchten wir klar feststellen, was wir nicht tun — und niemals tun werden.", "s2Item1Title": "MYWIE verkauft niemals Ihre persönlichen Daten.", "s2Item1Desc": "Keine Daten über Sie, sei es Ihre Identität, Ihre Inhalte, Ihre Nutzungsgewohnheiten oder Ihre Familieninformationen, werden an Dritte verkauft, abgetreten oder monetarisiert.", "s2Item2Title": "MYWIE vermietet niemals Ihre persönlichen Daten.", "s2Item2Desc": "Ihre Daten werden niemals vorübergehend einem Dritten für kommerzielle, Marketing- oder Werbezwecke zur Verfügung gestellt.", "s2Item3Title": "MYWIE analysiert Ihre persönlichen Daten nicht für kommerzielle Zwecke.", "s2Item3Desc": "Wir führen keine Analyse, kein Profiling und keine Nutzung Ihrer persönlichen Inhalte, Erinnerungen oder Familieninformationen für andere Zwecke als den strikten Betrieb des von Ihnen abonnierten Dienstes durch.", "s2Item4Title": "MYWIE zeigt keine zielgerichtete Werbung an.", "s2Item4Desc": "Die MYWIE-Anwendung und -Website sind vollständig frei von personalisierter oder verhaltensbasierter Werbung.", "s2Why": "Warum diese Verpflichtungen? Das Geschäftsmodell von MYWIE basiert ausschließlich auf Benutzerabonnements und institutionellen Partnerschaften mit Erbschaftsexperten. Ihre Daten sind nicht unser Produkt. Sie sind das, was wir schützen.", "s3Title": "3. Erhobene Daten und Zwecke", "s3Sub1Title": "3.1 Identifikations- und Kontodaten", "s3Sub1Text": "Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse, verschlüsseltes Passwort, Geburtsdatum, Profilfoto.", "s3Sub1Basis": "Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Artikel 6.1.b DSGVO).", "s3Sub2Title": "3.2 Persönliche Inhaltsdaten", "s3Sub2Text": "Lebensgeschichten, digitales Tagebuch, Fotografien, Videos, Audioaufnahmen, persönliche Dokumente, Stammbaum, Familieninformationen, geolokalisierte wichtige Orte, geplante programmé Nachrichten (Tresor der Stille), Rezepte, Familientraditionen und alle freiwillig vom Benutzer hinterlegten Inhalte.", "s3Sub2Basis": "Rechtsgrundlage: ausdrückliche Einwilligung (Artikel 6.1.a und Artikel 9.2.a DSGVO). Diese Inhalte können sensible Daten im Sinne von Artikel 9 der DSGVO enthalten.", "s3Sub3Title": "3.3 Post-mortem-Richtliniendaten", "s3Sub3Text": "Richtlinien zur Aufbewahrung, Löschung oder Weitergabe Ihrer Daten nach Ihrem Tod, gemäß Artikel 63 des Gesetzes Nr. 2016-1321 vom 7. Oktober 2016.", "s3Sub3Basis": "Rechtsgrundlage: ausdrückliche Einwilligung und berechtigtes Interesse an der Organisation Ihrer digitalen Nachfolge.", "s3Sub4Title": "3.4 Technische und Navigationsdaten", "s3Sub4Text": "IP-Adresse, Verbindungsdaten, Zugriffsprotokolle, Browsertyp, Sitzungsdaten.", "s3Sub4Basis": "Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Dienstsicherheit, Betrugsprävention). Diese technischen Daten werden niemals mit Ihren persönlichen Inhalten abgeglichen oder für Profiling verwendet.", "s3Sub5Title": "3.5 Zahlungsdaten", "s3Sub5Text": "Ausschließlich von unserem PCI-DSS-zertifizierten Anbieter verarbeitet. MYWIE speichert keine vollständigen Bankdaten auf seinen Servern.", "s3Sub5Basis": "Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.", "s4Title": "4. Post-mortem-Daten — Besonderes Regime", "s4Text1": "MYWIE verarbeitet Daten, die ihren Autor überdauern sollen. Diese Verarbeitung unterliegt einem spezifischen rechtlichen Rahmen.", "s4Text2": "Gemäß Artikel 63 des Gesetzes für eine digitale Republik (2016) können Sie allgemeine oder besondere Richtlinien über das Schicksal Ihrer Daten nach Ihrem Tod festlegen.", "s4Text3": "In Ermangelung besonderer Richtlinien können Ihre Erben nach Nachweis ihrer Berechtigung auf die für die Nachlassregelung erforderlichen Daten zugreifen.", "s4Text4": "Die geplanten Nachrichten des Tresors der Stille werden gemäß den von Ihnen festgelegten Bedingungen ausgelöst. MYWIE führt vor jedem Versand eine Todesverifizierung durch.", "s4Text5": "Ihre in MYWIE dokumentierten digitalen Vermögenswerte stellen Elemente des Nachlassinventars gemäß der Verordnung vom 8. März 2024 dar.", "s5Title": "5. Empfänger Ihrer Daten", "s5Intro": "Ihre persönlichen Daten werden niemals verkauft, vermietet oder an Dritte abgetreten. Sie können nur in folgenden Fällen weitergegeben werden:", "s5Item1Title": "Ihre benannten Vertrauenspersonen:", "s5Item1Desc": "nur die Daten und Inhalte, die Sie ausdrücklich zur Weitergabe autorisiert haben.", "s5Item2Title": "Ihre gesetzlichen Erben:", "s5Item2Desc": "nur nach Verifizierung Ihres Todes und Nachweis ihrer Erbberechtigung.", "s5Item3Title": "Notare und beauftragte Fachleute:", "s5Item3Desc": "nur mit Ihrer ausdrücklichen vorherigen Genehmigung, im Rahmen einer Erbfolge oder notariellen Urkunde.", "s5Item4Title": "Unsere technischen Unterauftragnehmer:", "s5Item4Desc": "zertifizierter Hosting-Anbieter (Supabase EU), Zahlungsdienstleister (Payplug), transaktionaler E-Mail-Dienst (Resend EU) und souveräner KI-Anbieter (Mistral AI, Frankreich). Diese Auftragsverarbeiter sind durch Verträge gemäß Art. 28 DSGVO gebunden (siehe detailliertes Verzeichnis unten).", "s5Item5Title": "Zuständige Behörden:", "s5Item5Desc": "nur auf gerichtliche Anordnung oder gesetzliche Verpflichtung.", "s5Never": "Niemals: Werbetreibende, Marketing-Netzwerke, Datenhändler, kommerzielle Verhaltensanalyseplattformen oder andere Dritte zu Werbe- oder Profiling-Zwecken.", "s6Title": "6. Hosting und Datenübertragungen", "s6Text": "Alle Ihre Daten werden ausschließlich in Frankreich und Europa gehostet, auf Servern innerhalb der Europäischen Union. Es erfolgen keine Datenübertragungen in Drittländer außerhalb der EU.", "s7Title": "7. Sicherheit Ihrer Daten", "s7Intro": "MYWIE setzt folgende technische und organisatorische Maßnahmen um:", "s7Item1": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aller gespeicherten und übertragenen Daten (AES-256-Standard).", "s7Item2": "Datenzugriff auf das strikt Notwendige beschränkt — kein MYWIE-Mitarbeiter kann ohne Ihre ausdrückliche Genehmigung auf Ihre persönlichen Inhalte zugreifen.", "s7Item3": "Sichere Authentifizierung mit Passwort-Hashing.", "s7Item4": "Zugriffsprotokollierung und Erkennung anomaler Verhaltensweisen.", "s7Item5": "Tägliche verschlüsselte Backups auf separaten Servern.", "s7Item6": "Regelmäßige Sicherheitsaudits durch einen unabhängigen Anbieter.", "s7Breach": "Im Falle einer Datenverletzung, die ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten darstellt, werden Sie schnellstmöglich gemäß Artikel 34 der DSGVO benachrichtigt, und die CNIL wird innerhalb von 72 Stunden gemäß Artikel 33 informiert.", "s8Title": "8. Aufbewahrungsdauer", "s8HeaderData": "Daten", "s8HeaderDuration": "Dauer", "s8Row1Col1": "Aktive Kontodaten", "s8Row1Col2": "Während der gesamten Abonnementlaufzeit + 3 Jahre nach Kündigung", "s8Row2Col1": "Persönliche Inhaltsdaten", "s8Row2Col2": "Gemäß Ihren Post-mortem-Richtlinien. Nach dem Tod: max. 10 Jahre ohne Richtlinien", "s8Row3Col1": "Zahlungsdaten", "s8Row3Col2": "10 Jahre (gesetzliche Buchhaltungspflichten)", "s8Row4Col1": "Technische Protokolldaten", "s8Row4Col2": "Maximal 12 Monate", "s8Row5Col1": "Tresor der Stille", "s8Row5Col2": "Bis zur Auslösung oder Löschung, unbegrenzt solange das Konto aktiv ist", "s9Title": "9. Ihre Rechte", "s9Intro": "Gemäß den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO haben Sie folgende Rechte, die jederzeit über rgpd@mywie.com ausgeübt werden können:", "s9right1Title": "Auskunftsrecht", "s9right1Desc": "Bestätigung erhalten, dass Ihre Daten verarbeitet werden, und eine vollständige Kopie erhalten.", "s9right2Title": "Recht auf Berichtigung", "s9right2Desc": "Unrichtige Daten, die Sie betreffen, korrigieren.", "s9right3Title": "Recht auf Löschung", "s9right3Desc": "Die Löschung Ihrer Daten beantragen. Die Löschung Ihres Kontos führt zur unwiderruflichen Löschung aller Inhalte innerhalb von 30 Tagen.", "s9right4Title": "Recht auf Datenübertragbarkeit", "s9right4Desc": "Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten (JSON / PDF).", "s9right5Title": "Recht auf Einschränkung der Verarbeitung", "s9right5Desc": "Das Einfrieren der Verarbeitung Ihrer Daten in den durch Artikel 18 der DSGVO vorgesehenen Fällen beantragen.", "s9right6Title": "Widerspruchsrecht", "s9right6Desc": "Jeder auf berechtigtem Interesse basierenden Verarbeitung widersprechen.", "s9right7Title": "Recht auf Festlegung von Post-mortem-Richtlinien", "s9right7Desc": "Jederzeit Ihre Anweisungen zum Schicksal Ihrer Daten nach Ihrem Tod festlegen, ändern oder widerrufen.", "s9right8Title": "Recht auf Widerruf der Einwilligung", "s9right8Desc": "Ihre Einwilligung jederzeit für einwilligungsbasierte Verarbeitungen widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung zu beeinträchtigen.", "s9Delay": "Antwortfrist: maximal 1 Monat, verlängerbar auf 3 Monate bei komplexen Anfragen.", "s10Title": "10. Cookies und Tracker", "s10Text1": "Nur die für den Betrieb der Anwendung strikt notwendigen Cookies werden ohne Ihre vorherige Einwilligung gesetzt: Sitzungs-, Authentifizierungs- und Sicherheitscookies.", "s10Text2": "MYWIE verwendet keine Werbe-Cookies, keine Verhaltens-Tracker und keine Retargeting-Tools.", "s11Title": "11. Minderjährige", "s11Text": "MYWIE ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Wenn Sie Elternteil oder Vormund sind und feststellen, dass ein Minderjähriger unter Ihrer Verantwortung ein Konto erstellt hat, kontaktieren Sie uns unter rgpd@mywie.com.", "s12Title": "12. Beschwerden", "s12Text": "Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL einreichen:", "s12CNILAddress": "CNIL — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07", "s12CNILPhone": "Telefon: 01 53 73 22 22", "s13Title": "13. Änderungen", "s13Text": "Wesentliche Änderungen werden Ihnen mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt.", "s14Title": "14. Kontakt", "s14Address": "[Vollständige Adresse]", "contactUs": "Kontaktieren Sie uns", "termsLink": "Nutzungsbedingungen", "s5SubprocessorsTitle": "Verzeichnis der Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO)", "s5SubprocessorsIntro": "Gemäß Art. 28 DSGVO führt MYWIE eine aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter, die im Rahmen der Diensterbringung Zugang zu personenbezogenen Daten haben. Jeder Auftragsverarbeiter ist durch einen Vertrag (AVV) gebunden, der die gleichen Verpflichtungen zu Vertraulichkeit, Sicherheit und EU-Standort auferlegt.", "s5SubColProvider": "Auftragsverarbeiter", "s5SubColPurpose": "Zweck der Verarbeitung", "s5SubColLocation": "Standort", "s5SubColGuarantees": "Garantien", "s5SubMistralPurpose": "KI-Verarbeitung der narrativen Funktionen (Narrative AI, FAQ, Erzählgenerierung) – souveräne Sprachmodelle.", "s5SubMistralGuarantees": "AVV Art. 28 DSGVO · kein Training mit Ihren Daten · EU-Hosting · keine Übermittlung außerhalb der EU.", "s5SubSupabasePurpose": "Datenbank-Hosting, Authentifizierung, Dateispeicher, Edge Functions.", "s5SubSupabaseGuarantees": "AVV Art. 28 DSGVO · EU-Region · Verschlüsselung im Ruhezustand und bei der Übertragung (AES-256).", "s5SubPayplugPurpose": "Zahlungs- und Abonnementabwicklung.", "s5SubPayplugGuarantees": "AVV Art. 28 DSGVO · französischer Anbieter · PCI-DSS-konform.", "s5SubprocessorsFooter": "Jede Änderung dieser Liste wird den Nutzern vorab mitgeteilt und auf dieser Seite veröffentlicht (Art. 28.2 DSGVO).", "zkTitle": "Zero-Knowledge-Architektur", "zkBaseline": "Wir können Ihre Inhalte nicht lesen. Niemand kann es, außer Ihnen.", "zkIntro": "MYWIE verwendet eine sogenannte «Zero-Knowledge»-Architektur. Ihre sensiblen Inhalte – Tresor der Stille, posthume Nachrichten, privates Tagebuch – werden auf Ihrem Gerät verschlüsselt, bevor sie an unsere Server übertragen werden. Wir speichern nur nicht entschlüsselbare Daten.", "zkPoint1Title": "Clientseitige Verschlüsselung (AES-256-GCM):", "zkPoint1Desc": "Ihre Inhalte werden in Ihrem Browser verschlüsselt, bevor sie über das Netzwerk gesendet werden. Der Server erhält niemals Klartextinhalte.", "zkPoint2Title": "Lokal abgeleiteter Hauptschlüssel (PBKDF2 / Argon2):", "zkPoint2Desc": "Ihr Passwort und Ihre 12-Wörter-Wiederherstellungsphrase verlassen niemals Ihr Gerät. Nur ihre kryptografischen Ableitungen werden verwendet.", "zkPoint3Title": "Kein Betreiberzugriff:", "zkPoint3Desc": "Weder MYWIE noch unsere Hoster oder Auftragsverarbeiter können Ihre geschützten Inhalte technisch entschlüsseln. Keine Behörde kann uns zwingen, etwas preiszugeben, was wir nicht besitzen.", "zkPoint4Title": "Dreifaches Wiederherstellungsnetz:", "zkPoint4Desc": "Passwort, 12-Wörter-Wiederherstellungsphrase und Vertrauensperson mit gesetzlicher 30-Tage-Frist. Sie bleiben alleiniger Schlüsselinhaber.", "zkPoint5Title": "Überprüfbarkeit durch kryptografische Beweise:", "zkPoint5Desc": "OpenTimestamps-Verankerung und Ed25519-Signaturen beweisen die Integrität, ohne Inhalte preiszugeben.", "zkConsequence": "Direkte Folge: Bei gleichzeitigem Verlust Ihres Passworts, Ihrer Wiederherstellungsphrase UND Ihrer Vertrauensperson werden Ihre verschlüsselten Inhalte endgültig unwiederbringlich. Das ist der Preis absoluter Souveränität." }, "terms": { "title": "Allgemeine Nutzungsbedingungen", "metaTitle": "Allgemeine Nutzungsbedingungen - MYWIE", "metaDescription": "Lesen Sie die allgemeinen Nutzungsbedingungen von MYWIE, um Ihre Rechte und Pflichten zu verstehen.", "lastUpdate": "Diese AGB wurden im April 2026 aktualisiert (Integration der Zero-Knowledge-Architektur).", "introText": "Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Plattform MYWIE, zugänglich über www.mywie.app, nachfolgend \"die Plattform\" genannt.", "section1Title": "1. Herausgeber des Dienstes", "section1Text1": "MBM DIGITAL ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) mit Sitz in:", "section1Text2": "Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von [Stadt] unter der Nummer [SIRET].", "section2Title": "2. Definitionen", "defUser": "Nutzer", "defUserDesc": "Jede bei MYWIE registrierte natürliche Person ab 16 Jahren.", "defMinor": "Minderjährigenprofil:", "defMinorDesc": "Konto, das für eine Person unter 18 Jahren unter elterlicher Verantwortung erstellt wurde.", "defTrustedContact": "Vertrauenskontakt:", "defTrustedContactDesc": "Person, die beauftragt ist, die Übertragung nach dem Tod des Nutzers zu aktivieren.", "defAI": "Wachsamkeits-KI:", "defAIDesc": "System künstlicher Intelligenz zur Analyse von Inhalten auf Notsignale.", "section3Title": "3. Annahme der AGB", "section3Text1": "Die Nutzung der MYWIE-Anwendung impliziert die vollständige Annahme dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen.", "section3Text2": "Der Zugang zum Dienst setzt die Erstellung eines persönlichen Kontos und die ausdrückliche Bestätigung dieser AGB voraus.", "section4Title": "4. Beschreibung des Dienstes", "section4Text1": "MYWIE ist eine digitale Plattform, die Nutzern Folgendes ermöglicht:", "section4RightsTitle": "Ihre Rechte:", "section4Right1": "Zugang, Berichtigung, Löschung Ihrer Daten", "section4Right2": "Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung", "section4Right3": "Datenübertragbarkeit (JSON-Export)", "section4Right4": "Empfängerrechte (Ablehnung programmér Nachrichten)", "section4Security": "Sicherheit:", "section4SecurityDesc": "AES-256-Verschlüsselung, Hosting in Frankreich, kein Datenweiterverkauf.", "section5Title": "5. Kontoerstellung und -verwaltung", "section5Text1": "Der Zugang zu MYWIE erfordert die Erstellung eines persönlichen Kontos per E-Mail-Adresse und Passwort.", "section5NoLegalValue": "keinen rechtsgültigen Testamentswert", "section5Text2": "Der Nutzer verpflichtet sich, genaue, aktuelle und vollständige Informationen anzugeben.", "section5Text3": "Jedes Konto ist streng persönlich. Die Weitergabe von Zugangsdaten ist verboten.", "section5Text4": "Der Nutzer ist allein für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten verantwortlich.", "section6Title": "6. Personenbezogene Daten", "section6Text1": "Gemäß DSGVO und Datenschutzgesetz respektiert MBM DIGITAL strikt die Privatsphäre der Nutzer.", "section6Under18": "unter 18 Jahren", "section6Text2": "können MYWIE unter Aufsicht eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds nutzen.", "section6ParentTitle": "Der Elternteil oder Vormund:", "section6Parent1": "Erstellt das Konto des Kindes", "section6Parent2": "Gibt seine ausdrückliche Zustimmung", "section6Parent3": "Hat beratenden Zugang zum Profil des Kindes", "section6Parent4": "Kann das Konto jederzeit deaktivieren oder löschen", "section7Title": "7. Nutzerrechte", "section7Text1": "Jeder Nutzer hat folgende Rechte:", "section7AIVigilance": "KI-Wachsamkeitssystem", "section7Text2": "Diese Rechte können per E-Mail ausgeübt werden an:", "section7Text3": ", zusammen mit einem Identitätsnachweis.", "section7Detect1": "Begriffe, die auf", "section7Harassment": "Mobbing", "section7Detect2": "Ausdrücke im Zusammenhang mit", "section7Suicidal": "Suizidgedanken oder übermäßiger Morbidität", "section7Detect3": "Anzeichen von", "section7Violence": "Gewalt oder sexuellem Missbrauch", "section7HowTitle": "Funktionsweise:", "section7HowText1": "Bei Erkennung besorgniserregender Signale wird ein anonymisierter Bericht an den Elternteil oder gesetzlichen Vormund gesendet, begleitet von nützlichen Ressourcen (Hilfenummern, Links zu Vereinen).", "section7HowText2": "Bei unmittelbarer Bedrohung behält sich MYWIE das Recht vor, die zuständigen Behörden zu alarmieren.", "section7Privacy": "Datenschutz:", "section7PrivacyText": "Die KI liest keine verschlüsselten Inhalte (z.B. Tresor des Schweigens). Sie speichert keine analysierten Daten über das Notwendige hinaus.", "section8Title": "8. Datensicherheit", "section8Text1": "MB DIGITAL implementiert geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit.", "section8Text2": "Trotz dieser Maßnahmen ist kein System unüberwindbar. Der Nutzer wird darüber informiert.", "section8Text3": "MYWIE hat eine nicht-exklusive, weltweite, kostenlose Lizenz für die technische Nutzung, die zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist (Hosting, Anzeige, Backup).", "section9Title": "9. Übertragung nach dem Tod", "section9Text1": "MYWIE ermöglicht die Planung der Übertragung digitaler Inhalte nach dem Tod des Nutzers, gemäß Artikel 85 des Gesetzes vom 20. Juni 2018.", "section9Text2": "Begünstigte erhalten eine sichere Benachrichtigung mit temporärem Zugangslink.", "section9Resp1": "Vorübergehende Unterbrechungen durch Updates oder Wartung", "section9Resp2": "Betrügerische Nutzung des Kontos durch Dritte (bei Passwort-Offenlegung)", "section9Resp3": "Illegale Inhalte, die trotz KI-Filter von einem Nutzer veröffentlicht wurden", "section9Text3": "Jeder Nutzer ist für die Auswahl vertrauenswürdiger Empfänger und die Überprüfung der Richtigkeit der übermittelten Informationen verantwortlich.", "section10Title": "10. DSGVO-Konformität", "section10Text1": "MBM DIGITAL handelt als Verantwortlicher für die Verarbeitung.", "section10Text2": "Ein Datenschutzbeauftragter (DSB) ist benannt:", "section10Text3": "Übertragungen außerhalb der EU sind strikt verboten. Alle Daten werden in Frankreich gehostet.", "section11Title": "11. Geistiges Eigentum", "section11Text1": "Folgende Elemente sind geschützt:", "section11Text2": "Alle diese Elemente sind ausschließliches Eigentum von MBM DIGITAL.", "conclusionText1": "Durch die Nutzung von MYWIE nehmen Sie an einem tiefen menschlichen Bestreben teil: der Weitergabe von Liebe, Erinnerungen und Werten, die die Zeit überdauern.", "conclusionText2": "Wir verpflichten uns, dies mit Würde, Sicherheit und Ethik zu tun.", "appDescription": "MYWIE – Anwendung zur generationenübergreifenden Erinnerungsübertragung", "editedBy": "Herausgegeben von MBM Digital — 220 avenue Carnot, 17000 La Rochelle, Frankreich • SIRET: [zu vervollständigen] • contact@mywie.fr", "tableOfContents": "Inhaltsverzeichnis", "section1": "Herausgeber", "section2": "Definitionen", "section3": "Annahme", "section4": "Dienst", "section5": "Konto", "section6": "Daten", "section7": "Rechte", "section8": "Sicherheit", "section9": "Post mortem", "section10": "DSGVO", "section11": "Eigentum", "section12": "Haftung", "section13": "Laufzeit", "section14": "Änderungen", "section15": "Kontakt", "section1Address": "[Vollständige Adresse]", "section1Text3": "HRB: [HRB], USt-IdNr.: [FRXX XXX XXX XX]", "section1Text4": "E-Mail: contact@mywie.fr • Website: www.mywie.fr", "section1Text5": "Veröffentlichungsleiter: [Name]", "section1Text6": "Rechtsverantwortlicher: [Name oder Kanzlei]", "section1Text7": "MBM DIGITAL ist Inhaberin der Rechte an der mobilen und Web-Anwendung MYWIE.", "defTermHeader": "Begriff", "defDefinitionHeader": "Definition", "defApp": "Anwendung / MYWIE", "defAppDesc": "Digitale Plattform, zugänglich über Website und mobile Anwendung.", "defContent": "Inhalt", "defContentDesc": "Jeder Text, Bild, Video, Nachricht, Datei, die von einem Nutzer hochgeladen wurde.", "defBeneficiary": "Begünstigter", "defBeneficiaryDesc": "Person, die bestimmt ist, einen Inhalt nach Tod oder zukünftigem Ereignis zu erhalten.", "defConditional": "Bedingte Übertragung", "defConditionalDesc": "Zustellung eines Inhalts, ausgelöst durch ein Ereignis (Tod, Volljährigkeit...).", "defVault": "Tresor des Schweigens", "defVaultDesc": "Sicherer Bereich mit sensiblen, AES-256-verschlüsselten Inhalten.", "section3Text3": "Bei Nichtannahme verpflichtet sich der Nutzer, die Anwendung nicht zu nutzen.", "section3Text4": "Die AGB können jederzeit geändert werden. Der Nutzer wird bei wesentlichen Änderungen per E-Mail informiert.", "section4Feature1": "Erstellung eines invertierten, auf Nachkommen ausgerichteten Stammbaums", "section4Feature2": "Verfassen eines Multimedia-Erzähltagebuchs (Texte, Fotos, Videos, Audios)", "section4Feature3": "Programmierung programmér Nachrichten, die durch zukünftige Ereignisse ausgelöst werden", "section4Feature4": "Sicherung sensibler Inhalte in einem verschlüsselten Tresor des Schweigens", "section4Feature5": "Verwaltung der Übertragung ihrer digitalen Daten nach ihrem Tod", "section4Text2": "Der Dienst ist kostenlos zugänglich (Freemium), mit kostenpflichtigen Premium-Funktionen.", "section5Text5": "Er kann sein Konto jederzeit über die Oberfläche löschen, gemäß seinen Post-mortem-Richtlinien.", "section6DataCollectedTitle": "Erhobene Daten:", "section6Data1": "Identität (Vorname, Nachname, Geburtsdatum)", "section6Data2": "Kontaktdaten (E-Mail, Telefon)", "section6Data3": "Hochgeladene Inhalte (Nachrichten, Videos, Dateien)", "section6Data4": "Daten zu benannten Begünstigten", "section6PurposesTitle": "Zwecke:", "section6Purpose1": "Betrieb des Dienstes", "section6Purpose2": "Bedingte Übertragung", "section6Purpose3": "Post-mortem-Begleitung", "section6Purpose4": "Einhaltung digitaler Richtlinien", "section6RetentionTitle": "Speicherdauer:", "section6Retention1": "Aktives Konto: Nutzungsdauer + 10 Jahre", "section6Retention2": "Nach bestätigtem Tod: gemäß definierten Parametern", "section6Retention3": "Löschungsanfrage: sofort, außer bei gesetzlichen Verpflichtungen", "section7Right1": "Recht auf Zugang zu seinen Daten", "section7Right2": "Recht auf Berichtigung ungenauer Daten", "section7Right3": "Recht auf Löschung (\"Recht auf Vergessenwerden\")", "section7Right4": "Recht auf Einschränkung der Verarbeitung", "section7Right5": "Recht auf Datenübertragbarkeit", "section7Right6": "Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung", "section7Email": "dpo@mywie.fr", "section8MeasuresTitle": "Ergriffene Maßnahmen:", "section8Measure1": "Ausschließliches Hosting in Frankreich, HDS- und ISO 27001-zertifizierte Server", "section8Measure2": "AES-256-Verschlüsselung für sensible Inhalte", "section8Measure3": "Verstärkte Authentifizierung (starkes Passwort, optionale Zwei-Faktor-Authentifizierung)", "section8Measure4": "Strikte Zugriffskontrolle auf Datenbanken", "section8Measure5": "Protokollierung von Zugriffen und Änderungen", "section9ConditionsTitle": "Die Übertragung unterliegt:", "section9Condition1": "Bestätigung des Todes über offizielle Quelle (Sterbeurkunde, Standesamt-API)", "section9Condition2": "Oder Validierung durch zwei benannte Zeugen", "section9Condition3": "Oder längere Kontoinaktivität (konfigurierbar)", "section9RulesTitle": "Der Nutzer kann Regeln für bedingte Übertragung definieren:", "section9Rule1": "Zu einem bestimmten Datum (z.B. 18. Geburtstag des Empfängers)", "section9Rule2": "Bei einem zukünftigen Ereignis (Hochzeit, Abschluss)", "section9Rule3": "Durch logische Kombination (UND/ODER)", "section10Text4": "Bei Datenverletzung verpflichtet sich MBM DIGITAL, die CNIL innerhalb von 72 Stunden sowie die betroffenen Nutzer zu benachrichtigen.", "section11Element1": "Die Domain mywie.fr", "section11Element2": "Das MYWIE-Logo (goldener Baum + MV)", "section11Element3": "Die Benutzeroberfläche, Icons, das Design", "section11Element4": "Der Quellcode der Anwendung", "section11Text3": "Jede Reproduktion, auch teilweise, ist ohne schriftliche Genehmigung strikt verboten.", "section11Text4": "Die von Nutzern veröffentlichten Inhalte bleiben ihr Eigentum. Sie gewähren MBM DIGITAL eine nicht-exklusive, weltweite, kostenlose Lizenz zur Nutzung dieser Inhalte im Rahmen des Dienstbetriebs.", "section12Title": "12. Haftungsbeschränkungen", "section12Text1": "MBM DIGITAL kann nicht haftbar gemacht werden für:", "section12Limit1": "Indirekte Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung von MYWIE", "section12Limit2": "Ungenauigkeit oder Veraltetheit der vom Nutzer eingegebenen Daten", "section12Limit3": "Vorübergehende Unterbrechungen durch Updates oder Wartung", "section12Limit4": "Hacking-Versuche trotz implementierter Sicherheitsmaßnahmen", "section12Limit5": "Entscheidungen der Begünstigten nach Erhalt einer Nachricht", "section12Text2": "Der Nutzer erkennt an, den Dienst auf eigene Verantwortung zu nutzen.", "section13Title": "13. Laufzeit und Kündigung", "section13Text1": "Diese AGB treten mit ihrer Annahme in Kraft und gelten für die gesamte Nutzungsdauer des Dienstes.", "section13Text2": "Der Nutzer kann sein Konto jederzeit über seinen persönlichen Bereich schließen.", "section13Text3": "MBM DIGITAL behält sich das Recht vor, ein Konto bei Verstoß gegen die AGB, Betrug oder Missbrauch zu suspendieren oder zu kündigen.", "section13Text4": "Die Löschung eines Kontos führt zur endgültigen Löschung der Daten, sofern keine gegenteiligen gesetzlichen Verpflichtungen bestehen.", "section14Title": "14. Änderungen der AGB", "section14Text1": "MBM DIGITAL behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern.", "section14Text2": "Änderungen werden mindestens 15 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt.", "section14Text3": "Wenn der Nutzer die neuen AGB nicht akzeptiert, kann er sein Konto innerhalb der vorgesehenen Frist schließen.", "section14Text4": "Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes gilt als Annahme der neuen Bedingungen.", "section15Title": "15. Kontakt", "section15Text1": "Für Fragen zu diesen AGB können Sie kontaktieren:", "section15Company": "MBM DIGITAL", "section15Department": "Rechtsabteilung", "section15Address": "[Adresse]", "section15LegalEmail": "E-Mail: legal@mbdigital.fr", "section15DPO": "DSB: dpo@mywie.fr", "section15RightsText": "Um Ihre DSGVO-Rechte auszuüben, senden Sie Ihre Anfrage an:", "section15RightsEmail": "dpo@mywie.fr mit Kopie eines Ausweises.", "copyright": "© 2025–2026 MBM DIGITAL – Alle Rechte vorbehalten", "zkTitle": "8.bis Zero-Knowledge-Architektur", "zkIntro": "MYWIE wendet für sensible Inhalte (Tresor der Stille, posthume Nachrichten, privates Tagebuch) eine kryptografische «Zero-Knowledge»-Architektur an. Nach dieser Architektur verfügt der Herausgeber technisch über keinerlei Mittel, diese Inhalte zu entschlüsseln.", "zkPoint1Title": "Clientseitige Verschlüsselung:", "zkPoint1Desc": "Die Verschlüsselung (AES-256-GCM) erfolgt im Browser des Nutzers vor jeder Übertragung. Server empfangen und speichern nur verschlüsselte Daten, die ohne den Hauptschlüssel des Nutzers nicht entschlüsselbar sind.", "zkPoint2Title": "Ausschließliche Schlüsselverwahrung:", "zkPoint2Desc": "Der Hauptschlüssel wird lokal aus dem Passwort und der Wiederherstellungsphrase des Nutzers abgeleitet (12 Wörter, BIP-39). MYWIE überträgt oder speichert niemals eine Klartextkopie.", "zkPoint3Title": "Kein Administratorzugriff:", "zkPoint3Desc": "Kein Mitarbeiter, Auftragsverarbeiter, Hoster oder Behörde kann auf verschlüsselte Inhalte zugreifen. MYWIE kann daher keinem Auskunftsersuchen zu Klartextinhalten nachkommen, da diese nicht vorliegen.", "zkPoint4Title": "Wiederherstellung in Verantwortung des Nutzers:", "zkPoint4Desc": "Das dreifache Wiederherstellungsnetz (Passwort, Wiederherstellungsphrase, Vertrauensperson) liegt in der ausschließlichen Kontrolle des Nutzers. Der gleichzeitige Verlust dieser drei Faktoren führt zum endgültigen Verlust verschlüsselter Inhalte.", "zkUserResponsibility": "Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass MYWIE aufgrund dieser Zero-Knowledge-Architektur in keinem Fall verschlüsselte Inhalte wiederherstellen kann, deren Wiederherstellungsfaktoren verloren gegangen sind. Diese Einschränkung ist das inhärente Gegenstück zur absoluten Vertraulichkeitsgarantie der Architektur." }, "notFound": { "title": "404", "subtitle": "Hoppla! Seite nicht gefunden", "returnHome": "Zurück zur Startseite" }, "userAccount": { "myFamilySpace": "Mein Familienbereich", "trustedPerson": { "button": "Meine Vertrauensperson benennen", "successTitle": "Vertrauensperson registriert", "successDescription": "Ihre Vertrauensperson wurde erfolgreich benannt." }, "family": { "title": "Meine Familie", "mother": "Mutter", "father": "Vater", "sister": "Schwester", "brother": "Bruder", "daughter": "Tochter", "son": "Sohn" }, "chat": { "title": "Familiendiskussion", "placeholder": "Schreiben Sie Ihre Nachricht...", "me": "Ich", "demoMessages": { "message1": "Hallo zusammen! Ich hoffe, es geht euch gut 💕", "message2": "Mir geht es gut, danke! Und dir?", "message3": "Treffen wir uns am Sonntag zum Mittagessen?" } }, "recentMessages": { "title": "Letzte Nachrichten", "timeAgo": { "hours": "Vor {{count}} Stunden", "yesterday": "Gestern" }, "demo": { "message1": "Ich habe gerade die Fotos von Großmutters Hochzeit gefunden...", "message2": "Wer möchte die Videos von meinem Urlaub in der Bretagne sehen?" } }, "settings": "Einstellungen", "recoveryPhrase": "Wiederherstellungssatz", "myCard": "Meine MYWIE-Karte", "admin": "Admin", "cancelDeletion": "Schließung abbrechen", "closeAccount": "Konto schließen", "exportData": "Meine Daten exportieren", "exportInProgress": "Export läuft…", "exportTooltip": "Alle Ihre Daten herunterladen (DSGVO Art. 20)", "scheduledDeletionPrefix": "Endgültige Löschung geplant für den" }, "guide": { "title": "Vollständiger MYWIE-Leitfaden", "subtitle": "Entdecken Sie im Detail jede unserer Funktionen, die entwickelt wurden, um Ihr Familienerbe zu bewahren und weiterzugeben.", "securityTitle": "Sicherheit & Schutz", "seoTitle": "Funktionsleitfaden - MYWIE", "seoDescription": "Vollständiger Leitfaden zu MYWIE-Funktionen: invertierter Stammbaum, interaktives Tagebuch, programmé Nachrichten, Familienkarte und mehr." }, "seo": { "defaultTitle": "Sicheres Digitales Familienerbe", "defaultDescription": "Bewahren Sie Ihre Familienerinnerungen, erstellen Sie Ihren invertierten Stammbaum und geben Sie Ihr Erbe an künftige Generationen weiter. Verschlüsselter Tresor, programmé Nachrichten, DSGVO.", "keywords": "Stammbaum, Genealogie, Familiengeschichte, Familienerbe, Familienerinnerungen, Erinnerungsübertragung, programmé Nachrichten, digitaler Tresor, digitales Testament, sicheres digitales Familienfotoalbum, DSGVO, sicher, Senior-Gedächtnis-App, originelles Großeltern-Geschenk, Migrationsgeschichte Familie bewahren", "homeTitle": "MyWIE | Souveränes digitales Erbe & Familienübertragung", "homeDescription": "Verankern Sie Ihre Linie für die Ewigkeit. MyWIE ist die erste europäische Infrastruktur für die Bewahrung und sichere Übertragung Ihres immateriellen Erbes.", "homeKeywords": "digitales Erbe, Erinnerungsübertragung, digitale Souveränität, Schutz von Familiengeheimnissen, ewige Erinnerungssicherung, souveräne Erbe-Plattform, europäische Erinnerungsinfrastruktur", "treeTitle": "Umgekehrter Stammbaum: Verankern Sie Ihre Linie | MyWIE", "treeDescription": "Schauen Sie nicht mehr nur in die Vergangenheit. Organisieren Sie die Übertragung Ihrer Geschichte und Werte an Ihre Nachkommen mit dem einzigartigen Umgekehrten Baum von MyWIE.", "treeKeywords": "Stammbaum Nachkommen, zukünftige Linie, generationsübergreifende Übertragung, Familienstrukturierung, digitaler Lebensbaum, Familien-Governance, umgekehrter Baum", "journalTitle": "Multimedia-Lebenstagebuch - Tägliche Erinnerungen", "journalDescription": "Erstellen Sie ein Lebenstagebuch mit Fotos, Videos und Audio. Erinnerungen nach Lebensphase organisieren. Sicherer Speicher und intuitive Oberfläche.", "journalKeywords": "digitales Tagebuch, Lebenstagebuch, tägliche Erinnerungen, Multimedia-Tagebuch, Erinnerungsfotos, Familienvideos für Erben archivieren, sicheres Tagebuch, persönliche Memoiren", "messagesTitle": "Programmé Nachrichten - Briefe für die Zukunft", "messagesDescription": "Planen Sie Nachrichten für Ihre Lieben zu wichtigen Daten: Geburtstage, Abschlüsse, Hochzeiten. Sichere und automatische Zustellung.", "messagesKeywords": "programmé Nachrichten, Zukunftsbriefe, programmierte Übertragung, Geburtstagsnachrichten, emotionales Erbe, Liebesbriefe, automatische Nachrichten, letzte Wünsche", "mapTitle": "Interaktive Familienkarte - Erinnerungsorte", "mapDescription": "Lokalisieren Sie die wichtigen Orte Ihrer Familie auf einer interaktiven Karte. Fotos, Anekdoten und Migrationswege visualisiert.", "mapKeywords": "interaktive Familienkarte, Familienorte, Erinnerungs-Geolokalisierung, Migrationswege, interaktive Karte, Familiengeografie, Erinnerungsorte", "vaultTitle": "Tresor der Stille: Ihr sicheres digitales Siegel | MyWIE", "vaultDescription": "Schützen Sie Ihre Geheimnisse und letzten Wünsche unter digitalem Siegel. Banksicherheit für Ihr wertvollstes Erbe.", "vaultKeywords": "sicherer digitaler Tresor, digitales Siegel, posthume Nachrichten, Speicherung Familiengeheimnisse, Verschlüsselung sensibler Daten, sichere Erbübertragung, AES-256, digitale Siegel", "aboutTitle": "Über MYWIE - Familienbewahrung", "aboutDescription": "Französische Plattform zur Bewahrung und Übertragung des Familienerbes. Innovation, Ethik und Datenschutz.", "aboutKeywords": "MYWIE Plattform, Familienbewahrung, Mission, Familieninnovation, digitale Ethik, Datenschutz, französisches Startup, digitales Erbe", "pricingTitle": "MYWIE Preise - Kostenlos und Premium Ohne Bindung", "pricingDescription": "Kostenloser Plan zum Starten, Premium für unbegrenzten Speicher. Ohne Bindung, DSGVO-konform. Bewahren Sie Ihr Familienerbe.", "pricingKeywords": "MYWIE Preise, Genealogie Preis, Familienabonnement, kostenloser Plan, Premium-Plan, unbegrenzter Speicher, ohne Verpflichtung, DSGVO-konform", "faqTitle": "FAQ - Digitales Erbe und Familienerinnerungen", "faqDescription": "Wie Erinnerungen digital bewahren? Was passiert mit meinem Konto nach dem Tod? Alle Antworten zum digitalen Erbe.", "faqKeywords": "MYWIE FAQ, häufige Fragen, MYWIE Hilfe, Kundensupport, Datensicherheit, MYWIE Funktionen, Unterstützung, Benutzerhandbuch, wie Familienerinnerungen digital bewahren, wie Fotos an Kinder weitergeben, was passiert mit meinem Online-Konto nach dem Tod, wie digitales Erbe organisieren", "contactTitle": "Kontakt MYWIE - Support und Partnerschaften", "contactDescription": "Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie das MYWIE-Team Mo-Fr. Professionelle Partnerschaften für Notare, Banken und Pflegeheime.", "contactKeywords": "Kontakt MYWIE, Kundensupport, Partnerschaften, Hilfe, Informationen, MYWIE-Team, Kundenservice, professionelle Zusammenarbeit", "viesInouiesTitle": "Ungehörte Leben: Ihre Geschichte wird zum Werk | MyWIE", "viesInouiesDescription": "Ihr Leben verdient es, erzählt zu werden. Bewerten Sie Ihre Memoiren bei Verlegern und Produzenten und schützen Sie Ihre Urheberrechte.", "viesInouiesKeywords": "Familienmemoiren-Veröffentlichung, Verfilmung wahre Geschichte, Urheberrecht Lebenserzählungen, Leben in ein Buch verwandeln, familiäres Kulturerbe", "goneTooSoonTitle": "Zu Früh Gegangen - Digitale Gedenkstätten", "goneTooSoonDescription": "Erstellen Sie einen Erinnerungsraum für verstorbene Liebe. Teilen Sie Fotos, Erinnerungen und Hommagen. Bewahren Sie ihr Erbe für immer.", "goneTooSoonKeywords": "digitale Gedenkstätte, Hommage Verstorbene, Erinnerungsraum, Gedenken, Erinnerung bewahren, Familiengedenken, In Memoriam, digitale Trauer", "testamentTitle": "Digitales Testament: Bereiten Sie Ihre Nachfolge vor | MyWIE", "testamentDescription": "Lassen Sie Ihre Daten nicht herrenlos. Organisieren Sie Ihr digitales Testament gemäß den deutschen und europäischen Notariatsverfahren.", "testamentKeywords": "digitales Testament deutsches Recht, Übertragung sozialer Konten, Post-mortem-Anweisungen, digitale Nachfolge Notar, Verwaltung immaterieller Vermögenswerte", "seniorTitle": "Alzheimer-Workshops & Senior-Modus: Gedächtnis stimulieren | MyWIE", "seniorDescription": "Verwandeln Sie den Pflegeheimaufenthalt in einen Moment der Übertragung. MyWIE bietet Werkzeuge zur kognitiven Stimulation und einen vereinfachten Senior-Modus gegen Isolation.", "seniorKeywords": "kognitive Stimulation Alzheimer, digitale Reminiszenztherapie, digitale Inklusion Senioren, Gedächtnistool Pflegeheim, soziale Verbindung Seniorenfamilien, barrierefreier Senior-Modus", "partnershipsTitle": "Pro-Partnerschaften - Notare, Banken, Pflegeheime", "partnershipsDescription": "Notare, Banken, Anwälte, Pflegeheime, Genealogen: werden Sie MYWIE-Partner und bieten Sie Familienerbbewahrung an.", "partnershipsKeywords": "MYWIE Partnerschaften, Notare, Banken, Anwälte, Pflegeheime, Genealogen, Familienerbe, Fachleute, Zusammenarbeit, Ökosystem", "creativeTitle": "Kreative Partner - Verleger und Produzenten", "creativeDescription": "Verwandeln Sie Familiengeschichten in literarische Werke, Dokumentationen oder Filme mit unserem Kreativnetzwerk.", "creativeKeywords": "kreative Partner, Verleger, Drehbuchautoren, Produzenten, Dokumentation, Film, Adaption, literarische Werke, Familiengeschichten, künstlerische Schöpfung", "ehpadTitle": "Pflegeheime - Lebenstagebuch und Digitale Reminiszenz", "ehpadDescription": "Lebensplanungs-Tool für Pflegeheime: interaktives Tagebuch, digitale Reminiszenztherapie und Stärkung der Familienbindung.", "ehpadKeywords": "Pflegeheim-Partner, Bewohner, Erinnerungsbewahrung, Reminiszenz, therapeutische Aktivität, Familienverbindung, Seniorenheim, Wohlbefinden, Pflegeheim-Lebenstagebuch, Pflegeheim-Lebensplan-Software, digitales Reminiszenztherapie-Werkzeug", "notaryTitle": "Notare - Digitaler Erbtresor", "notaryDescription": "Bieten Sie sicheren digitalen Tresor für Testamente und Vermögensübertragungen. Rechtskonformität und digitale Erbfolge garantiert.", "notaryKeywords": "Notar-Partner, digitaler Tresor, notarielle Dokumente, Testament, Vermögensübertragung, rechtliche Konformität, Erbfolge, Vermögen", "bankTitle": "Banken - Familienvermögen und Übertragung", "bankDescription": "Bereichern Sie Ihre Dienste mit digitaler Familienvermögensbewahrung. Premium-Angebot für Vermögensverwaltung.", "bankKeywords": "Bank-Partner, Familienvermögen, Vermögensverwaltung, Premium-Kunden, Bankdienstleistungen, finanzielles Erbe, Vermögensübertragung", "lawyerTitle": "Anwälte - Digitale Rechtslösungen", "lawyerDescription": "Digitales Testament, sicherer Tresor und programmierte Übertragung erbrechtskonform. Ergänzende Lösungen für Ihre Mandanten.", "lawyerKeywords": "Anwalts-Partner, digitale Rechtslösungen, digitales Testament, Erbrecht, sicherer Tresor, programmierte Übertragung, rechtliche Konformität", "genealogyTitle": "Genealogen - Kollaborativer Invertierter Stammbaum", "genealogyDescription": "Ergänzen Sie Ihre genealogische Forschung mit dem invertierten MYWIE-Stammbaum. Modernes kollaboratives Werkzeug für Profis.", "genealogyKeywords": "Genealogen-Partner, genealogische Forschung, invertierter Stammbaum, kollaboratives Werkzeug, professionelle Genealogie, Familiengeschichte, Vorfahren", "alzheimerTitle": "Alzheimer-Workshops & Senior-Modus: Gedächtnis stimulieren | MyWIE", "alzheimerDescription": "Verwandeln Sie den Pflegeheimaufenthalt in einen Moment der Übertragung. MyWIE bietet Werkzeuge zur kognitiven Stimulation und einen vereinfachten Senior-Modus gegen Isolation.", "alzheimerKeywords": "kognitive Stimulation Alzheimer, digitale Reminiszenztherapie, digitale Inklusion Senioren, Gedächtnistool Pflegeheim, soziale Verbindung Seniorenfamilien, therapeutische Workshops", "chatTitle": "Sicherer Familien-Chat - Private Nachrichten", "chatDescription": "Chatten Sie mit der Familie über sicheren Messenger. Fotos, Videos und Sprachnachrichten teilen. Familiengruppen und private Gespräche.", "chatKeywords": "Familien-Chat, Familien-Messenger, sichere Diskussion, Fotos teilen, Sprachnachrichten, Familiengruppen, Familienkommunikation, privater Chat", "migrationTitle": "Migrationsgeschichten: Verfolgen Sie die Reise Ihrer Wurzeln | MyWIE", "migrationDescription": "Woher kommen Sie? Dokumentieren Sie die außergewöhnliche Reise Ihrer Vorfahren rund um die Welt mit unserer sicheren interaktiven Karte.", "migrationKeywords": "Migrationsweg nachzeichnen, Reisegeschichte Vorfahren, interaktive Migrationskarte, weltweites Wurzelerbe, Diaspora-Genealogie", "achievementsTitle": "Chronologie der Familienerfolge", "achievementsDescription": "Erstellen Sie eine Zeitleiste der Familienerfolge. Diplome, Karrieren, Sport und Momente des Stolzes gemeinsam gefeiert.", "achievementsKeywords": "Erfolgschronologie, Familienleistungen, Diplome, Karriere, Zeitleiste, Familienstolz, Errungenschaften, Familienerfolg", "exportTitle": "Buch-Export - Personalisiertes Familiengeschenk", "exportDescription": "Verwandeln Sie Erinnerungen in ein gebundenes Buch. Ideales Geschenk für Großeltern und Muttertag. Professionelles Layout, Qualitätsdruck.", "exportKeywords": "Familienbuch-Export, Erinnerungsbuch, gedrucktes Fotoalbum, gebundenes Buch, Layout, Qualitätsdruck, Familienbuch, Familiengeschenk, originelles Großeltern-Geschenk, Muttertag Senior Geschenkidee", "rgpdTitle": "DSGVO-Datenschutz - AES-256-Verschlüsselung", "rgpdDescription": "Familiendaten geschützt durch AES-256-Verschlüsselung, europäisches Hosting und volle Transparenz. DSGVO-Konformität garantiert.", "rgpdKeywords": "DSGVO, persönlicher Datenschutz, Vertraulichkeit, AES-256-Verschlüsselung, europäisches Hosting, Privatsphäre, Familiendaten, Sicherheit", "termsTitle": "Allgemeine Nutzungsbedingungen - MYWIE", "termsDescription": "Lesen Sie die MYWIE-Nutzungsbedingungen. Rechte, Pflichten und rechtlicher Rahmen der Familienerbe-Plattform.", "termsKeywords": "AGB, allgemeine Bedingungen, Nutzung, Benutzerrechte, Pflichten, rechtlicher Rahmen, rechtliche Hinweise, MYWIE", "authTitle": "Anmeldung - Zugang zu Ihrem MYWIE-Bereich", "authDescription": "Melden Sie sich an oder erstellen Sie Ihr kostenloses MYWIE-Konto. Sichere Registrierung in 30 Sekunden.", "authKeywords": "MYWIE Anmeldung, Registrierung, Konto erstellen, persönlicher Bereich, sicherer Zugang, kostenloses Konto, Authentifizierung", "brochureTitle": "MYWIE Professionelle Partnerschaftsbroschüre", "brochureDescription": "Laden Sie die MYWIE-Partnerschaftsbroschüre herunter. Maßgeschneiderte Angebote für Notare, Banken, Anwälte und Pflegeheime.", "brochureKeywords": "MYWIE-Broschüre, professionelle Partnerschaften, maßgeschneiderte Angebote, Notare, Banken, Anwälte, Pflegeheime, Genealogen, herunterladen", "funeralHomeTitle": "Bestattungshäuser – Digitaler Gedenkraum", "funeralHomeDescription": "Bieten Sie Familien einen digitalen Gedenkraum, um die Erinnerungen an ihre verstorbenen Angehörigen zu bewahren.", "funeralHomeKeywords": "Bestatter-Partner, Gedenkraum, digitales Denkmal, Bestattung, Trauer, Hommage, Erinnerungen, trauernde Familien", "funeralSpaceTitle": "Bestattungsräume – Digitale Zeremonien", "funeralSpaceDescription": "Integrieren Sie einen digitalen Erinnerungsdienst in Ihre Zeremonien. Projektionen von Erinnerungen, Zeugnissen und personalisierten Playlists.", "funeralSpaceKeywords": "Bestattungsraum-Partner, digitale Zeremonie, Hommage, Erinnerungsprojektion, moderner Bestattungsdienst, Bestattungsinnovation", "partisTropTotTitle": "Zu Früh Gegangen: Hommage & Erinnerungswiederaufbau | MyWIE", "partisTropTotDescription": "Ein würdiger und kostenloser Raum, um das Andenken derer zu ehren, die uns zu früh verlassen haben. Schaffen Sie ein Erbe für die zu früh Verstorbenen.", "partisTropTotKeywords": "kostenloses digitales Memorial, Hommage vorzeitige Trauer, Erinnerungswiederaufbau, familiäre Trauerresilienz, Erinnerung verschwundenes Kind, privater Gedenkraum" }, "ethicsCharter": { "title": "Ethik-Charta MYWIE", "subtitle": "Weil jedes Leben zählt und jede Erinnerung es verdient, mit Würde weitergegeben zu werden.", "seoTitle": "Ethik-Charta – MYWIE", "seoDescription": "Entdecken Sie die 10 ethischen Grundsätze von MYWIE: Souveränität, Einwilligung, Würde, Vertraulichkeit und Respekt für jede Familienerinnerung.", "sections": [ { "title": "1. Persönliche Souveränität", "intro": "Jeder Nutzer ist alleiniger Eigentümer seines MYWIE-Bereichs. Dazu gehören:", "items": [ "sein Stammbaum,", "sein interaktives Tagebuch,", "sein Tresor,", "seine programmén Nachrichten,", "seine Fotos, Videos, Musik,", "seine Erinnerungen und Geschichten." ], "outro": "Kein anderes Familienmitglied kann ändern, korrigieren oder löschen, was er erstellt.\nDie persönliche Erinnerung ist unantastbar." }, { "title": "2. Ausdrückliche Einwilligung", "intro": "Wenn ein Nutzer als potenzielles Mitglied einer bestehenden Familie identifiziert wird, bittet MYWIE um ausdrückliche Bestätigung vor jeder Baumzusammenführung.", "items": [], "outro": "Ohne klare Zustimmung wird keine Verbindung hergestellt.\nFamilie wird nicht aufgezwungen: sie wird anerkannt." }, { "title": "3. Respekt vor individuellen Geschichten", "intro": "MYWIE ist kein Familiengericht.\nDie Plattform urteilt nicht, vergleicht nicht und stuft Geschichten nicht ein.\n\nJeder Nutzer kann erzählen:", "items": [ "seine Wahrheit,", "seine Erfahrungen,", "seine Emotionen,", "seine Erinnerungen,", "sein Schweigen." ], "outro": "Die Vielfalt der Geschichten ist ein Reichtum, kein Konflikt." }, { "title": "4. Freie und gewählte Weitergabe", "intro": "Jeder Nutzer entscheidet, was er weitergibt und an wen.\nTeilen ist nie automatisch.\n\nBei MYWIE:", "items": [ "einige Inhalte bleiben privat,", "einige werden zu Nachrichten für später,", "einige werden freiwillig im Familienchat geteilt,", "einige werden erst von zukünftigen Generationen entdeckt." ], "outro": "Weitergabe ist ein intimer und freiwilliger Akt." }, { "title": "5. Schutz von Patchwork-Familien", "intro": "MYWIE erkennt alle Familienformen an:", "items": [ "Patchwork-Familien,", "Alleinerziehende,", "Adoptivfamilien,", "erweiterte Familien,", "Wahlfamilien." ], "outro": "Sensible Bindungen (Ex-Partner, Stiefeltern, Halbgeschwister usw.) werden mit Neutralität und Respekt behandelt.\nKein Mitglied kann den Bereich eines anderen ändern oder seine Version aufzwingen." }, { "title": "6. Absolute Neutralität", "intro": "MYWIE ergreift nie Partei bei:", "items": [ "Konflikten,", "unterschiedlichen Erzählungen,", "familiären Spannungen,", "Geheimnissen,", "Unausgesprochenem." ], "outro": "Die Plattform ist kein Richter.\nSie ist ein Zufluchtsort der Erinnerung." }, { "title": "7. Würde und Wohlwollen", "intro": "Auch wenn Inhalte nur von ihrem Autor sichtbar sind (oder später von ihren Nachkommen), ermutigt MYWIE zu einem Schreiben, das:", "items": [ "die eigene Geschichte respektiert,", "die Erinnerung an Verstorbene respektiert,", "auf Kinder und verletzliche Personen achtet,", "der Absicht der Weitergabe treu bleibt." ], "outro": "MYWIE ist kein Raum für Gewalt oder Abrechnung.\nEs ist ein Ort der Sanftheit, persönlichen Wahrheit und des Erbes." }, { "title": "8. Vertraulichkeit und Sicherheit", "intro": "Alle Daten sind durch hohe Sicherheitsstandards geschützt.\nNichts wird verkauft, ausgenutzt oder für externe kommerzielle Zwecke verwendet.", "items": [], "outro": "Familienerinnerung ist kein Datensatz:\nSie ist ein intimes Erbe." }, { "title": "9. Freiheit des Schweigens", "intro": "Sein Leben zu erzählen ist eine Wahl.\nZu schweigen auch.\n\nMYWIE respektiert:", "items": [ "diejenigen, die schreiben wollen,", "diejenigen, die weitergeben wollen,", "diejenigen, die einfach bewahren wollen,", "diejenigen, die nicht bereit sind." ], "outro": "Schweigen ist Teil der Geschichte." }, { "title": "10. Jedes Leben zählt", "intro": "MYWIE existiert, um jedem zu ermöglichen, zu hinterlassen:", "items": [ "eine Stimme,", "ein Bild,", "ein Video,", "eine Musik,", "eine Erinnerung,", "eine Nachricht für später." ], "outro": "Weil niemand verschwinden sollte, ohne eine Spur zu hinterlassen.\nWeil jedes Leben es verdient, gehört zu werden.\nWeil Erinnerung ein Akt der Liebe ist." } ] }, "migration": { "title": "Migrationsgeschichten", "subtitle": "Verfolgen Sie die außergewöhnliche Reise Ihrer Vorfahren. Woher kommen Sie? Welche Wege nahmen Ihre Ahnen, um hierher zu gelangen?", "ctaButton": "Unsere Geschichte erzählen", "timelineTitle": "Die Reise der Familie Martin", "timelineSubtitle": "Beispiel einer Familiensaga über Kontinente hinweg", "step1Location": "Neapel, Italien", "step1Desc": "Großvater Giuseppe verlässt Italien für ein neues Leben", "step2Location": "Ellis Island, New York", "step2Desc": "Ankunft in den Vereinigten Staaten nach 3 Wochen Überfahrt", "step3Location": "Paris, Frankreich", "step3Desc": "Die Familie lässt sich nach dem Krieg in Frankreich nieder", "step4Location": "Lyon, Frankreich", "step4Desc": "Geburt der dritten Generation", "featuresTitle": "Tools zur Dokumentation Ihrer Migrationen", "feature1Title": "Interaktive Karte", "feature1Desc": "Visualisieren Sie die Reise Ihrer Familie über Kontinente und Zeitalter hinweg", "feature2Title": "Archivfotos", "feature2Desc": "Assoziieren Sie historische Fotos mit jedem Schritt der Familienreise", "feature3Title": "Offizielle Dokumente", "feature3Desc": "Bewahren Sie Pässe, Visa und Einwanderungsdokumente sicher auf", "feature4Title": "Detaillierte Zeitleiste", "feature4Desc": "Erstellen Sie eine präzise Zeittafel jeder Migration", "mapTitle": "Visualisieren Sie Ihr globales Erbe", "mapSubtitle": "Eine interaktive Karte, die jeden Schritt der Reise Ihrer Familie nachzeichnet", "mapPlaceholder": "Interaktive Karte Ihrer Migrationen", "mapButton": "Meine Karte erstellen", "ctaTitle": "Bewahren Sie Ihre Reisegeschichte", "ctaSubtitle": "Jede Familie hat eine einzigartige Geschichte von Migrationen, Hoffnungen und Neubeginn. Dokumentieren Sie Ihre für zukünftige Generationen.", "ctaButtonFinal": "Meine Geschichte beginnen" }, "familyTree": { "title": "Mein Stammbaum", "subtitleInteractive": "Klicken Sie auf ein Mitglied, um sein Profil zu sehen oder ein neues hinzuzufügen" }, "flipbook": { "family": "Familie", "defaultJournal": "Mein Tagebuch", "yourPhoto": "Ihr Foto", "myStory": "Meine Geschichte", "subtitle": "Eine Reise durch die Zeit", "clickToOpen": "Zum Öffnen klicken", "addMedia": "Medien hinzufügen", "photo": "Foto", "video": "Video", "audio": "Audio", "music": "Musik", "selectPhoto": "Klicken, um ein Foto auszuwählen", "selectVideo": "Klicken, um ein Video auszuwählen", "selectAudio": "Klicken, um ein Audio auszuwählen", "selectMusic": "Klicken, um eine Musik auszuwählen", "fileTooLarge": "Datei zu groß. Maximale Größe: 20 MB", "unknownArtist": "Unbekannter Künstler", "addMusic": "Musik hinzufügen", "musicTitle": "Titel der Musik", "artistName": "Name des Künstlers", "fileSelected": "✓ Datei ausgewählt", "selectAudioFile": "Audiodatei auswählen", "addThisMusic": "Diese Musik hinzufügen", "storyStart": "Beginn Ihrer Geschichte..." } }